Greetings from... Singapore!

 Singapore is a modern city-state in Southeast Asia, renowned for its impressive combination of futuristic architecture and lush greenery. One of its most famous landmarks is the Marina Bay Sands hotel, whose striking rooftop terrace dominates the skyline. Right next to it are the Gardens by the Bay, where giant artificial "Supertrees" and massive glass greenhouses create a surreal landscape. Despite its high population density, Singapore is considered one of the cleanest and safest cities in the world. The island is also a major global financial hub and possesses one of the busiest ports on Earth. Due to its diverse population with Chinese, Malay, and Indian influences, the city-state offers an extraordinary culinary variety that can be experienced in the famous hawker centers.

新加坡是东南亚的一个现代城市国家，以其未来主义建筑与葱郁绿植的完美结合而闻名。 其中最著名的地标是滨海湾金沙酒店，其独特的楼顶平台占据了城市天际线的焦点。紧邻其旁的是滨海湾花园，那里巨大的巨型人造“超级树”和庞大的温室构成了一幅超现实的景观。尽管人口密度很高，新加坡仍被认为是世界上最干净、最安全的城市之一。这座岛屿还是重要的全球金融中心，并拥有世界上最繁忙的港口之一。由于融合了华人、马来人和印度人的多元文化，这个城市国家提供了极具特色的美食多样性，人们可以在著名的小贩中心（Hawker Centres）尽情体验。

Singapur ist ein moderner Stadtstaat in Südostasien, der für seine beeindruckende Kombination aus futuristischer Architektur und üppigem Grün bekannt ist. Eines der berühmtesten Wahrzeichen ist das Hotel Marina Bay Sands, dessen markante Dachterrasse die Skyline dominiert. Direkt daneben befinden sich die Gardens by the Bay, wo riesige, künstliche „Supertrees“ und riesige Gewächshäuser eine surreale Landschaft bilden. Trotz seiner hohen Bevölkerungsdichte gilt Singapur als eine der saubersten und sichersten Städte der Welt. Die Insel ist zudem ein bedeutendes globales Finanzzentrum und besitzt einen der geschäftigsten Häfen der Erde. Aufgrund der vielfältigen Bevölkerung aus chinesischen, malaiischen und indischen Einflüssen bietet der Stadtstaat eine außergewöhnliche kulinarische Vielfalt, die in den berühmten Hawker Centres erlebt werden kann.

Stamps:
Goldfish
Victoria theatre and Concert Hall
Art by Anthony Poon

Thank you, Razni 

Gardens by the Bay & Marina Bay Sands Resort

 Gardens by the Bay and the Marina Bay Sands Resort together form what is perhaps the most iconic ensemble of modern architecture in Singapore. While the futuristic "Supertrees" (25 - 50m high) and the massive glass biodomes of the gardens represent an impressive symbiosis of nature and technology, the Marina Bay Sands dominates the skyline with its three striking towers. The hotel is world-famous for its spectacular Infinity Pool, which stretches across a massive platform at a height of 191 meters atop all three buildings. An elegant pedestrian bridge connects the luxury resort directly to the gardens, allowing visitors to transition effortlessly between urban lifestyle and botanical splendor. Especially after dark, the entire area is transformed into a magical backdrop by elaborate light and sound shows. Together, these landmarks represent Singapore's goal of being a "City in a Garden" while setting new standards for global luxury tourism.

Das Gardens by the Bay und das Marina Bay Sands Resort bilden zusammen das wohl ikonischste Ensemble der modernen Architektur in Singapur. Während die futuristischen „Supertrees“ (25 - 50m hoch) und die riesigen Glashäuser der Gärten eine beeindruckende Symbiose aus Natur und Technik darstellen, dominiert das Marina Bay Sands mit seinen drei markanten Türmen die Skyline. Das Hotel ist weltberühmt für seinen spektakulären Infinity-Pool, der sich auf einer riesigen Plattform in 191 Metern Höhe über alle drei Gebäude erstreckt. Eine elegante Fußgängerbrücke verbindet das Luxusresort direkt mit den Gartenanlagen, sodass Besucher mühelos zwischen urbanem Lifestyle und botanischer Pracht wechseln können. Besonders nach Einbruch der Dunkelheit verwandelt sich das gesamte Areal durch aufwendige Licht- und Tonshows in eine magische Kulisse. Zusammen repräsentieren diese Wahrzeichen das Ziel Singapurs, eine „Stadt im Garten“ zu sein und setzen gleichzeitig Maßstäbe für weltweiten Luxustourismus. 

Stamps:
Tang Yuan with Osmanthus
Goldfish

Thank you, Kay Jin 

Singapore

Stamp:
33th Olympic Games

Thank you, Daphne

莱佛士酒店 - Raffles Hotel

 Stamp:
Japanese Kimono

Thank you, Lily