Basel - Bâle

 Das Basler Münster, hoch über dem Rhein auf dem Münsterhügel gelegen, ist das unverkennbare Wahrzeichen der Schweizer Kulturstadt. Erbaut zwischen dem 11. und 15. Jahrhundert, vereint die ehemalige Bischofskirche auf faszinierende Weise Stilelemente der Romanik und der Gotik. Besonders charakteristisch sind das rote Sandsteingewölbe, die bunt gemusterten Dachziegel und die beiden markanten Türme namens Georg und Martin. Im geschichtsträchtigen Innenraum befindet sich unter anderem das Grabmal des berühmten Humanisten Erasmus von Rotterdam, der hier seine letzte Ruhestätte fand. Von der direkt angrenzenden Aussichtsterrasse, der sogenannten Pfalz, genießt man einen spektakulären Blick über den Fluss und die Dächer der Altstadt.

La cathédrale de Bâle, perchée au-dessus du Rhin sur la colline de la cathédrale, est l'emblème incontournable de cette ville culturelle suisse. Construite entre le XIe et le XVe siècle, l'ancienne église épiscopale associe de manière fascinante les styles architecturaux roman et gothique. Ses éléments les plus caractéristiques sont ses murs en grès rouge, ses tuiles colorées aux motifs variés et ses deux tours marquantes nommées Georges et Martin. L'intérieur chargé d'histoire abrite notamment le tombeau du célèbre humaniste Érasme de Rotterdam, qui y a trouvé sa dernière demeure. Depuis la terrasse panoramique directement adjacente, appelée le Pfalz, on profite d'une vue spectaculaire sur le fleuve et les toits de la vieille ville.

The Basel Minster, perched high above the Rhine on the Münsterhügel, is the unmistakable landmark of the Swiss cultural city. Built between the 11th and 15th centuries, the former cathedral fascinatingly combines Romanesque and Gothic architectural styles. Particularly characteristic are the red sandstone masonry, the brightly patterned roof tiles, and the two prominent towers named Georg and Martin. Inside the history-steeped interior, one can find the tomb of the famous humanist Erasmus of Rotterdam, who found his final resting place here. From the directly adjacent viewing terrace, known as the Pfalz, visitors enjoy a spectacular view over the river and the rooftops of the old town.

Stamps:
Greetings from Lens
Alpenglow orange

Thank you, Natalia 

Montreux

 Montreux est une ville magnifique située sur la Riviera vaudoise, nichée entre le lac Léman et les majestueuses Alpes. Elle est souvent surnommée la « Perle du Léman » en raison de son climat doux et de sa végétation subtropicale le long de la promenade. La ville est mondialement connue pour accueillir chaque année le célèbre Montreux Jazz Festival. L'une des principales attractions est l'impressionnant Château de Chillon, une forteresse médiévale aquatique pittoresquement située sur un îlot rocheux. Une statue en bronze du légendaire chanteur de Queen, Freddie Mercury, qui a vécu et travaillé ici, se dresse également le long de la promenade fleurie.

Montreux ist eine wunderschöne Stadt an der Waadtländer Riviera, eingebettet zwischen dem Genfersee und den majestätischen Alpen. Wegen ihres milden Klimas und der subtropischen Vegetation entlang der Uferpromenade wird sie oft als "Perle des Genfersees" bezeichnet. Die Stadt ist weltweit bekannt als Austragungsort des jährlich stattfindenden, berühmten Montreux Jazz Festivals. Eine der Hauptattraktionen ist das beeindruckende Schloss Chillon, eine mittelalterliche Wasserburg, die sich malerisch auf einer Felseninsel befindet. Entlang der blumengeschmückten Promenade steht auch eine Bronzestatue des legendären Queen-Sängers Freddie Mercury, der hier lebte und arbeitete.

Montreux è una splendida città sulla Riviera Svizzera, incastonata tra il Lago di Ginevra e le maestose Alpi. Viene spesso definita la "Perla del Lago di Ginevra" per il suo clima mite e la vegetazione subtropicale lungo il lungolago. La città è famosa in tutto il mondo per ospitare l'annuale e rinomato Montreux Jazz Festival. Una delle attrazioni principali è l'imponente Castello di Chillon, una fortezza medievale sull'acqua situata pittorescamente su un isolotto roccioso. Lungo il lungolago fiorito si trova anche una statua di bronzo del leggendario cantante dei Queen, Freddie Mercury, che qui visse e lavorò.

 Montreux is a beautiful city on the Vaud Riviera, nestled between Lake Geneva and the majestic Alps. It is often referred to as the "Pearl of Lake Geneva" due to its mild climate and the subtropical vegetation along the lakeside promenade. The city is world-famous for hosting the annual, renowned Montreux Jazz Festival. One of the main attractions is the impressive Chillon Castle, a medieval water fortress picturesquely situated on a rocky island. A bronze statue of the legendary Queen singer Freddie Mercury, who lived and worked here, also stands along the flower-adorned promenade.

Stamp:
Lars, the little polar bear
150th Anniversary of Appenzell railways

Merci, Angélique 

Willkommen - Bienvenue - Benvenuto - Welcome

 Die Skulptur auf dem Bild ist ein Werk des französischen Bildhauers Henri Émile Allouard (1844–1929). Das Kunstwerk trägt den Titel "La Bienvenue", was auf Deutsch "Das Willkommen" bedeutet. Wie der Titel andeutet, stellt die Statue eine Frau dar, die in einer einladenden Geste mit einer freundlichen Mimik posiert. Es handelt sich um eine Marmorstatue, die die fließenden Falten ihres Gewandes und die weiche Form des Körpers detailreich wiedergibt. Die Fotografie stammt vom "Salon", was sich auf den berühmten Pariser Salon bezieht, eine der größten Kunstausstellungen jener Zeit.

La sculpture sur la photo est une œuvre du sculpteur français Henri Émile Allouard (1844–1929). L'œuvre d'art s'intitule "La Bienvenue". Comme le titre l'indique, la statue représente une femme dans une pose accueillante et une expression faciale amicale. Il s'agit d'une statue en marbre qui rend avec détail les plis fluides de sa robe et la forme douce de son corps. La photographie provient du "Salon", en référence au célèbre Salon de Paris, l'une des plus grandes expositions d'art de l'époque.

La scultura nella foto è un'opera dello scultore francese Henri Émile Allouard (1844–1929). L'opera d'arte si intitola "La Bienvenue", che in italiano significa "Il Benvenuto". Come suggerisce il titolo, la statua raffigura una donna in un gesto accogliente e con un'espressione amichevole. Si tratta di una statua in marmo che riproduce in dettaglio le pieghe fluide del suo abito e la forma morbida del suo corpo. La fotografia proviene dal "Salon", in riferimento al famoso Salon di Parigi, una delle più grandi esposizioni d'arte dell'epoca.

The sculpture in the picture is a work by the French sculptor Henri Émile Allouard (1844–1929). The artwork is titled "La Bienvenue", which means "The Welcome" in English. As the title suggests, the statue depicts a woman in an inviting pose with a friendly facial expression. It is a marble statue that meticulously renders the flowing folds of her gown and the soft shape of her body. The photograph comes from the "Salon", referring to the famous Paris Salon, one of the largest art exhibitions of that time.

Stamps:
Bicentenary of Vindonissa, Roman legion camp
Bern

Danke, Reto 

SBB

 "Der Kluge reist im Zuge"

"Le sage voyage en train"

"Il saggio viaggia in treno"

"Il saun viagescha cun il tren"

"The wise travel by train"

Stamps:
Definitives
Strawberry

Merci beaucoup, Thierry 

Sargans

Tektonikarena Sardona
Die Tektonikarena Sardona ist ein einzigartiges geologisches Fenster in die Erdgeschichte und befindet sich im Grenzgebiet der Schweizer Kantone Graubünden, Glarus und St. Gallen. Als UNESCO-Weltnaturerbe bietet sie weltweit einzigartige Einblicke in die Entstehung der Alpen.

Haut lieu tectonique Sardona
Le Haut lieu tectonique Sardona est une fenêtre géologique unique sur l'histoire de la Terre, située à la frontière des cantons suisses des Grisons, de Glaris et de Saint-Gall. Inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, elle offre des aperçus uniques au monde sur la formation des Alpes.

Arena tettonica Sardona
La Arena tettonica Sardona è una finestra geologica unica sulla storia della Terra, situata al confine dei cantoni svizzeri dei Grigioni, Glarona e San Gallo. Patrimonio mondiale dell'UNESCO, offre scorci unici al mondo sulla formazione delle Alpi.

Tectonic Arena Sardona
The Tectonic Arena Sardona is a unique geological window into the Earth's history, located at the border of the Swiss cantons of Graubünden, Glarus, and St. Gallen. As a UNESCO World Heritage Site, it offers unique worldwide insights into the formation of the Alps.

UNESCO #1179:
Swiss Tectonic Arena Sardona

Emmental

 

Emmental (Ämmitau)
Das Emmental ist eine Region im Kanton Bern in der Schweiz, bekannt für ihre malerische Landschaft, traditionelle Kultur und insbesondere den berühmten Emmentaler Käse.Charakteristisch für das Emmental sind die sanften Hügel, grünen Wiesen und weitläufigen Wälder. Die Emme, ein Fluss, durchzieht das Tal und gibt der Region ihren Namen.

L'Emmental
L'Emmental est une région du canton de Berne en Suisse, connue pour ses paysages pittoresques, sa culture traditionnelle et surtout son fameux fromage d'Emmental. L'Emmental se caractérise par ses douces collines, ses prairies verdoyantes et ses vastes forêts. L'Emme, une rivière, traverse la vallée et donne son nom à la région.

L'Emmental
L'Emmental è una regione del Cantone di Berna, in Svizzera, nota per il suo paesaggio pittoresco, la sua cultura tradizionale e, in particolare, il famoso formaggio Emmental. L'Emmental è caratterizzato da dolci colline, prati verdi ed estese foreste. Il fiume Emme attraversa la valle e dà il nome alla regione.

Emme valley
The Emmental is a region in the canton of Bern in Switzerland, known for its picturesque landscape, traditional culture and, in particular, the famous Emmental cheese. The Emmental is characterised by rolling hills, green meadows and extensive forests. The Emme, a river, runs through the valley and gives the region its name.

Danke, Bernd

Alpstein

Alpstein
Der Alpstein ist ein beeindruckendes Gebirgsmassiv in der Ostschweiz und ein Teil der Appenzeller Alpen. Dieses Gebiet zeichnet sich durch seine malerischen Landschaften, vielfältigen Wanderwege und markanten Gipfel aus.

Alpstein
L'Alpstein est un impressionnant massif montagneux situé dans l'est de la Suisse et fait partie des Alpes appenzelloises. Cette région se caractérise par ses paysages pittoresques, ses sentiers de randonnée variés et ses sommets marquants.

Alpstein
L'Alpstein è un imponente massiccio montuoso della Svizzera orientale e fa parte delle Alpi dell'Appenzello. Quest'area è caratterizzata da paesaggi pittoreschi, diversi sentieri escursionistici e cime impressionanti.

Alpstein
The Alpstein is an impressive mountain massif in eastern Switzerland and part of the Appenzell Alps. This area is characterised by its picturesque landscapes, diverse hiking trails and striking peaks.

Danke, Anton

Mattertal - Vallée de Zermatt - Valle di Zermat - Matter Valley

Mattertal
Das Mattertal ist ein malerisches Tal in der Schweizer Region Wallis. Es erstreckt sich von Stalden im Norden bis zum weltberühmten Bergsteiger- und Skidorf Zermatt im Süden. Das Tal wird von der Matter Vispa durchflossen, einem Nebenfluss der Vispa. Das bekannteste Dorf im Mattertal ist zweifelsohne Zermatt. Es ist ein autofreier Ort, der vor allem für seine Nähe zum Matterhorn bekannt ist, einem der berühmtesten Berge der Welt.

Vallée de Zermatt
La Vallée de Zermatt est une vallée pittoresque de la région suisse du Valais. Elle s'étend de Stalden au nord jusqu'au village d'alpinisme et de ski mondialement connu de Zermatt au sud. La vallée est traversée par la Matter Vispa, un affluent de la Vispa. Le village le plus connu de la vallée de la Matter est sans aucun doute Zermatt. C'est un village sans voitures, surtout connu pour sa proximité avec le Cervin, l'une des montagnes les plus célèbres du monde.

Valle di Zermatt
La Valle di Zermatt è una pittoresca valle della regione svizzera del Vallese. Si estende da Stalden, a nord, al villaggio sciistico e alpinistico di Zermatt, famoso in tutto il mondo, a sud. La valle è attraversata dalla Matter Vispa, un affluente della Vispa. Il villaggio più famoso della Mattertal è senza dubbio Zermatt. Si tratta di un villaggio senza auto, noto soprattutto per la sua vicinanza al Cervino, una delle montagne più famose del mondo.

Matter Valley
The Matter Valley is a picturesque valley in the Swiss region of Valais. It stretches from Stalden in the north to the world-famous mountaineering and skiing village of Zermatt in the south. The valley is crossed by the Matter Vispa, a tributary of the Vispa. The most famous village in the Mattertal is undoubtedly Zermatt. It is a car-free village that is primarily known for its proximity to the Matterhorn, one of the most famous mountains in the world.

Vielen Dank, Sandra

Creux du Van

 

Der Creux du Van ist ein beeindruckender Felsenkessel in den Schweizer Voralpen in der Nähe der Stadt Neuchâtel. Es handelt sich um eine spektakuläre geologische Formation, die aufgrund ihrer steilen Felswände und ihrer hufeisenförmigen Form oft mit einem natürlichen Amphitheater verglichen wird. Der Ort ist bei Wanderern und Naturliebhabern wegen seiner malerischen Wanderwege beliebt, die Panoramablicke auf die umliegenden Berge und die örtliche Tierwelt, einschließlich Steinböcke, bieten. Wegen seiner einzigartigen Felsformationen ist es auch ein beliebter Ort für Geologieinteressierte.

Le Creux du Van est un impressionnant cirque rocheux situé dans les Préalpes suisses, près de la ville de Neuchâtel. C'est une formation géologique spectaculaire, souvent comparée à un amphithéâtre naturel en raison de ses parois rocheuses abruptes et de sa forme en fer à cheval. Le site est populaire auprès des randonneurs et des amoureux de la nature pour ses sentiers de randonnée pittoresques offrant des vues panoramiques sur les montagnes environnantes et la faune locale, y compris les bouquetins. C'est également un endroit prisé pour les amateurs de géologie en raison de ses formations rocheuses uniques.

Il Creux du Van è un impressionante circo roccioso nelle Prealpi svizzere, vicino alla città di Neuchâtel. Si tratta di una spettacolare formazione geologica, spesso paragonata a un anfiteatro naturale per le sue ripide pareti rocciose e la sua forma a ferro di cavallo. Il sito è popolare tra gli escursionisti e gli amanti della natura per i suoi pittoreschi sentieri che offrono viste panoramiche sulle montagne circostanti e sulla fauna locale, tra cui gli stambecchi. È anche un luogo popolare per gli appassionati di geologia grazie alle sue formazioni rocciose uniche.

The Creux du Van is an impressive rocky cirque in the Swiss Pre-Alps, near the town of Neuchâtel. It is a spectacular geological formation, often compared to a natural amphitheatre because of its steep rock faces and horseshoe shape. The site is popular with walkers and nature lovers for its picturesque footpaths offering panoramic views of the surrounding mountains and local wildlife, including ibex. It is also a popular spot for geology enthusiasts due to its unique rock formations. 

Danke, Urs

Val Mora

 Val Mora
Das Val Mora ist ein wunderschöner Ort in den Schweizer Alpen, nahe der Grenze zu Italien. Es ist bekannt für seine unberührte natürliche Schönheit mit imposanten Bergen, saftigen Wiesen und kristallklaren Flüssen. Das Val Mora bietet außerdem zahlreiche Möglichkeiten für Outdoor-Aktivitäten wie Wandern, Mountainbiken und Klettern und zieht damit Natur- und Abenteuerliebhaber aus der ganzen Welt an. Darüber hinaus ist die Region reich an Biodiversität und beherbergt eine Vielzahl von Pflanzen- und Tierarten, was sie zu einem beliebten Ort für Tier- und Pflanzenliebhaber macht.


Val Mora
La Val Mora est un magnifique site situé dans les Alpes suisses, près de la frontière avec l'Italie. Il est réputé pour sa beauté naturelle préservée, avec ses montagnes imposantes, ses prairies verdoyantes et ses rivières cristallines. Le val Mora offre également de nombreuses possibilités d'activités de plein air, telles que la randonnée, le VTT et l'escalade, attirant les amateurs de nature et d'aventure du monde entier. En outre, la région est riche en biodiversité, abritant une variété d'espèces de plantes et d'animaux, ce qui en fait un lieu privilégié pour les amoureux de la faune et de la flore.

Val Mora
La Val Mora è un magnifico sito nelle Alpi svizzere, vicino al confine con l'Italia. È rinomata per la sua bellezza naturale incontaminata, con montagne imponenti, prati verdi e fiumi cristallini. La Val Mora offre anche molte opportunità di attività all'aperto, come escursioni, mountain bike e arrampicate, attirando gli amanti della natura e dell'avventura da tutto il mondo. Inoltre, la regione è ricca di biodiversità e ospita una varietà di specie vegetali e animali, che la rendono uno dei luoghi preferiti dagli amanti della fauna selvatica.


Val Mora
Val Mora is a magnificent site in the Swiss Alps, close to the border with Italy. It is renowned for its unspoilt natural beauty, with towering mountains, lush green meadows and crystal-clear rivers. Val Mora also offers many opportunities for outdoor activities, such as hiking, mountain biking and climbing, attracting nature and adventure lovers from all over the world. What's more, the region is rich in biodiversity, home to a variety of plant and animal species, making it a favourite spot for wildlife lovers.

Danke, Detlef

Valle Verzasca - Verzascatal - Val Verzasca - Verzasca Valley

 La Valle Verzasca
La Valle Verzasca è una pittoresca valle situata nella regione di lingua italiana della Svizzera, nota come Ticino. È rinomata per la sua straordinaria bellezza naturale, con acque turchesi e cristalline, scogliere frastagliate e incantevoli villaggi in pietra.
Una delle attrazioni più famose della Valle Verzasca è il Ponte dei Salti, un ponte romano a doppia arcata che attraversa il fiume Verzasca vicino al villaggio di Lavertezzo. Il ponte è un luogo molto amato dai turisti per scattare foto e godersi il paesaggio circostante.

Das Verzascatal
Das Verzascatal ist ein malerisches Tal in der italienischsprachigen Region der Schweiz, dem Tessin. Es ist bekannt für seine atemberaubende natürliche Schönheit mit kristallklarem, türkisfarbenem Wasser, zerklüfteten Felsen und charmanten Steindörfern.
Eine der berühmtesten Attraktionen des Verzascatals ist die doppelbogige römische Brücke Ponte dei Salti, die den Verzasca-Fluss in der Nähe des Dorfes Lavertezzo überspannt. Die Brücke ist ein beliebter Ort für Touristen, um Fotos zu machen und die malerische Umgebung zu genießen.

La val Verzasca
La val Verzasca est une vallée pittoresque située dans la région italophone de la Suisse, connue sous le nom de Tessin. Elle est réputée pour sa beauté naturelle étonnante, avec ses eaux turquoise cristallines, ses falaises escarpées et ses charmants villages de pierre.
L'une des attractions les plus célèbres de la vallée de Verzasca est le pont romain à double arche appelé Ponte dei Salti, qui enjambe la rivière Verzasca près du village de Lavertezzo. Le pont est un endroit populaire pour les touristes qui veulent prendre des photos et profiter du paysage.
 

The Verzasca valley
The Verzasca valley is a picturesque valley located in the Italian-speaking region of Switzerland, known as Ticino. It is renowned for its stunning natural beauty, with crystal-clear turquoise waters, rugged cliffs, and charming stone villages.
One of the most famous attractions in the Verzasca Valley is the double-arched Roman bridge called the Ponte dei Salti, which spans the Verzasca River near the village of Lavertezzo. The bridge is a popular spot for tourists to take photos and enjoy the scenic surroundings.

Vielen Dank, Maria

Château de Chillon - Schloss Chillon - Chillon Castle

 

Château de Chillon près de Montreux, Lac Léman et les Dents-du-Midi

Schloss Schillon bei Montreux, Genfer See und Bergkette "Zähne des Südens"

Chillon Castle near Montreux, Lake of Geneva and "Teeth of the South" Mountains

Stamps:
EUROPA96: Famous women: S.C. Bille, Swiss writer
EUROPA22: Myths & Legends: Wilhelm Tell 

Vielen Dank, Wanda

Kapelle in Burgdorf - Chapel in Burgdorf

 

Stamps:
Sunglasses
Ice cream

Vielen Dank, Barbara

Embraer 190 Helvetic

 
 

Stamps:
Narcissus
Christopher Columbus

Mulţumesc, Radu

Burg Jörgenberg - Château de Jörgenberg - Munt sogn Gieri - Jörgenberg Castle

 Stamps:
Rose
EUROPA21: Endangered Wildlife (Woodland brown)

Vielen Dank, Meike

Greetings from... Switzerland

Stamp:
Christmas 2012

Vielen Dank, Monika

 

Thun

Schloss und Stadtkirche
Aarequai

Danke, Ramona :)

Bernina Express

Genève - Genf - Geneva

Lac Léman

Genfer See

Lake Geneva

Kolumbus Statue - Columbus Statue