Saturday, 30 April 2022

Roma - Rome - Rom



 

Piazza Venezia si trova nel centro di Roma. Prende il nome dal vicino Palazzo Venezia. La piazza si trova ai piedi del Campidoglio e vicino al Foro Romano. Sulla cartolina si può vedere il Monumento Vittorio Emanuele II.

Piazza Venezia is located in the centre of Rome. It is named after the nearby Palazzo Venezia. The square is at the foot of the Capitol and near the Roman Forum. On the postcard you can see the Monumento Vittorio Emanuele II.

Die Piazza Venezia liegt im Zentrum von Rom. Sie ist nach dem nahgelegenen Palazzo Venezia benannt. Der Platz liegt am Fuße des Kapitols und in der Nähe des Forum Romanums. Auf der Postkarte sieht man das Monumento Vittorio Emanuele II.

Stamps:
Italian apple
90th anniversary of Mickey Mouse

Thank you, Francesca

Grand Canyon, AZ


 

The Grand Canyon is about 450km long and is mostly located in the national park of the same name in northern Arizona. The canyon was formed by the Colorado River, which washed out the rocks of the Colorado Plateau over millions of years. Since 1979, the Grand Canyon National Park is a World Heritage Site of the USA.

 Der Grand Canyon ist ca. 450km lang und liegt größtenteils im gleichnamigen Nationalpark im Norden von Arizona. Der Canyon entstand durch den Colorado River, der das Gestein des Colorado-Plateaus in Jahrmillionen ausgewaschen hat. Seit 1979 ist der Grand Canyon National Park ein Weltnaturerbe der USA.

UNESCO #75:
Grand Canyon National Park

Williams, AZ


 

 Williams is a city in the northern part of the state of Arizona. The famous Route 66 passes through the historic city center. The nearby Grand Canyon can be reached by steam train from William. Therefore, the city calls itself the "Gateway to the Grand Canyon".

Williams ist eine Stadt im Norden des Bundesstaats Arizona. Die berühmte Route 66 führt durch das historische Stadtzentrum. Der nahegelegene Grand Canyon kann per Dampflok von William aus erreicht werden. Deshalb bezeichnet sich die Stadt selbst als "Gateway to the Grand Canyon".

Tuesday, 19 April 2022

Embraer 190 Helvetic


 
 

Stamps:
Narcissus
Christopher Columbus

Mulţumesc, Radu

Fisherman's Wharf



 

Fisherman's Wharf is a popular tourist attraction in San Francisco, California and is home to many active fishermen and their fleets.

Fisherman's Wharf ist eine beliebte Touristenattraktion in San Francisco, Kalifornien, und beherbergt viele aktive Fischer und ihre Flotten.

Stamps:
Traditional barn
Dalia
Botanic Garden in Chicago

Thank you, Liz

Tramvaj v Brně - Tram in Brno - Straßenbahn in Brünn


 

Stamps:

130y. Moldava Railways
Steam locomotive 

Thank you, Tomáš

Madrid - Plaza Mayor



 

 
La capital, Madrid, está situada en el centro de España y tiene un área metropolitana con unos 7 millones de habitantes. La Plaza Mayor es una plaza rectangular en el centro de la capital. En la postal se puede ver la Casa de la Panadería y la estatua de Felipe III.

 The capital, Madrid, is located in the centre of Spain and has a metropolitan area with about 7 million inhabitants. The Plaza Mayor (Main Square) is a rectangular square in the centre of the capital. On the postcard you can see the Casa de la Panadería (Bakery House) and the statue of Felipe III.

Die Hauptstadt Madrid liegt im Zentrum Spaniens und hat ein Ballungsgebiet mit rund 7 Millionen Einwohnern. Die Plaza Mayor (Hauptplatz) ist ein rechteckiger Platz im Zentrum der Hauptstadt. Auf der Postkarte sind die Casa de la Panadería (Haus der Bäckerei) und die Statue von Felipe III zu sehen.

Stamps:
King Philippe of Belgium

Merci, Laurence

Friday, 8 April 2022

Toddington Station - Bahnhof Toddington



 

Toddington station served the eponymous village of Toddington in Gloucestershire, England. It is located on the Honeybourne Line, which connected Cheltenham and Stratford-upon-Avon. It was opened by the Great Western Railway in 1906 and was a center of fruit and milk traffic. Due to declining revenue, it was closed to passenger traffic first in 1960 and then to freight traffic in 1976. In 1980 the tracks were lifted.

Der Bahnhof Toddington bediente das gleichnamige Dorf Toddington in Gloucestershire, England. Er liegt an der Honeybourne Line, die Cheltenham und Stratford-upon-Avon verband. Er wurde 1906 von der Great Western Railway eröffnet und war ein Zentrum des Obst- und Milchverkehrs. Auf Grund von sinkenden Einnahmen wurde er 1960 zunächst für den Personenverkehr, 1976 auch für den Güterverkehr geschlossen. 1980 wurden die Gleise aufgehoben.

Stamps:
Hera hiding during the Battle of Gods and Gigants, painting by C. Fabritius (ca. 1643)
Wedding of Willem-Alexander and Maxima
Red Panda

Thank you, Ellen
 

Saturday, 2 April 2022

Austin, TX


  Downtown at night, Austin

Obwohl Austin nur die viert größe Stadt des US-Bundesstaats Texas ist, ist sie doch dessen Hauptstadt. Austin wurde 1835 unter dem Namen Waterloo gegründet, aber schon drei Jahre später nach dem Gründer der damals unabhängigen Republik Texas nach Stephen F. Austin umbenannt. 2020 lebten rund 960 000 Menschen in Austin. 

Although Austin is only the fourth largest city in the US state of Texas, it is its capital. Austin was founded in 1835 under the name Waterloo, but was renamed after Stephen F. Austin, the founder of the then independent Republic of Texas,  just three years later. In 2020, around 960,000 people lived in Austin.  

Stamp:
Dalia

Thank you, Rachel & Sloane 

Friday, 1 April 2022

Bad Kreuznach



 

Die Kurstadt Bad Kreuznach liegt am Fluss Nahe in Rheinland-Pfalz, ca. 30km von der Landeshauptstadt Mainz entfernt. Bad Kreuznach ist für seine Therme, das Gradierwerk zur Salzgewinnung sowie das Haus des Wunderheilers und Astrologen, Johann Georg Faust (um 1507), der Goethe zu seinem Werk "Faust" inspiriert haben soll.
Auf der Postkarte: Alte Nahe-Brücke, Pauluskirche, Klein-Venedig, das Gradierwerk 

The spa town of Bad Kreuznach is located on the river Nahe in Rhineland-Palatinate, about 30km from the state capital Mainz. Bad Kreuznach is famous for its thermal baths, the graduation works for salt production and the house of the miracle healer and astrologer, Johann Georg Faust (around 1507), who is said to have inspired Goethe to write his work "Faust".
On the postcard: Old Nahe Bridge, St Paul's Church, Little Venice, the graduation works

Stamp:
Annette von Droste-Hülshoff, German poet and novelist