Showing posts with label Portugal (PT). Show all posts
Showing posts with label Portugal (PT). Show all posts

Sunday, 26 October 2025

Lisboa - Lisbon - Lissabon



 Estátua au Duque da Terceira
A estátua homenageia António José de Sousa Manuel de Meneses Severim de Noronha, o primeiro Duque da Terceira e proeminente general e estadista português. O monumento está situado na Praça Duque da Terceira, que leva o seu nome, na zona do Cais do Sodré, em Lisboa. Ele é representado como um marechal fardado em traje militar, sublinhando o seu papel central nas Guerras Liberais de Portugal. A estátua comemora especificamente a libertação de Lisboa em julho de 1833, quando ele liderou as forças constitucionalistas na cidade. A obra de bronze foi criada pelos escultores José Simões de Almeida (tio) e António Gaspar e inaugurada em 1877.


The Statue of the Duque da Terceira

The statue honors António José de Sousa Manuel de Meneses Severim de Noronha, the first Duke of Terceira, a prominent Portuguese general and statesman. The monument is situated in the Praça Duque da Terceira, named after him, in the Cais do Sodré district of Lisbon. He is represented as a military Marshal in uniform, underscoring his central role in Portugal's Liberal Wars. The statue specifically commemorates the liberation of Lisbon in July 1833, when he led the Constitutionalist forces into the city. The bronze work was created by sculptors José Simões de Almeida (tio) and António Gaspar and was unveiled in 1877.


Statue des Duque da Terceira
Die Statue ehrt António José de Sousa Manuel de Meneses Severim de Noronha, den ersten Duque da Terceira und prominenten portugiesischen General und Staatsmann. Das Denkmal befindet sich auf der nach ihm benannten Praça Duque da Terceira im Stadtteil Cais do Sodré in Lissabon. Er ist dargestellt als militärischer Marschall in Uniform, was seine zentrale Rolle in den Liberalen Kriegen Portugals unterstreicht. Die Statue erinnert insbesondere an die Befreiung Lissabons im Juli 1833, als er die konstitutionellen Truppen in die Stadt führte. Die Bronzestatue wurde von den Bildhauern José Simões de Almeida (tio) und António Gaspar geschaffen und im Jahr 1877 enthüllt. 

Stamp:
EUROPA25: Era of sun and ocean

Obrigado, Claudia 

Saturday, 20 July 2024

Porto


Cais da Ribeira
Cais da Ribeira é uma das áreas mais icônicas e vibrantes do Porto, Portugal. Situado ao longo do rio Douro, este distrito histórico é conhecido pelo seu pitoresco calçadão, edifícios coloridos e atmosfera animada. A área é caracterizada pelas suas ruas estreitas e sinuosas, arquitetura tradicional portuguesa e charme antigo. Muitos dos edifícios são adornados com azulejos, adicionando apelo visual ao distrito.


Ribeira Quay (riverside)
Cais da Ribeira is one of the most iconic and vibrant areas in Porto, Portugal. Located along the Douro River, this historic district is known for its picturesque waterfront, colorful buildings, and lively atmosphere. The area is characterized by its narrow, winding streets, traditional Portuguese architecture, and old-world charm. Many of the buildings are adorned with azulejos (traditional ceramic tiles), adding to the district's visual appeal.


Ribeira Kai (Flussufer)
Cais da Ribeira ist eine der bekanntesten und lebendigsten Gegenden in Porto, Portugal. Am Ufer des Douro-Flusses gelegen, ist dieses historische Viertel für seine malerische Uferpromenade, farbenfrohen Gebäude und lebhafte Atmosphäre bekannt. Die Gegend zeichnet sich durch ihre engen, verwinkelten Gassen, traditionelle portugiesische Architektur und altmodischen Charme aus. Viele der Gebäude sind mit Azulejos (traditionellen Keramikfliesen) verziert, was das Viertel besonders attraktiv macht.

Stamp:
EUROPA24: Tejo-jellyfish

Danke, Marloes

Monday, 20 June 2022

Guimarães



 

Monumento a Dom Afonso Henriques (1109-1185), o primeiro Rei de Portugal

Monument to Don Afonso Henriques (1109-1185), first King of Portugal

Don Afonso Henriques (1109-1185), erster König von Portugal

Stamp:
Sintra-Pillow, Portuguese dessert

Obrigado, Bárbara

Thursday, 28 October 2021

Friday, 22 October 2021

Algarve



 Stamp:
150th birthday of Alfredo da Silva, Portuguese entrepreneur

Obrigado, Rute

Sunday, 30 August 2020

Lisboa - Lisbon - Lissabon


O Tejo, a ponte de 25 de Abril e na outra margem o Cristo-Rei.

The Tagus River, the Bridge of the 25th April and the "Cristo-Rei" statue on the opposite river bank

Der Tejo, die Brücke des 25. April und am anderen Ufer die "Cristo-Rei" Statue 

Stamp:
300. anniverary of María Andresa Casamayor,
a Spanish mathematician and writer 

Thank you very much, Francisco

Tuesday, 10 March 2020

Lisboa - Lissabon - Lisbon


Torre de Belém 
 
Belém Turm
 
Belém Tower
 
Stamp:
Pastel de Tentúgal, Portuguese sweet dessert
 
 

Thursday, 27 February 2020

Algarve



Ponta da Piedade
 
Stamp:
Travesseiro de Sintra, Portuguese sweet dessert