Schokland

 Schokland in het IJsselmeer is een fascinerend symbool van de eeuwenoude strijd van de Nederlanders tegen het water. Oorspronkelijk was het een dichtbevolkt stuk land in de Zuiderzee, maar door voortdurende stormvloeden en erosie verloor het eiland steeds meer terrein, totdat het in 1859 om veiligheidsredenen volledig moest worden geëvacueerd. Pas met de aanleg van de dijken en de drooglegging van de Noordoostpolder in de 20e eeuw werd het eiland weer helemaal door het vasteland ingesloten. Tegenwoordig steekt dit voormalige eiland als een subtiele, langgerekte verhoging uit boven het vlakke polderlandschap en getuigt het van een veranderd cultuurlandschap. Op het terrein bevinden zich historische gebouwen, zoals een oude houten kerk en een museum, die de bewogen geschiedenis van de vroegere eilandbewoners tot leven brengen. Als eerste Nederlandse monument werd Schokland in 1995 vanwege de uitzonderlijke cultuurhistorische waarde aangewezen als UNESCO-Werelderfgoed.

Die Insel Schokland im IJsselmeer ist ein faszinierendes Symbol für den jahrhundertelangen Kampf der Niederländer gegen das Wasser. Ursprünglich ein dicht besiedeltes Stück Land in der Zuiderzee, verlor die Insel durch ständige Sturmfluten und Erosion immer mehr an Fläche, bis sie 1859 aus Sicherheitsgründen vollständig evakuiert werden musste. Erst im Zuge der Eindeichung und Trockenlegung des Noordoostpolders im 20. Jahrhundert wurde das Eiland wieder vollkommen vom Festland umschlossen. Heute ragt das ehemalige Eiland als eine sanfte, langgestreckte Erhebung aus dem flachen Polderland heraus und zeugt von der veränderten Kulturlandschaft. Auf dem Gelände befinden sich historische Gebäude wie eine alte Holzkirche und ein Museum, die die bewegte Geschichte der früheren Bewohner erlebbar machen. Als erstes niederländisches Bauwerk wurde Schokland 1995 wegen seines außerordentlichen kulturhistorischen Werts zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt.

Schokland in the IJsselmeer serves as a fascinating symbol of the centuries-long struggle between the Dutch and the water. Originally a densely populated strip of land in the Zuiderzee, the island constantly lost area to severe storm surges and erosion until it had to be completely evacuated for safety reasons in 1859. It was only during the 20th century, with the damming and reclamation of the Noordoostpolder, that the island was entirely reclaimed by the mainland. Today, the former island rises as a gentle, elongated elevation above the flat polder landscape, bearing witness to a transformed cultural environment. The site features historic structures, including an old wooden church and a museum, which bring the vibrant history of its former inhabitants to life. In 1995, Schokland was designated as the very first UNESCO World Heritage Site in the Netherlands due to its exceptional cultural and historical value.

Stamp:
EUROPA26: 70 years Common design

UNESCO #739:
Schokland and Surroundings

Danke, Marina  

พระนครศรีอยุธยา - Ayutthaya

 อุทยานประวัติศาสตร์พระนครศรีอยุธยา
อุทยานแห่งชาติประวัติศาสตร์พระนครศรีอยุธยาเป็นที่ตั้งของซากโบราณสถานอันงดงามของอดีตราชธานีแห่งอาณาจักรสยาม ซึ่งได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกโลกโดยองค์การยูเนสโก ใจกลางของโบราณสถานแห่งนี้คือวัดมหาธาตุ ซึ่งเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางจากหนึ่งในจุดถ่ายภาพที่น่าอัศจรรย์ที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ณ ที่แห่งนั้น เศียรพระพุทธรูปหินทรายได้ถูกรากของต้นโพธิ์หรือต้นไทรโอบอุ้มและเติบโตปกคลุมไว้อย่างน่าอัศจรรย์ ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา การเจริญเติบโตของต้นไม้ได้ค่อยๆ ยกเศียรพระพุทธรูปขึ้นอย่างอ่อนโยนโดยไม่ทำลาย 

Ayutthaya Historical Park
The Ayutthaya Historical Park in Thailand encompasses the impressive ruins of the former magnificent capital of the Kingdom of Siam and is a designated UNESCO World Heritage Site. At the heart of this historical complex lies Wat Mahathat, famous for hosting one of Southeast Asia's most captivating imagery. There, the stone head of a Buddha statue is mystically entwined and enveloped within the powerful roots of a banyan tree. Over the centuries, the growing tree gently lifted the relic without damaging its serene features.

Geschichtspark Ayutthaya
Der Geschichtspark Ayutthaya in Thailand umfasst die beeindruckenden Ruinen der einstigen prachtvollen Hauptstadt des Königreiches Siam und gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe. Im Herzen dieser historischen Anlage liegt der Tempel Wat Mahathat, der für eines der faszinierendsten Fotomotive Südostasiens bekannt ist. Dort ist der steinerne Kopf einer Buddha-Statue von den mächtigen Wurzeln eines Banyan-Baums umschlungen und auf mystische Weise eingewachsen. Über die Jahrhunderte hob der wachsende Baum das Relikt sanft an, ohne die erhabenen Züge des Berührten zu beschädigen.

UNESCO #576:
Historic City of Ayutthaya 

Thank you, Nat 

Darmstadt

 Die Mathildenhöhe in Darmstadt gilt als eines der bedeutendsten Ensembles des mitteleuropäischen Jugendstils und zählt seit 2021 zum UNESCO-Welterbe. Gegründet im Jahr 1899 von Großherzog Ernst Ludwig als Künstlerkolonie, entwickelte sie sich zu einem Pionierort moderner Architektur und Gestaltung. Das markanteste Wahrzeichen des Areals ist der knapp 50 Meter hohe Hochzeitsturm, dessen fünf charakteristische Bögen an eine geöffnete Hand erinnern. Direkt daneben setzen die vergoldeten Zwiebeltürme der Russischen Kapelle einen prachtvollen architektonischen Akzent.

 The Mathildenhöhe in Darmstadt is widely recognized as one of Central Europe's most significant Art Nouveau ensembles and was designated a UNESCO World Heritage Site in 2021. Founded in 1899 by Grand Duke Ernst Ludwig as an artists' colony, it emerged as a pioneering center for modern architecture and design. The site's most iconic landmark is the nearly 50-meter-tall Wedding Tower, whose five characteristic arches evoke the shape of an open hand. Right beside it, the gilded onion domes of the Russian Chapel create a striking architectural highlight.

Stamp:
125 years of Mathildenhöhe

Cancellation:
Wedding Tower

UNESCO #1614:
Mathildenhöhe Darmstadt 

Siracusa - Syracuse - Syrakus

 La città italiana di Siracusa, situata sulla costa sud-orientale della Sicilia, vanta una storia affascinante che risale a oltre 2.700 anni fa. Un tempo fu una delle metropoli più potenti del mondo greco antico, arrivando persino a competere con la grande Atene. Il cuore storico della città batte sull'idilliaca isola di Ortigia, collegata alla terraferma da ponti e caratterizzata da palazzi barocchi e vicoli stretti. Dall'altra parte, il Parco Archeologico della Neapolis affascina con un immenso teatro greco e la leggendaria latomia a forma di orecchio, nota come "Orecchio di Dionisio". In quanto patria del famoso matematico Archimede, Siracusa unisce ancora oggi lo spirito antico con un vivace fascino italiano. Dal 2005, questo capolavoro di storia e architettura fa meritatamente parte del patrimonio mondiale dell'UNESCO.

The Italian city of Syracuse, located on the southeastern coast of Sicily, looks back on a fascinating history spanning over 2,700 years. It was once one of the most powerful metropolises of the ancient Greek world, even rivaling the great city of Athens. The historical heart of the city beats on the idyllic island of Ortigia, which is connected to the mainland by bridges and charms visitors with its baroque palaces and narrow alleys. On the other side, the Neapolis Archaeological Park fascinates with a massive Greek theater and the legendary, ear-shaped quarry known as the "Ear of Dionysius." As the birthplace of the famous mathematician Archimedes, Syracuse continues to blend ancient spirit with vibrant Italian flair today. Since 2005, this masterpiece of history and architecture has rightfully been designated a UNESCO World Heritage site.

Die italienische Stadt Syrakus, gelegen an der Südostküste Siziliens, blickt auf eine über 2.700 Jahre alte, faszinierende Geschichte zurück. Einst war sie eine der mächtigsten Metropolen der antiken griechischen Welt und machte sogar dem großen Athen Konkurrenz. Das historische Herz der Stadt schlägt auf der idyllischen Insel Ortigia, die mit ihren barocken Palästen und engen Gassen über Brücken mit dem Festland verbunden ist. Auf der anderen Seite fasziniert die archäologische Parkanlage Neapolis mit einem gewaltigen griechischen Theater und dem legendären, ohrförmigen Steinbruch „Ohr des Dionysios“. Als Heimat des berühmten Mathematikers Archimedes verbindet Syrakus bis heute antiken Geist mit lebendigem, italienischem Flair. Seit dem Jahr 2005 gehört dieses Gesamtkunstwerk aus Geschichte und Architektur völlig zurecht zum UNESCO-Weltkulturerbe.

Stamp:
Syracuse

UNESCO #1200:
Syracuse and the Rocky Necropolis of Pantalica

Köszi, Noémi :)  

Qobustan - Гобустан - Gobustan

 Böyükdaş dağı Azərbaycandakı Qobustan Dövlət Tarix-Bədii Qoruğunun ən mühüm arxeoloji məskənlərindən biridir. Bu quraq və uca qayalıq ərazi bəşəriyyətin ibtidai ovçu-yığıcı dövrünə işıq salan minillik qayaüstü təsvirləri (petroqlifləri) ilə dünya şöhrəti qazanmışdır. Dağın ərazisində insan və heyvan rəsmləri ilə yanaşı, müxtəlif dövrlərə aid maraqlı tarixi qəbirlər və başdaşıları da yer alır. Bu monumental daş məzarlar məkanı nəsillər boyu müqəddəs ziyarətgah və son mənzil hesab edən qədim xalqların dəfn rituallarından xəbər verir. Qədim incəsənət və qəbir memarlığının bu vəhdəti Böyükdaş ətrafındakı bölgəni insanlıq tarixinin unikal bir açıq səma altındakı muzeyinə çevirir. Belə nəhəng mədəni əhəmiyyətinə görə bütün bu mədəni landşaft UNESCO tərəfindən Ümumdünya İrsi siyahısına daxil edilmişdir.

Гора Бёюкдаш является одним из самых значимых археологических памятников в Гобустанском государственном историко-художественном заповеднике в Азербайджане. Этот засушливый скалистый ландшафт всемирно известен своими тысячелетними петроглифами, которые открывают глубокий взгляд на жизнь первобытных охотников и собирателей. Наряду с впечатляющими наскальными рисунками людей и животных, на территории горы находятся уникальные исторические захоронения и надгробия разных эпох. Эти монументальные каменные могилы свидетельствуют о погребальных ритуалах древних культур, которые на протяжении многих поколений использовали это место как священное упокоение. Благодаря сочетанию первобытного искусства и погребальной архитектуры, регион вокруг Бёюкдаша считается уникальным музеем под открытым небом, отражающим историю человечества. Из-за этой огромной культурной ценности весь культурный ландшафт Гобустана был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Mount Böyükdaş is one of the most significant archaeological sites within the Gobustan State Historical and Artistic Reserve in Azerbaijan. This arid, elevated rocky landscape is world-famous for its millennia-old petroglyphs, which provide deep insights into the lives of prehistoric hunter-gatherers. In addition to the impressive rock art depicting humans and animals, the mountain's area also hosts fascinating historical burial sites and tombstones from various eras. These monumental stone graves bear witness to the funerary rituals of early cultures that utilized the site as a sacred resting place across generations. Through the combination of ancient art and funerary architecture, the region around Böyükdaş is considered a unique open-air museum of human history. Due to this immense cultural importance, the entire cultural landscape was designated a UNESCO World Heritage site. 

Der Berg Böyükdaş ist einer der bedeutendsten archäologischen Fundorte im staatlichen Kulturreservat Gobustan in Aserbaidschan. Diese karg erhobene Felslandschaft ist weltberühmt für ihre jahrtausendealten Petroglyphen, die tiefe Einblicke in das Leben prähistorischer Jäger und Sammler gewähren. Neben den beeindruckenden Felsbildern von Menschen und Tieren beherbergt das Areal des Berges auch faszinierende historische Grabstätten und Grabsteine aus verschiedenen Epochen. Diese monumentalen Steingräber zeugen von den Bestattungsritualen früher Kulturen, die den Ort über Generationen hinweg als heilige Ruhestätte nutzten. Durch die Kombination aus uralter Kunst und Grabarchitektur gilt die Region um den Böyükdaş als ein einzigartiges Freilichtmuseum der Menschheitsgeschichte. Aufgrund dieser immensen kulturellen Bedeutung wurde die gesamte Kulturlandschaft von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. 

Stamps:
Carpet patterns of Azerbaijan
Cat
EUROPA14: Instruments

UNESCO #1076rev:
Gobustan Rock Art Cultural Landscape

Спасибо, Инна  

泰山 - Tai Shan

 泰山位于中国东部的山东省，被誉为道教五岳之首。数千年来，它吸引了无数帝王、文人墨客和朝圣者前来寻找精神力量，并在那里为国家的繁荣昌盛祈福。这座山最显著的特征是壮丽的“通天梯”，沿着六千多级石阶直通雄伟的山顶。在这条艰难的登山道旁，众多的历史庙宇、古老亭台和精美的摩崖石刻都见证了其深厚的文化底蕴。正是由于这种壮丽自然景观与悠久历史文化的完美融合，泰山被联合国教科文组织列为世界文化与自然双重遗产。如今，这座承载着厚重历史的名山，以其壮丽的周围风光——尤其是著名的泰山日出，犒赏着无数登顶的游客。

 Mount Tai, located in the eastern Chinese province of Shandong, is considered the most important of the five sacred mountains of Taoism. For millennia, it has attracted emperors, scholars, and pilgrims seeking its spiritual power and traditionally praying for the prosperity of the empire. A prominent feature of the mountain is the monumental heavenly stairway, which leads up to the majestic summit with over 6,000 stone steps. Along this strenuous climb, numerous historic temple complexes, ancient pavilions, and artistic rock inscriptions bear witness to its deep cultural significance. Due to this unique blend of breathtaking nature and centuries-old history, Mount Tai has been recognized by UNESCO as both a World Natural and Cultural Heritage site. Today, the history-steeped mountain rewards countless visitors after their ascent with an unforgettable view of the surrounding landscape, especially during its famous sunrises.

 Der Tai Shan in der ostchinesischen Provinz Shandong gilt als der wichtigste der fünf heiligen Berge des Daoismus. Seit Jahrtausenden zieht er Herrscher, Gelehrte und Pilger an, die seine spirituelle Kraft suchen und dort traditionell für das Wohl des Reiches beteten. Ein markantes Merkmal des Berges ist die monumentale Himmelstreppe, die mit über 6.000 Steinstufen hinauf zum majestätischen Gipfel führt. Entlang dieses anstrengenden Aufstiegs zeugen zahlreiche historische Tempelanlagen, antike Pavillons und kunstvolle Felsinschriften von seiner tiefen kulturellen Bedeutung. Wegen dieser einzigartigen Verbindung aus atemberaubender Natur und Jahrhunderte alter Geschichte wurde der Tai Shan von der UNESCO sowohl als Weltnaturerbe als auch als Weltkulturerbe anerkannt. Heute belohnt der geschichtsträchtige Berg unzählige Besucher nach dem Aufstieg mit einem unvergesslichen Ausblick auf das umliegende Land, besonders während der berühmten Sonnenaufgänge.

Stamps:
 Chinese ship
Mountain region in China

UNESCO #437:
Mount Taishan

Thank you, Yu 

Владимир - Vladimir - Wladimir

 Золотые ворота
Золотые ворота во Владимире — это уникальный памятник древнерусского оборонного зодчества XII века. Они были возведены в 1164 году по приказу князя Андрея Боголюбского и служили парадным въездом в новую столицу Владимиро-Суздальского княжества. Своё название сооружение получило благодаря массивным дубовым створкам, которые изначально были покрыты листами огневого золочения. Над мощной белокаменной аркой возвышается небольшая надвратная церковь, облик которой неоднократно менялся на протяжении столетий. В 1238 году ворота выдержали первый штурм монгольских войск и стали единственной уцелевшей оборонительной башней из семи некогда существовавших. Сегодня этот объект всемирного наследия ЮНЕСКО хранит в себе военно-исторический музей и является одним из главных символов Золотого кольца России.

Golden Gate
The Golden Gate in Vladimir is a unique monument of 12th-century Old Russian military architecture. Built under the rule of Prince Andrei Bogolyubsky, it served from 1164 as the ceremonial main entrance to the new capital of the Vladimir-Suzdal Principality. The structure owes its name to its massive oak gates, which were originally covered with fire-gilded copper plates. Perched above the massive white-limestone archway is a small church that has been remodeled several times over the centuries. In 1238, the gate successfully withstood the initial onslaught of the Mongol troops and became the only one of seven former city gates to survive the destruction of history. Today, this UNESCO World Heritage Site houses a military-historical museum and is considered one of the most significant symbols of Russia's Golden Ring.

Godenes Tor
Das Goldene Tor in der russischen Stadt Wladimir ist ein einzigartiges Denkmal der altrussischen Wehrarchitektur aus dem 12. Jahrhundert. Es wurde unter der Herrschaft von Fürst Andrei Bogoljubski errichtet und diente ab 1164 als feierlicher Haupteingang der neuen Hauptstadt des Wladimir-Susdal-Fürstentums. Seinen Namen verdankt das Bauwerk den mächtigen Eichentoren, die in der Entstehungszeit mit feuervergoldeten Kupferplatten verkleidet waren. Über dem massiven, aus weißem Kalkstein gemauerten Rundbogen thront eine kleine Kirche, die im Laufe der Jahrhunderte mehrfach umgestaltet wurde. Das Tor trotzte im Jahr 1238 erfolgreich dem ersten großen Ansturm der mongolischen Truppen und überstand als einziges von ehemals sieben Stadttoren die Zerstörungen der Geschichte. Heute beherbergt das zum UNESCO-Weltkultwerbe gehörende Wahrzeichen ein militärhistorisches Museum und gilt als eines der bedeutendsten Symbole des Goldenen Rings von Russland.

Stamps:
World Postal Union
 "The Pearl of Wonders and the Unique Curiosities of Things", Oman

UNESCO #633:
White Monuments of Vladimir and Suzdal

Thank you, Kate  

Мiр - Мир - Mir

 Мірскі замак
Мірскі замак на захадзе Беларусі з'яўляецца выдатным помнікам цэнтральнаеўрапейскай архітэктуры і ўваходзіць у спіс Сусветнай спадчыны ЮНЕСКА. Пачатая ў пачатку XVI стагоддзя ў гатычным стылі, гэтая магутная крэпасць пазней, пад уплывам магнацкага роду Радзівілаў, была па-майстэрску пашырана элементамі рэнесансу і барока. Яго адметны знешні фасад уражвае спалучэннем чырвонай цэглы і белых атынкаваных ніш, якія надаюць пяці манументальным абарончым вежам унікальны выгляд. На працягу стагоддзяў комплекс перажыў шматлікія войны і разбурэнні, перш чым у апошнія дзесяцігоддзі быў грунтоўна і верна адрэстаўраваны.

Мирский замок
Мирский замок на западе Беларуси является выдающимся памятником центральноевропейской архитектуры и входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Начатая в начале XVI века в готическом стиле, эта могучая крепость позже, под влиянием княжеского рода Радзивиллов, была искусно расширена элементами ренессанса и барокко. Его выразительный внешний фасад впечатляет сочетанием красного кирпича и белых оштукатуренных ниш, которые придают пяти монументальным оборонительным башням уникальный вид. На протяжении веков комплекс пережил многочисленные войны и разрушения, прежде чем в последние десятилетия был кропотливо и достоверно отреставрирован.

Mir's castle
Mir Castle in the west of Belarus is an outstanding monument of Central European architecture and a UNESCO World Heritage site. Begun in the early 16th century in the Gothic style, the mighty fortress was later artfully expanded with Renaissance and Baroque elements under the influence of the Radziwill noble family. Its striking exterior facade impresses with the interplay of red brick and white plastered niches, which give the five monumental defensive towers a unique appearance. Over the centuries, the complex survived numerous wars and destruction before being extensively and faithfully restored in recent decades.

Schloss Mir
Das Schloss Mir im Westen von Belarus ist ein herausragendes Denkmal der mitteleuropäischen Architektur und gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe. Begonnen im frühen 16. Jahrhundert im gotischen Stil, wurde die mächtige Festung später unter dem Einfluss der Adelsfamilie Radziwill mit Elementen der Renaissance und des Barocks kunstvoll erweitert. Seine markante Außenfassade besticht durch das Zusammenspiel von rotem Backstein und weiß verputzten Nischen, die den fünf monumentalen Wehrtürmen ein einzigartiges Aussehen verleihen. Im Laufe der Jahrhunderte überstand die Anlage zahlreiche Kriege und Zerstörungen, bevor sie in den letzten Jahrzehnten aufwendig und originalgetreu restauriert wurde.

Stamp:
Mourning cloak

UNESCO #625:
Mir Castle Complex

Thank you, Olivia  

Кижи - Kiži - Kizhi - Kischi

 Остров Кижи, расположенный в Онежском озере на северо-западе России, всемирно известен своим уникальным ансамблем монументального деревянного зодчества. Сердцем объекта всемирного наследия ЮНЕСКО является архитектурный ансамбль Кижского погоста, здания которого были возведены без единого гвоздя. Особое впечатление производит Преображенская церковь с её 22 искусно расположенными куполами, которая считается шедевром русского плотницкого искусства. Помимо культовых сооружений, музей под открытым небом включает в себя исторические крестьянские дома, ветряные мельницы и колокольни со всей Карелии. Изящный осиновый лемех на куполах меняет свой цвет от серебристого до тёплого золотистого в зависимости от освещения.

 Kižin suari, kudai sijoiččou Änižjärvel Ven'an luodehes, on muailmanmainine omas ainutlaatuisen puuarkitektuuran ansamblis. UNESCO-perindökohtan syvän on Kižin pogostu, kudaman rakennukset on luajittu ilman yhteyti raudanigloi. Erillizen čoma on Preobraženskoitšasounu omih 22 kupoloinke, kudai on ven'alazen puunveistotaijon suuri tevone. Pyhien rakennuksien ližäkse muzejus on vahnua talonpoijan taloidu, tuulimyllylöi da kellotornoi kogo Karjalan alovehel. Kupoloin haavanpärehet muututah värii hobiespäi lämmih kuldah päivypastien mugah. 

 Kizhi Island, located in Lake Onega in northwestern Russia, is world-famous for its unique ensemble of monumental wooden architecture. The heart of this UNESCO World Heritage site is the "Kizhi Pogost" architectural complex, whose structures were remarkably constructed without using a single nail. Particularly impressive is the Church of the Transfiguration with its 22 intricately tiered onion domes, considered a masterpiece of Russian carpentry. In addition to the religious buildings, the open-air museum features historic farmhouses, windmills, and bell towers brought from across the Karelia region. The delicate aspen shingles of the roofs change color from silver to a warm golden hue depending on the light conditions.

Die Insel Kischi, gelegen im Onegasee im Nordwesten Russlands, ist weltberühmt für ihr einzigartiges Ensemble aus monumentaler Holzarchitektur. Das Herzstück des UNESCO-Welterbes ist der Kirchenbezirk „Kischi Pogost“, dessen Gebäude ohne einen einzigen Nagel errichtet wurden. Besonders beeindruckend ist die Verklärungskirche mit ihren 22 kunstvoll gestuften Zwiebeltürmen, die als ein Meisterwerk russischer Zimmermannskunst gilt. Neben den sakralen Bauten umfasst das Freilichtmuseum auch historische Bauernhäuser, Windmühlen und Glockentürme aus der gesamten Region Karelien. Die filigranen Espenholzschindeln der Dächer verändern je nach Lichtverhältnissen ihre Farbe von Silber bis hin zu einem warmen Goldton.

Stamps:
House-Museum of V. Vasnetsov, Russian painter
 Pommel and the crossguard (5th century)
EUROPA08: Writing letters
Russian mailboxes

UNESCO #544:
Kizhi Pogost

Спасибо, Юлия  

Quedlinburg

 Quedlinburg, am nordöstlichen Rand des Harzes gelegen, verzaubert Besucher als eines der größten Flächendenkmale Deutschlands mit über 2.000 prachtvollen Fachwerkhäusern. Über der historischen Altstadt thront majestätisch der Schlossberg mit der romanischen Stiftskirche St. Servatius, die den berühmten Domschatz beherbergt. Ein Spaziergang durch die verwinkelten, kopfsteingepflasterten Gassen offenbart Architektur aus acht Jahrhunderten, darunter auch das älteste Fachwerkhaus des Landes. Besonders sehenswert ist das prunkvolle Rathaus am Marktplatz, das mit der Rolandstatue die einstige Freiheit der Stadt symbolisiert. In der Lyonel-Feininger-Galerie können Kunstliebhaber zudem eine weltweit bedeutende Sammlung der klassischen Moderne bewundern. Aufgrund dieses außergewöhnlich gut erhaltenen mittelalterlichen Stadtbildes gehört Quedlinburg bereits seit 1994 zum UNESCO-Welterbe.

Located on the northeastern edge of the Harz Mountains, Quedlinburg enchants visitors as one of Germany's largest heritage sites, boasting over 2,000 magnificent half-timbered houses. The Castle Hill towers majestically over the historic old town, featuring the Romanesque Collegiate Church of St. Servatius, which houses the famous Cathedral Treasury. A stroll through the winding, cobblestone alleys reveals architecture spanning eight centuries, including the oldest half-timbered house in the country. Especially worth seeing is the ornate Town Hall on the market square, which symbolizes the city's former freedom with its Roland statue. At the Lyonel Feininger Gallery, art lovers can also admire a globally significant collection of modernism. Due to this exceptionally well-preserved medieval cityscape, Quedlinburg has been a UNESCO World Heritage site since 1994.

Stamp:
Parrot: Lovebird

UNESCO #535:
Collegiate Church, Castle and Old Town of Quedlinburg 

Kutná Hora - Kuttenberg

 Kutná Hora ohromuje návštěvníky především svou bohatou středověkou historií a velkolepou architekturou. Neochvějnou dominantou města je gotický chrám svaté Barbory, jehož výrazné stanové střechy tvarují siluetu města již z dálky. Neméně fascinující, i když mnohem strašidelnější, je slavná kostnice v Sedlci, která je díky svým bizarním dekoracím z lidských kostí světovým unikátem. Procházka dlážděnými uličkami vede také k Vlašskému dvoru, který kdysi sloužil jako královská mincovna a rezidence. Kdo chce proniknout hlouběji do minulosti, může v Českém muzeu stříbra sestoupit do autentických středověkých důlních štol. Tato rozmanitost historických pokladů vynesla Kutné Hoře zcela oprávněně pevné místo na seznamu světového dědictví UNESCO.

Kutná Hora impresses visitors primarily with its rich medieval history and magnificent architecture. The city's undisputed landmark is the Gothic St. Barbara's Cathedral, whose distinctive tented roofs shape the skyline from afar. No less fascinating, though much more macabre, is the famous Sedlec Ossuary, which is unique in the world for its bizarre decorations made of human bones. A walk through the cobblestone streets also leads to the Italian Court, which once served as a royal mint and residence. Those wishing to dive deeper into the past can descend into authentic medieval mine shafts at the Czech Museum of Silver. This variety of historical treasures has rightly earned Kutná Hora a permanent place on the UNESCO World Heritage list.

Kuttenberg beeindruckt Besucher vor allem durch seine reiche mittelalterliche Geschichte und die prachtvolle Architektur. Das unangefochtene Wahrzeichen der Stadt ist der gotische St.-Barbara-Dom, dessen markante Zeltdächer bereits von Weitem die Silhouette prägen. Nicht minder faszinierend, wenn auch deutlich schauriger, präsentiert sich das berühmte Ossarium in Sedletz, das mit seinen bizarren Dekorationen aus menschlichen Knochen weltweit einzigartig ist. Ein Spaziergang durch die kopfsteingepflasterten Gassen führt zudem zum Welschen Hof, der einst als königliche Münzstätte und Residenz diente. Wer tiefer in die Vergangenheit eintauchen möchte, kann im Böhmischen Silbermuseum in die authentischen mittelalterlichen Bergwerksstollen hinabsteigen. Diese Vielfalt an historischen Schätzen hat Kuttenberg völlig zu Recht einen festen Platz auf der Liste des UNESCO-Welterbes eingebracht. 

Stamps:
 Church "Assumption of the Blessed Virgin Mary" (Brno)
Brimstone
J. Panuska: Abandoned
A. Chittussi: Landscape with the Chantilly Castle
Olympic Winter Games 1998
Orange tip

UNESCO #732:
Kutná Hora: Historical Town Centre with the Church of St Barbara and the Cathedral of Our Lady at Sedlec

Thank you, Vladimír

Дербент - Дəрбəнд - Derbent

 Дербент считается старейшим и самым южным городом России, расположенным на западном берегу Каспийского моря в Республике Дагестан. Его исторический центр славится монументальными укреплениями, возведенными в VI веке в эпоху персидской державы Сасанидов. Особое впечатление производит цитадель Нарын-Кала, которая вместе с двумя параллельными городскими стенами когда-то перекрывала проход между горами и морем. Благодаря этой уникальной архитектуре и долгой истории в качестве узлового пункта на Шелковом пути комплекс был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 2003 году. Внутри старых стен сохранились исторические мечети, бани и церкви, свидетельствующие о тысячелетнем опыте мультикультурного и межрелигиозного сосуществования. Сегодня этот живой музей под открытым небом привлекает путешественников, желающих соприкоснуться с богатым наследием и особой атмосферой древних «Каспийских ворот».

 Дәрбәнд Русијанын ән гәдим вә ән ҹәнуб шәһәри һесаб олунур вә Дағыстан Республикасында Хәзәр дәнизинин гәрб саһилиндә стратежи мөвгедә јерләшир. Тарихи мәркәз VI әсрдә Сасаниләр империјасы дөврүндә инша едилмиш монументал мүдафиә гурғулары илә диггәти ҹәлб едир. Хусусилә Нарынгала ситадели вә дағларла дәниз арасындакы јолу кәсән ики паралел шәһәр дивары чох әзәмәтлидир. Бу уникал мемарлығы вә Ипәк Јолу үзәриндә мүһүм мәнтәгә олмасы сәбәбиндән комплекс 2003-ҹү илдә ЈУНЕСКО-нун Умумдүнја Ирс Сијаһысына дахил едилмишдир. Гәдим диварлар дахилиндәки тарихи мәсҹидләр, һаммамлар вә килсәләр мин илләр боју давам едән мултикултурал вә динләр арасы бирҝәјашајышын сүбутудур. Бу ҝүн бу ҹанлы ачыг сәма алтындакы музеј гәдим «Дәмир Гапы»нын зәнҝин ирсини вә хүсуси атмосферини ҝөрмәк истәјән сәјјаһлары өзүнә ҹәлб едир.

 Derbent is considered the oldest and southernmost city in Russia, strategically located on the western shore of the Caspian Sea in the Republic of Dagestan. The historical center stands out for its monumental fortifications, which were built in the 6th century under the Persian Sassanid Empire. Particularly impressive is the Naryn-Kala citadel, which, together with two parallel city walls, once blocked the narrow passage between the mountains and the sea. Due to this unique architecture and its long history as a hub on the Silk Road, the complex was added to the UNESCO World Heritage List in 2003. Within the old walls, historical mosques, bathhouses, and churches bear witness to a millennium-long history of multicultural and interreligious coexistence. Today, this living open-air museum attracts travelers who want to experience the rich heritage and special flair of the ancient "Caspian Gates."

Derbent gilt als die älteste und südlichste Stadt Russlands und liegt strategisch günstig am westlichen Ufer des Kaspischen Meeres in der Republik Dagestan. Das historische Zentrum besticht durch seine monumentalen Befestigungsanlagen, die im 6. Jahrhundert unter dem persischen Sassanidenreich errichtet wurden. Besonders beeindruckend ist die Zitadelle Naryn-Kala, die zusammen mit den zwei parallel verlaufenden Stadtmauern einst den Weg zwischen dem Gebirge und dem Meer versperrte. Aufgrund dieser einzigartigen Architektur und ihrer langen Geschichte als Knotenpunkt an der Seidenstraße wurde die Anlage 2003 in die Liste des UNESCO-Welterbes aufgenommen. Innerhalb der alten Mauern zeugen historische Moscheen, Badehäuser und Kirchen von einem jahrtausendelangen multikulturellen und interreligiösen Zusammenleben. Heute zieht dieses lebendige Freilichtmuseum Reisende an, die das reiche Erbe und das besondere Flair dieser antiken "Kaspischen Pforte" erleben möchten.

Stamps:
R.G.Gamzatov, Russian/Avar poet
Derbent fortress
EUROPA12: Visit...

UNESCO #1070:
Citadel, Ancient City and Fortress Buildings of Derbent

Thank you, Khadijat 

Milano - Milan - Mailand

 

  La Basilica di Santa Maria delle Grazie a Milano è un capolavoro architettonico del Rinascimento. Questo caratteristico edificio in mattoni è famoso soprattutto perché ospita, nell'antico refettorio del convento, il celebre affresco di Leonardo da Vinci, "L'Ultima Cena". Mentre la facciata è in stile tardogotico, l'imponente tribuna nella parte posteriore si distingue per l'elegante architettura rinascimentale di Donato Bramante. La chiesa è patrimonio dell'umanità UNESCO dal 1980 ed è considerata uno dei simboli più importanti della metropoli italiana.

The church of Santa Maria delle Grazie in Milan is an architectural masterpiece of the Renaissance. This striking brick building is most famous for housing Leonardo da Vinci's world-renowned mural, "The Last Supper," in the former refectory of the convent. While the facade is designed in a late Gothic style, the impressive tribune at the rear features the elegant Renaissance architecture of Donato Bramante. The church has been a UNESCO World Heritage site since 1980 and is considered one of the most significant landmarks of the Italian metropolis. 

 Die Kirche Santa Maria delle Grazie in Mailand ist ein architektonisches Meisterwerk der Renaissance. Das markante Backsteingebäude ist vor allem dafür berühmt, dass es im ehemaligen Refektorium des Klosters Leonardo da Vincis weltbekanntes Wandgemälde „Das Abendmahl“ beherbergt. Während die Fassade im gotischen Stil gehalten ist, besticht die beeindruckende Tribüne im hinteren Teil durch die elegante Architektur von Donato Bramante. Die Kirche gehört seit 1980 zum UNESCO-Weltkulturerbe und gilt als eines der bedeutendsten Wahrzeichen der italienischen Metropole.

Stamps:
Forio (Ischia)
 30th anniversary of the Resistance
EUROPA74: Sculptures
V. Gassman & A. Sordi, Italian actors

UNESCO #93:
Church and Dominican Convent of Santa Maria delle Grazie with “The Last Supper” by Leonardo da Vinci

Thank you, Ilenia  

Алтай - Altai

 Закат на Шавлинских озёрах

Sunset over the Shavlin Lakes

Sonnenuntergang an den Schawlin-Seen

 Stamps:
Caspian turtle
Cave bear
My Russia
EUROPA04: Vacations

UNESCO #768rev:
Golden Mountains of Altai

Спасибо, Юлия  

Свияжск - Зөя - Sviyazhsk - Swijaschsk

 Богородице-Успенский мужской монастырь на острове-граде Свияжск является выдающимся духовным центром Татарстана и с 2017 года входит в список всемирного наследия ЮНЕСКО. Он был основан в 1555 году святителем Германом вскоре после завоевания региона Иваном Грозным. Архитектура монастыря уникальна, а его художественным центром является Успенский собор с прекрасно сохранившимися фресками XVI века. Исторически комплекс служил не только религиозным убежищем, но и важным форпостом христианства в Поволжье. В советское время монастырь пережил темные годы, превратившись в тюрьму и психиатрическую больницу, прежде чем был масштабно отреставрирован после распада СССР.

Зөя утрау-шәһәрчегендәге Богородица-Успенский ирләр монастыре — Татарстанның күренекле рухи үзәге, ул 2017 елдан ЮНЕСКО бөтендөнья мирасы исемлегенә кертелде. Монастырьга 1555 елда, Иван Грозный бу төбәкне яулап алганнан соң, изге Герман тарафыннан нигез салына. Монастырь архитектурасы үзенчәлекле, ә аның сәнгать үзәге булып XVI гасыр фрескалары сакланган Успенский соборы тора. Тарихи яктан бу комплекс дини сыену урыны гына түгел, Идел буенда христианлыкны таратуның мөһим ноктасы да булган. Совет чорында монастырь төрмә һәм психиатрия хастаханәсе буларак кулланылып, авыр еллар кичерә, ә СССР таркалганнан соң ул тулысынча реставрацияләнә.

The Sviyazhsk Assumption Monastery on the island-town of Sviyazhsk is a prominent spiritual center in Tatarstan and has been a UNESCO World Heritage site since 2017. It was founded in 1555 by Saint Germanus shortly after Ivan the Terrible conquered the region. The monastery's architecture is unique, with its artistic heart being the Assumption Cathedral, which houses remarkably well-preserved 16th-century frescoes. Historically, the complex served not only as a religious retreat but also as a vital outpost for the Christianization of the Volga region. During the Soviet era, the monastery endured dark years as a prison and a psychiatric hospital before being extensively restored after the collapse of the USSR.

 Das Kloster der Himmelfahrt der Gottesmutter (Bogorodizko-Uspenski) auf der Inselstadt Swijaschsk ist ein bedeutendes spirituelles Zentrum in Tatarstan und gehört seit 2017 zum UNESCO-Weltkulturerbe. Gegründet wurde es im Jahr 1555 durch den Heiligen German, kurz nachdem Iwan der Schreckliche die Region erobert hatte. Die Architektur des Klosters ist einzigartig, wobei die Mariä-Entschlafens-Kathedrale mit ihren gut erhaltenen Fresken aus dem 16. Jahrhundert das künstlerische Herzstück bildet. Historisch diente die Anlage nicht nur als religiöser Rückzugsort, sondern auch als wichtiger Stützpunkt für die Christianisierung des Wolga-Gebiets. In der Sowjetzeit durchlebte das Kloster dunkle Jahre als Gefängnis und psychiatrische Anstalt, bevor es nach dem Zusammenbruch der UdSSR aufwendig restauriert wurde.

Stamps:
Painted plates of Palekh
Happy New Year 2025
EUROPA20: Ancient Postal Routes

UNESCO #1525:
Assumption Cathedral and Monastery of the town-island of Sviyazhsk

Спасибо большое, Юлия 

Waddenzee - Wattenmeer - Wadden Sea

 De Waddenzee in de Noordzee is een wereldwijd uniek natuurwonder en werd vanwege haar ecologische betekenis uitgeroepen tot UNESCO-Werelderfgoed. Het strekt zich uit langs de kusten van Nederland via Duitsland tot aan Denemarken en vormt het grootste aaneengesloten systeem van slik- en zandplaten ter wereld. Twee keer per dag legt de eb de zeebodem bloot, waardoor een fascinerend landschap van prielen, kwelders en uitgestrekte wadplaten zichtbaar wordt. Deze dynamische leefomgeving biedt onderdak aan meer dan 10.000 dier- en plantensoorten, waaronder zeehonden, grijze robben en talloze kleine bodemdieren. Bovendien dient het gebied als een onmisbare rustplaats voor miljoenen trekvogels die hier tijdens hun lange reis belangrijke energiereserves opbouwen.

Das Wattenmeer der Nordsee ist ein weltweit einzigartiges Naturwunder und wurde aufgrund seiner ökologischen Bedeutung zum UNESCO-Weltnaturerbe erklärt. Es erstreckt sich entlang der Küsten von den Niederlanden über Deutschland bis nach Dänemark und bildet das größte zusammenhängende Schlick- und Sandwattsystem der Erde. Zweimal täglich gibt die Ebbe den Meeresboden frei, wodurch eine faszinierende Landschaft aus Prielen, Salzwiesen und weiten Wattflächen sichtbar wird. Dieser dynamische Lebensraum beheimatet über 10.000 Tier- und Pflanzenarten, darunter Seehunde, Kegelrobben und zahllose kleine Lebewesen im Boden. Zudem dient das Gebiet als unverzichtbarer Rastplatz für Millionen von Zugvögeln, die hier auf ihrer langen Reise wichtige Energiereserven aufbauen.

 The Wadden Sea in the North Sea is a globally unique natural wonder and has been declared a UNESCO World Heritage site due to its ecological significance. It stretches along the coasts of the Netherlands through Germany to Denmark, forming the largest contiguous system of intertidal mud and sand flats in the world. Twice a day, the low tide reveals the seabed, making a fascinating landscape of tidal creeks, salt marshes, and vast mudflats visible. This dynamic habitat is home to over 10,000 species of flora and fauna, including harbor seals, grey seals, and countless tiny organisms in the soil. Furthermore, the area serves as an indispensable resting place for millions of migratory birds that build up vital energy reserves here during their long journeys.

Stamp:
 Museum Hoenderloo

UNESCO #1314ter:
Wadden Sea 

Thank you, Ali 

Stralsund

 Die Hansestadt Stralsund am Strelasund gilt mit ihrer backsteingotischen Altstadt als eines der schönsten Juwelen der deutschen Ostseeküste. Seit 2002 gehört das historische Zentrum aufgrund seiner architektonischen Bedeutung zum UNESCO-Weltkulturerbe. Besonders beeindruckend ist das prächtige Rathaus am Alten Markt, das als Meisterwerk mittelalterlicher Baukunst die Blicke auf sich zieht. Als „Tor zur Insel Rügen“ verbindet die Stadt über die imposante Rügenbrücke das Festland mit Deutschlands größter Insel. Ein absoluter Publikumsmagnet ist das OZEANEUM, welches in moderner Architektur faszinierende Einblicke in die Unterwasserwelt der nördlichen Meere bietet.

The Hanseatic city of Stralsund on the Strelasund is considered one of the most beautiful jewels of the German Baltic coast with its Brick Gothic old town. Since 2002, the historic center has been a UNESCO World Heritage site due to its immense architectural significance. The magnificent town hall at the Old Market is particularly impressive, drawing everyone's attention as a masterpiece of medieval craftsmanship. Known as the "Gateway to Rügen Island," the city connects the mainland to Germany's largest island via the imposing Rügen Bridge. A major draw for visitors is the OZEANEUM, which offers fascinating insights into the underwater world of the northern seas within its modern architecture. 

Stamps:
EUROPA03: Poster
Lighthouse Greifswalder Oie
Stralsund & Wismar

UNESCO #1067:
Historic Centres of Stralsund and Wismar 

Danke, Lisa 

Sarawak - سراوق

 Gua Mulu di Sarawak merupakan salah satu keajaiban semula jadi yang paling menakjubkan di dunia dan telah diiktiraf sebagai Tapak Warisan Dunia UNESCO. Sistem ini menempatkan Dewan Sarawak yang sangat besar, yang dianggap sebagai salah satu ruang bawah tanah terbesar di bumi. Antara tarikan utamanya ialah Gua Rusa, yang terkenal dengan saiznya yang raksasa dan pemandangan ribuan kelawar. Setiap petang, berjuta-juta kelawar terbang keluar dari gua dalam formasi awan yang unik, satu fenomena yang dipanggil "Bat Exodus". Pelawat biasanya sampai ke syurga terpencil ini dengan pesawat kecil, yang menambah lagi elemen pengembaraan. Gabungan hutan hujan yang belum terjejas dan sistem gua yang kompleks menjadikan Mulu destinasi unik bagi pengkaji dan pencinta alam.

The Mulu Caves in the Malaysian state of Sarawak are among the most spectacular natural wonders in the world and are part of a UNESCO World Heritage site. The system houses the gigantic Sarawak Chamber, which is considered one of the largest underground chambers on Earth. A major highlight is the Deer Cave, famous for its massive dimensions and the daily spectacle of departing bats. Every evening, millions of bats fly out of the cave in a unique spiral cloud formation known as the "Bat Exodus." Visitors usually reach this remote paradise via small propeller planes, which only adds to the sense of adventure. The combination of untouched rainforest and the labyrinthine cave system makes Mulu a unique destination for explorers and nature lovers alike.
 

Die Mulu-Höhlen im malaysischen Bundesstaat Sarawak gehören zu den spektakulärsten Naturwundern der Welt und sind Teil des UNESCO-Welterbes. Das System beherbergt die gigantische Sarawak-Kammer, die als einer der größten unterirdischen Räume der Erde gilt. 
Besonders faszinierend ist die „Bat Exodus“, bei der jeden Abend Millionen von Fledermäusen in einer spiralförmigen Wolke aus der Deer Cave fliegen. Besucher erreichen dieses abgelegene Paradies meist nur mit kleinen Propellermaschinen, was den Abenteuerfaktor zusätzlich erhöht. Die Kombination aus unberührtem Regenwald und dem labyrinthartigen Höhlensystem macht Mulu zu einem einzigartigen Ziel für Forscher und Naturliebhaber gleichermaßen.

Stamps:
Hortensia
Netted-veined amaryllis
Girl guides

UNESCO #1013:
Gunung Mulu National Park 

Thank you, Cikgu Dale

京都市 - Kyoto

 元離宮二条城
二条城は京都の歴史を物語る感動的な建造物であり、現在はユネスコの世界遺産に登録されています。この城は17世紀初頭、江戸幕府の初代将軍、徳川家康の宿館として築城されました。特に二の丸御殿は有名で、見事な彫刻や豪華に装飾された襖絵で知られています。技術的な見どころは「うぐいす張り」の廊下で、歩くと音が鳴ることで刺客の侵入を知らせる仕組みになっています。壮麗な建築の周囲には広大な庭園が広がり、四季折々の調和のとれた静寂を感じさせてくれます。

Nijo Castle
Nijo Castle (Nijō-jō) in Kyoto is an impressive testament to Japanese history and is now a UNESCO World Heritage site. It was built in the early 17th century as the official residence for the first Shogun of the Edo period, Tokugawa Ieyasu. The complex is particularly famous for the Ninomaru Palace, which is known for its elaborate carvings and magnificently decorated sliding doors. A technical highlight is the "nightingale floors," which chirp when stepped upon to warn of approaching assassins. The magnificent architecture is surrounded by extensive gardens that radiate a harmonious calm in every season.

Burg Nijo
Die Burg Nijo (Nijō-jō) in Kyoto ist ein beeindruckendes Zeugnis der japanischen Geschichte und gehört heute zum UNESCO-Weltkulturerbe. Sie wurde im frühen 17. Jahrhundert als offizielle Residenz für den ersten Shogun der Edo-Zeit, Tokugawa Ieyasu, erbaut. Besonders berühmt ist die Anlage für den Ninomaru-Palast, der für seine kunstvollen Schnitzereien und prachtvoll verzierten Schiebetüren bekannt ist. Ein technisches Highlight sind die „Nachtigall-Böden“, die beim Betreten zwitschern, um heranschleichende Attentäter frühzeitig zu verraten. Umgeben wird die prunkvolle Architektur von weitläufigen Gartenanlagen, die zu jeder Jahreszeit eine harmonische Ruhe ausstrahlen.

Stamps:
Traditional clothes

UNESCO #688:
Historic Monuments of Ancient Kyoto (Kyoto, Uji and Otsu Cities)

Thank you, Miyuki

जयपुर - Jaipur

 जयपुर, जिसे "गुलाबी नगरी" के रूप में जाना जाता है, शानदार सिटी पैलेस का घर है, जो राजपूत और मुगल वास्तुकला शैली का एक उत्कृष्ट नमूना है। महल परिसर के केंद्र में मुबारक महल स्थित है, जो अपनी सफेद संगमरमर की सुंदर नक्काशी के साथ आगंतुकों का स्वागत करता है। शाही मेहमानों के स्वागत के लिए बने इस "स्वागत महल" में आज एक संग्रहालय है जहाँ कीमती वस्त्रों को देखा जा सकता है। इसके प्रांगणों के पीछे भव्य चंद्र महल स्थित है, जो आज भी पूर्व शाही परिवार का आधिकारिक निवास स्थान है। इसकी सात मंजिलों में से प्रत्येक की अपनी अनूठी बनावट है, जहाँ से बगीचों और पूरे शहर का अद्भुत नजारा दिखाई देता है। ये इमारतें मिलकर एक ऐसा समूह बनाती हैं जो राजस्थान के समृद्ध इतिहास और सांस्कृतिक वैभव को जीवंत रखती हैं।

Jaipur, widely known as the "Pink City," houses the magnificent City Palace, a masterpiece blending Rajput and Mughal architectural styles. At the heart of the complex lies the Mubarak Mahal, which welcomes visitors with its exquisite white marble facade and intricate carvings. Originally built as a reception hall for royal guests, this "Palace of Welcome" now serves as a museum for precious textiles. Towering behind the courtyards is the imposing Chandra Mahal, which remains the official residence of the former royal family to this day. Each of its seven stories features a unique design, offering breathtaking views over the gardens and the entire city. Together, these structures form a fascinating ensemble that keeps the rich history and cultural splendor of Rajasthan alive.

Jaipur, auch bekannt als die „Pink City“, beherbergt den beeindruckenden City Palace, der als Meisterwerk der rajputischen und mogulischen Architektur gilt. Im Herzen des Palastkomplexes empfängt das Mubarak Mahal Besucher mit seiner feinen Fassade aus weißem Marmor und kunstvollen Schnitzereien. Ursprünglich als Empfangshalle für königliche Gäste erbaut, dient dieser „Palast der Begrüßung“ heute als Museum für kostbare Textilien. Hinter den prächtigen Innenhöfen ragt das imposante Chandra Mahal empor, das bis heute als offizielle Residenz der ehemaligen Königsfamilie dient. Jede der sieben Etagen dieses Palastes ist einzigartig gestaltet und bietet einen atemberaubenden Blick über die Gärten und die gesamte Stadt. Zusammen bilden diese Bauwerke ein faszinierendes Ensemble, das die reiche Geschichte und den kulturellen Glanz Rajasthans lebendig hält.

Stamps:
Maharana Pratap, king of Mewar
Mahatma Gandhi, pacifist
President's bodyguard
Subramania Bharati, Indian poet

UNESCO #247rev & 1605:
Jaipur City, Rajasthan
Hill Forts of Rajasthan

Thank you, Vignesh