Showing posts with label Maxicards. Show all posts
Showing posts with label Maxicards. Show all posts

Saturday, 20 June 2026

Philatelic treasures - Philatelistische Sätze


 Two Pounds "Kangaroo and Map" stamp multiple (1932 printing)

Zwei Pfund "Kangaroo und Karte"-Markenbogen (1932 Druck)

Thank you, Tania 

Sunday, 7 June 2026

泰山 - Tai Shan



 泰山位于中国东部的山东省,被誉为道教五岳之首。数千年来,它吸引了无数帝王、文人墨客和朝圣者前来寻找精神力量,并在那里为国家的繁荣昌盛祈福。这座山最显著的特征是壮丽的“通天梯”,沿着六千多级石阶直通雄伟的山顶。在这条艰难的登山道旁,众多的历史庙宇、古老亭台和精美的摩崖石刻都见证了其深厚的文化底蕴。正是由于这种壮丽自然景观与悠久历史文化的完美融合,泰山被联合国教科文组织列为世界文化与自然双重遗产。如今,这座承载着厚重历史的名山,以其壮丽的周围风光——尤其是著名的泰山日出,犒赏着无数登顶的游客。


 Mount Tai, located in the eastern Chinese province of Shandong, is considered the most important of the five sacred mountains of Taoism. For millennia, it has attracted emperors, scholars, and pilgrims seeking its spiritual power and traditionally praying for the prosperity of the empire. A prominent feature of the mountain is the monumental heavenly stairway, which leads up to the majestic summit with over 6,000 stone steps. Along this strenuous climb, numerous historic temple complexes, ancient pavilions, and artistic rock inscriptions bear witness to its deep cultural significance. Due to this unique blend of breathtaking nature and centuries-old history, Mount Tai has been recognized by UNESCO as both a World Natural and Cultural Heritage site. Today, the history-steeped mountain rewards countless visitors after their ascent with an unforgettable view of the surrounding landscape, especially during its famous sunrises.


 Der Tai Shan in der ostchinesischen Provinz Shandong gilt als der wichtigste der fünf heiligen Berge des Daoismus. Seit Jahrtausenden zieht er Herrscher, Gelehrte und Pilger an, die seine spirituelle Kraft suchen und dort traditionell für das Wohl des Reiches beteten. Ein markantes Merkmal des Berges ist die monumentale Himmelstreppe, die mit über 6.000 Steinstufen hinauf zum majestätischen Gipfel führt. Entlang dieses anstrengenden Aufstiegs zeugen zahlreiche historische Tempelanlagen, antike Pavillons und kunstvolle Felsinschriften von seiner tiefen kulturellen Bedeutung. Wegen dieser einzigartigen Verbindung aus atemberaubender Natur und Jahrhunderte alter Geschichte wurde der Tai Shan von der UNESCO sowohl als Weltnaturerbe als auch als Weltkulturerbe anerkannt. Heute belohnt der geschichtsträchtige Berg unzählige Besucher nach dem Aufstieg mit einem unvergesslichen Ausblick auf das umliegende Land, besonders während der berühmten Sonnenaufgänge.

Stamps:
 Chinese ship
Mountain region in China

UNESCO #437:
Mount Taishan

Thank you, Yu 

Friday, 20 March 2026

Liechtenstein


 Nora Gräfin Kinsky
Nora Gräfin Kinsky, geboren 1888 als Mitglied des böhmischen Hochadels, erlangte vor allem durch ihren mutigen Einsatz als Krankenschwester im Ersten Weltkrieg Bekanntheit. Trotz ihrer privilegierten Herkunft entschied sie sich während des Konflikts für den Dienst beim Roten Kreuz und reiste an die Ostfront nach Russland. Dort geriet sie in Kriegsgefangenschaft und verbrachte mehrere Jahre in Sibirien, wo sie unter schwierigsten Bedingungen verwundete Soldaten pflegte. Ihre Erlebnisse hielt sie später in einem eindrucksvollen Tagebuch fest, das einen tiefen Einblick in die Schrecken des Krieges und die Menschlichkeit inmitten des Leids bietet. Nach ihrer Rückkehr nach Europa heiratete sie Ferdinand Graf von Wilczek und widmete sich fortan ihrer Familie.


Nora Countess Kinsky
Nora Countess Kinsky, born in 1888 into the Bohemian high aristocracy, gained recognition primarily for her courageous service as a nurse during World War I. Despite her privileged background, she volunteered for the Red Cross and traveled to the Eastern Front in Russia to care for the wounded. While serving, she was taken as a prisoner of war and spent several years in Siberia, where she continued to provide medical aid under extremely harsh conditions. Her experiences were later documented in a poignant diary, which offers a profound look at humanity and resilience amidst the horrors of war. After returning home, she married Count Ferdinand von Wilczek and focused on her family life in the following years.

Danke, Annina 

東京国立博物館 - National Museum Tokyo


 葛飾北斎『黄鳥と薔薇』

"Yellow bird and rose" by Katsushika Hokusai

"Gelber Vogel und Rose" von Katsushika Hokusai 

Thank you, Kyo 

Tuesday, 17 February 2026

Arches National Park, UT


 In the east of the U.S. state of Utah lies the famous Arches National Park. This place is known worldwide for its unique natural arches made of red sandstone. There are over two thousand of these giant stone arches to discover throughout the park. The most famous of them is called "Delicate Arch," which has become the official symbol of the state. The desert-like landscape and vibrant rock formations often give visitors the feeling of being on another planet.


Im Osten des US-Bundesstaates Utah befindet sich der berühmte Arches-Nationalpark. Dieser Ort ist weltweit für seine einzigartigen natürlichen Bögen aus rotem Sandstein bekannt. Im Park gibt es insgesamt über zweitausend dieser gigantischen Felsbögen zu entdecken. Der bekannteste von ihnen ist der „Delicate Arch“, der sogar zum Wahrzeichen des gesamten Bundesstaates wurde. Die wüstenähnliche Landschaft und die leuchtenden Felsformationen vermitteln Besuchern oft das Gefühl, auf einem anderen Planeten zu sein. 

Stamp:
Delicate Arch

Thank you, Stephen 

Monday, 26 January 2026

Wrocław - Breslau



 75 lat Muzeum poczty i telekomunikacji
Zmiana koni na stacji pocztowej (akwarela, 1948)

75th Anniversary of the Post and Telecommunications Museum
Changing horses at the post office (watercolour, 1948)

75 Jahre Post- und Kommunikationsmuseum
Pferdewechsel am Postamt (Aquarell, 1948)

Stamps:
Carpathia route
75 years of the Polish Philatelist Union
Postcrossing

Thank you, Krystyna 

Friday, 2 January 2026

Kuala Selangor



 Rumah Api Altingsburg
Rumah Api Altingsburg, yang kini lebih dikenali sebagai Rumah Api Kuala Selangor, tersergam indah di puncak Bukit Melawati. Ia dibina oleh pihak Inggeris pada tahun 1907 dan pada asalnya berfungsi untuk membimbing kapal-kapal di Selat Melaka yang strategik. Dengan struktur putih yang menyerlah, menara ini kekal menjadi mercu tanda ikonik bagi kawasan tersebut sehingga hari ini.


Altingsburg Lighthouse
 The Altingsburg Lighthouse, now commonly known as the Kuala Selangor Lighthouse, stands majestically atop Bukit Melawati. Built by the British in 1907, it originally served to guide ships through the strategically important Strait of Malacca. With its striking white exterior, the tower remains a prominent landmark of the region to this day.


Altingsburg Leuchtturm
 Der Altingsburg Leuchtturm, heute meist als Kuala Selangor Lighthouse bekannt, thront majestätisch auf dem Gipfel des Bukit Melawati. Er wurde im Jahr 1907 von den Briten erbaut und diente ursprünglich dazu, Schiffen den Weg in die strategisch wichtige Straße von Malakka zu weisen. Mit seinem markanten weißen Äußeren ist der Turm bis heute ein weithin sichtbares Wahrzeichen der Region.

Stamps:
 Visit Selangor
Definitive
Vanda orchid

Thank you, Zain

Sunday, 30 November 2025

Esch-sur-Alzette - Esch-Uelzecht - Esch an der Alzette


 l'Hôtel de Ville
Le relief marquant sur le tympan de l'Hôtel de Ville d'Esch-sur-Alzette, inauguré en 1937, représente le passé et l'identité de la ville. Il montre sur la gauche une vue de la ville avec l'Église Saint-Joseph et l'Hôtel de Ville lui-même. Au centre du relief est placé le blason de la ville, flanqué de deux ouvriers robustes. Ces ouvriers symbolisent l'importance de l'industrie, notamment minière et sidérurgique, pour Esch-sur-Alzette. À droite, sont représentées les anciennes usines sidérurgiques de la ville, évoquant l'époque des "Terres Rouges". Sous le tympan se trouve la devise nationale luxembourgeoise « Mir welle bleiwe wat mir sin » (Nous voulons rester ce que nous sommes).


Gemengenhaus
Dat markant Relief um Gieweldräieck vum Escher Gemengenhaus, dat 1937 ageweit gouf, duerstellt d' Vergaangenheet an d' Identitéit vun der Stad. Et weist lénks eng Vue op d' Stad mat der Jousefskierch an dem Gemengenhaus selwer. Am Zentrum vum Relief ass d' Stadwopen placéiert, flankéiert vun zwee kräftege Aarbechter. Dës Aarbechter symboliséieren d' Bedeitung vun der Industrie, besonnesch vum Biergbau an de Schmelzen, fir Esch-sur-Alzette. Riets sinn deementspriechend déi fréier Schmelze vun der Stad duergestallt, déi op d' Zäit vun de "Rout Léiwe" hiweisen. Ënner dem Tympanon steet de lëtzebuergesche Nationalmotto „Mir welle bleiwe wat mir sin“.


Rathaus
Das markante Relief am Giebeldreieck des Rathauses von Esch-sur-Alzette, welches 1937 eingeweiht wurde, stellt die Vergangenheit und Identität der Stadt dar. Es zeigt auf der linken Seite eine Ansicht der Stadt mit der St.-Joseph-Kirche und dem Rathaus selbst. Im Zentrum des Reliefs ist das Stadtwappen platziert, flankiert von zwei kräftigen Arbeitern. Diese Arbeiter symbolisieren die Bedeutung der Industrie, insbesondere des Bergbaus und der Eisenhütten, für Esch-sur-Alzette. Auf der rechten Seite sind dementsprechend die ehemaligen Eisenhütten der Stadt abgebildet, die auf die Zeit der "Terres rouges" hinweisen. Unterhalb des Tympanons befindet sich die luxemburgische Nationaldevise „Mir welle bleiwe wat mir sin“ (Wir wollen bleiben, was wir sind).


Town Hall
The striking relief on the gable triangle of the Esch-sur-Alzette City Hall, which was inaugurated in 1937, depicts the past and identity of the city. On the left side, it shows a view of the city including St. Joseph's Church and the City Hall itself. In the center of the relief is the city's coat of arms, flanked by two powerful workers. These workers symbolize the importance of industry, particularly mining and iron smelting, for Esch-sur-Alzette. On the right side, the city's former ironworks are accordingly depicted, pointing to the era of the "Terres rouges" (Red Lands). Below the tympanum is the Luxembourg national motto “Mir welle bleiwe wat mir sin” (We want to remain what we are). 

Merci, Steve 

Friday, 26 September 2025

NGC 1300



 D'Galaxie vum Typ am Stärebild Eridanus ass déi prächteg Balkespiralgalaxie NGC 1300. Si ass ongeféier 65 Millioune Liichtjoer ewech a gehéiert zum Eridanus-Galaxiëkoup.


La galaxie de type dans la constellation d'Éridan est la magnifique galaxie spirale barrée NGC 1300. Elle est située à environ 65 millions d'années-lumière et est un membre notable de l'Amas d'Éridan.


Die Galaxie des Typs im Sternbild Eridanus ist die prächtige Balkenspiralgalaxie NGC 1300. Sie befindet sich in einer Entfernung von ungefähr 65 Millionen Lichtjahren und ist ein markantes Mitglied des Eridanus-Galaxienhaufens.


The Type galaxy in the constellation Eridanus is the magnificent barred spiral galaxy NGC 1300. It is located approximately 65 million light-years away and is a prominent member of the Eridanus Cluster.

Stamps:
parsnip
Centenary of Esch invita
Drug prevention

Merci, Steve 

Sunday, 17 August 2025

Стамбул - İstanbul



Мечеть Сулейманние 
Мечеть Сулейманние - вторая по значению и первая по размерам мечеть Стамбула. Расположена в старой части города, в районе Вефа. Она сооружена по приказу Султана Сулеймана Великолепного архитектором Синаном в 1550-1557 годах. Высота купола 53 метра, диаметр 27,5 метров. У мечети 4 минарета, которые означают, что султан Сулейман Великолепный - четвёртый падишах по счёту после завоевания Стамбула, и 10 балконов, которые означаюм, что он десятый правитель династии Османов. Здание мечети хорошо освещено внутри - свет падает из 136 окон.


Süleymaniye Camii
Süleymaniye Camii, İstanbul'un ikinci en önemli ve en büyük camisidir. Şehrin eski bölümünde, Vefa semtinde yer alır. Mimar Sinan tarafından Kanuni Sultan Süleyman'ın emriyle 1550-1557 yılları arasında inşa edilmiştir. Kubbesinin yüksekliği 53 metre, çapı ise 27,5 metredir. Caminin 4 minaresi, Kanuni Sultan Süleyman'ın İstanbul'un fethinden sonraki dördüncü padişah olduğunu, 10 şerefesi ise Osmanlı Hanedanının onuncu hükümdarı olduğunu simgeler. Cami binası içeride 136 pencereden gelen ışıkla çok iyi aydınlatılmıştır.


Suleymaniye Mosque
The Süleymaniye Mosque is the second most significant and largest mosque in Istanbul. It is located in the old part of the city, in the Vefa district. It was built between 1550 and 1557 by the architect Mimar Sinan on the orders of Sultan Suleiman the Magnificent. The dome is 53 meters high and has a diameter of 27.5 meters. The mosque has 4 minarets, which signify that Sultan Suleiman the Magnificent was the fourth sultan after the conquest of Istanbul, and 10 balconies, which represent him being the tenth ruler of the Ottoman dynasty. The interior of the mosque is very well-lit, with light coming in from 136 windows.


Süleymaniye-Moschee
Die Süleymaniye-Moschee ist die zweitwichtigste und größte Moschee Istanbuls. Sie befindet sich im alten Teil der Stadt, im Stadtteil Vefa. Sie wurde zwischen 1550 und 1557 im Auftrag von Sultan Süleyman dem Prächtigen vom Architekten Sinan erbaut. Die Kuppel hat eine Höhe von 53 Metern und einen Durchmesser von 27,5 Metern. Die Moschee hat 4 Minarette, die symbolisieren, dass Sultan Süleyman der Prächtige der vierte Sultan nach der Eroberung Istanbuls war, und 10 Balkone, die bedeuten, dass er der zehnte Herrscher der osmanischen Dynastie war. Das Innere der Moschee ist dank der 136 Fenster sehr gut beleuchtet. 

 Спасибо, Анастасия

Wednesday, 13 August 2025

Москва - Moscow - Moskau


 Московская соборная мечеть
Московская соборная мечеть - главная мечеть Москвы, один из крупнейших в России и Европе. Первое здание мечети построено в 1904 году. В советский период она не открывалась и даже стала единственной действующей мечетью на на территории Центральной России. В 1936 году получила статус Соборной. В 1994 году по инициативе муфтия Равиля Гайнутдина на территории мечети был создан Московский высший исламский духовный колледж, а в 1995 - Московский исламский университет. С 1996 года на территории Московской соборной мечети в отдельном здании располагаются Совет муфтиевРоссии и резиденция муфтия. В 2005 году Духовное управление мусульман Российской Федерации иницировало крупномасштабную реконструкцию мечети. Автором проекта выступил архитектор Ильяс Тажиев.


 Moscow Cathedral Mosque
The Moscow Cathedral Mosque is the main mosque in Moscow and one of the largest in Russia and Europe. The first building of the mosque was constructed in 1904. During the Soviet period, it was not closed and became the only active mosque in Central Russia. In 1936, it was granted the status of a cathedral mosque. On the initiative of Mufti Ravil Gainutdin, the Moscow Higher Islamic Spiritual College was established on the mosque's grounds in 1994, and the Moscow Islamic University in 1995. Since 1996, the Council of Muftis of Russia and the residence of the mufti have been located in a separate building on the territory of the Moscow Cathedral Mosque. In 2005, the Spiritual Administration of Muslims of the Russian Federation initiated a large-scale reconstruction of the mosque. The project's architect was Ilyas Tazhiyev.


Moskauer Kathedralmoschee
Die Moskauer Kathedralmoschee ist die Hauptmoschee von Moskau und eine der größten in Russland und Europa. Das erste Gebäude der Moschee wurde 1904 errichtet. Während der Sowjetzeit wurde sie nicht geschlossen und war die einzige aktive Moschee in Zentralrussland. Im Jahr 1936 erhielt sie den Status einer Kathedrale-Moschee. Auf Initiative des Mufti Ravil Gainutdin wurde 1994 das Moskauer Höhere Islamische Geistliche Kollegium und 1995 die Moskauer Islamische Universität auf dem Gelände der Moschee gegründet. Seit 1996 befinden sich der Rat der Muftis Russlands und die Residenz des Mufti in einem separaten Gebäude auf dem Gelände. Im Jahr 2005 initiierte die Geistliche Verwaltung der Muslime der Russischen Föderation eine groß angelegte Rekonstruktion der Moschee. Architekt des Projekts war Ilyas Tazhiyev.

Спасибо, Анастасия 

Monday, 9 June 2025

Eastern Brown Snake - Östliche Braunschlange


 The Eastern Brown Snake (Pseudonaja textilis) is a highly venomous snake species native to eastern and central Australia. It's known for its fast and often unpredictable behavior, making it one of Australia's most dangerous snakes. Its venom contains potent neurotoxins and coagulants that can cause severe blood clotting disorders and paralysis if not treated immediately. Despite its danger, bites on humans are relatively rare and mostly occur in self-defense. The brown snake prefers open grasslands, woodlands, and agricultural areas, where it preys on small mammals and lizards. It is one of the leading causes of snakebite fatalities in Australia and is therefore treated with great respect.


Die Östliche Braunschlange (Pseudonaja textilis) ist eine hochgiftige Schlangenart, die im östlichen und zentralen Australien beheimatet ist. Sie ist bekannt für ihr schnelles und oft unberechenbares Verhalten, was sie zu einer der gefährlichsten Schlangen Australiens macht. Ihr Gift enthält potente Neurotoxine und Koagulanzien, die ohne sofortige Behandlung schwere Blutgerinnungsstörungen und Lähmungen verursachen können. Trotz ihrer Gefährlichkeit sind Bisse auf Menschen relativ selten und erfolgen meist aus Selbstverteidigung. Die Braunschlange bevorzugt offene Grasländer, Wälder und landwirtschaftlich genutzte Gebiete, wo sie sich von kleinen Säugetieren und Echsen ernährt. Sie ist eine der Hauptursachen für Schlangenbiss-Todesfälle in Australien und wird daher mit großem Respekt behandelt. 

Thank you, Sue

Friday, 6 June 2025

Monday, 12 May 2025

Панчево - Pančevo - Pancsova - Panciova


Панчево
Панчево је град у Србији, смештен око 20 километара североисточно од Београда, на ушћу река Тамиш и Дунав. Административни је центар Јужнобанатског округа у Војводини и са преко 115.000 становника седми је по величини град у Србији. Панчево има значајну индустријску историју, посебно у петрохемији, а такође поседује културне знаменитости попут Народног музеја и историјске Вајфертове пиваре. Сваке године се овде одржава међународни карневал који привлачи многе посетиоце.


Pančevo
Pančevo je grad u Srbiji, smješten oko 20 kilometara sjeveroistočno od Beograda, na ušću rijeka Tamiš i Dunav. Administrativno je središte Južnobanatskog okruga u Vojvodini i s preko 115.000 stanovnika sedmi je po veličini grad u Srbiji. Pančevo ima značajnu industrijsku povijest, posebno u petrokemiji, a također posjeduje kulturne znamenitosti poput Narodnog muzeja i povijesne Weifertove pivovare. Svake se godine ovdje održava međunarodni karneval koji privlači mnoge posjetitelje.


Pancsova
Pancsova egy város Szerbiában, Belgrádtól mintegy 20 kilométerre északkeletre található, a Temes és a Duna folyók összefolyásánál. A Vajdaságban található Dél-Bánsági körzet közigazgatási központja, és több mint 115 000 lakosával Szerbia hetedik legnagyobb városa. Pancsova jelentős ipari múlttal rendelkezik, különösen a petrolkémia területén, emellett olyan kulturális látnivalóknak ad otthont, mint a Nemzeti Múzeum és a történelmi Weifert Sörgyár. Minden évben megrendezésre kerül itt egy nemzetközi karnevál, amely sok látogatót vonz.


Panciova
Panciova este un oraș în Serbia, situat la aproximativ 20 de kilometri nord-est de Belgrad, la confluența râurilor Timiș și Dunărea. Este centrul administrativ al districtului Banatul de Sud din Voivodina și, cu peste 115.000 de locuitori, este al șaptelea oraș ca mărime din Serbia. Panciova are o istorie industrială semnificativă, în special în petrochimie, și găzduiește, de asemenea, atracții culturale precum Muzeul Național și fabrica de bere istorică Weifert. În fiecare an are loc aici un carnaval internațional care atrage mulți vizitatori. 


Pančevo
Pančevo is a city in Serbia, located about 20 kilometers northeast of Belgrade, at the confluence of the Timiș and Danube rivers. It is the administrative center of the South Banat District in Vojvodina, and with over 115,000 inhabitants, it is the seventh-largest city in Serbia. Pančevo has a significant industrial history, particularly in petrochemicals, and also houses cultural attractions such as the National Museum and the historical Weifert Brewery. An international carnival takes place here annually, attracting many visitors.

Hvala, Dragana

Sunday, 4 May 2025

New York City


 On parade (1783)
Though a preliminary treaty of peace was signed in Paris in November of 1782 and the shooting had formally ceased in April, it was not until November 23, 1783 - after seven long years of British occupation - that the colonial colors replaced the Union Jack over New York City. As the artillery roared thirteen rounds and the seamen laid on their oars. General Washington and a contingent of weather-beaten heroes made a triumphal entry into the city. Crowds along the way cheered, shouted, and wept for joy as they glimpsed their General and first National Hero.


 Bei der Parade (1783)
Obwohl im November 1782 in Paris ein vorläufiger Friedensvertrag unterzeichnet wurde und die Schießerei im April offiziell eingestellt worden war, wurden erst am 23. November 1783 - nach sieben langen Jahren britischer Besatzung - die Kolonialfarben anstelle des Union Jack über New York City gehisst. Die Artillerie feuerte dreizehn Schüsse ab und die Seeleute legten ihre Ruder an. General Washington und ein Kontingent von wettergegerbten Helden zogen triumphal in die Stadt ein. Die Menschenmengen entlang des Weges jubelten, riefen und weinten vor Freude, als sie ihren General und ersten Nationalhelden erblickten.

Thank you, Beth

Tuesday, 22 April 2025

Linz


 100 Jahre Mühlkreisbahn

100th Anniversary of the Mühlkreis railway

Danke, Sibylle

Крушевац - Kruševac


 Крушевац
Крушевац је град у централној Србији, смештен на реци Расини. Основао га је кнез Лазар Хребељановић 1371. године и служио је као престоница током његове владавине. Значајан споменик у граду је споменик Лазару Хребељановићу, који подсећа на оснивача и његову улогу у српској историји. Након Косовске битке 1389. године, Крушевац је постао престоница вазалне Србије под кнегињом Милицом, а касније и деспотом Стефаном, пре него што је престоница премештена у Београд.


Kruševac
Kruševac is a city in central Serbia, situated on the Rasina River. It was founded in 1371 by Prince Lazar Hrebeljanović and served as the capital during his reign. A significant monument in the city is the Lazar Hrebeljanović Monument, which commemorates the founder and his role in Serbian history. After the Battle of Kosovo in 1389, Kruševac became the capital of vassal Serbia under Princess Milica and later Despot Stefan, before the capital was moved to Belgrade.


Kruševac
Kruševac ist eine Stadt in Zentralserbien, die am Fluss Rasina liegt. Sie wurde im Jahr 1371 von Prinz Lazar Hrebeljanović gegründet und diente während seiner Herrschaft als Hauptstadt. Ein bedeutendes Denkmal in der Stadt ist das Lazar Hrebeljanović Denkmal, das an den Gründer und seine Rolle in der serbischen Geschichte erinnert. Nach der Schlacht auf dem Amselfeld im Jahr 1389 wurde Kruševac zur Hauptstadt des Vasallenstaates Serbien unter Prinzessin Milica und später Despot Stefan, bevor die Hauptstadt nach Belgrad verlegt wurde.

Hvala, Dragana

Nendeln


 Bahnhof 

Railway Station

Danke, Daniel

Sunday, 13 April 2025

Дечани - Deçan - Dečani

 

Манастир Високи Дечани
Манастир Високи Дечани је средњовековни српски православни манастир на Косову, познат по својој импресивној архитектури и вредним фрескама. Основао га је српски краљ Стефан Урош III Дечански у 14. веку, а касније га је завршио његов син Стефан Урош IV Душан. Манастир је изванредан пример византијске уметности и од 2004. године је на УНЕСКО-вој листи светске баштине.


Manastiri Visoki Deçani
Manastiri Visoki Deçani është një manastir mesjetar serbo-ortodoks në Kosovë, i njohur për arkitekturën e tij mbresëlënëse dhe afresket e vlefshme. U themelua nga mbreti serb Stefan Uroš III Deçanski në shekullin e 14-të dhe më vonë u përfundua nga i biri, Stefan Uroš IV Dushan. Manastiri është një shembull i shkëlqyer i artit bizantin dhe që nga viti 2004 është një vend i trashëgimisë botërore të UNESCO-s.


Visoki Dečani Monastery
The Visoki Dečani Monastery is a medieval Serbian Orthodox monastery in Kosovo, known for its impressive architecture and valuable frescoes. It was founded by the Serbian King Stefan Uroš III Dečanski in the 14th century and later completed by his son Stefan Uroš IV Dušan. The monastery is an outstanding example of Byzantine art and has been a UNESCO World Heritage Site since 2004.


Kloster Visoki Dečani
Das Kloster Visoki Dečani ist ein mittelalterliches serbisch-orthodoxes Kloster im Kosovo, das für seine beeindruckende Architektur und seine wertvollen Fresken bekannt ist. Es wurde im 14. Jahrhundert vom serbischen König Stefan Uroš III. Dečanski gegründet und später von seinem Sohn Stefan Uroš IV. Dušan fertiggestellt. Das Kloster ist ein herausragendes Beispiel der byzantinischen Kunst und gehört seit 2004 zum UNESCO-Weltkulturerbe.

UNESCO #724bis:
Medieval Monuments in Kosovo 

Hvala, Dana

Salzburg


 100 Jahre Salzburger Lokalbahn

100 years of the Salzburg local railway