Nordrhein-Westfalen - North Rhine-Westphalia

 

Nordrhein-Westfalen ist mit einer Bevölkerungszahl von rund 18mio das einwohnerreichs Bundesland Deutschlands. Die Hauptstadt ist Düsseldorf, die größte Stadt und das wirtschaftliche Zentrum ist Köln. Wichtigster Fluss ist der Rhein, das Ruhrgebiet war auf Grund der Montanindustrie besonders im 19 und 20. Jahrhundert wirtschaftlich stark.

With a population of around 18 million, North Rhine-Westphalia is Germany's most populous federal state. The capital is Düsseldorf, the largest city and economic centre is Cologne. The most important river is the Rhine, and the Ruhr region was economically strong in the 19th and 20th centuries due to the coal and steel industry.

Stamp:
Cuckoo flower
Intercity Express Train ET 403

Vielen Dank, Simone

மாமல்லபுரம் கடற்கரைக் கோயில் - Sea Shore Temple, Mahabalipuram - Küstentempel von Mahabalipuram

The Shore temple is located on the beach of Mahabalipuram. It was built in the 8th century AD by the Pallava king Rajasimha Narasimhavarman II. and is one of the oldest stone temples in South India. Inside the temple is a shrine dedicated to the god Shiva. According to a legend, the Shore temple is the last of seven temples to have survived. It has been a UNESCO site since 1984.

Der Küstentempel befindet sich am Strand von Mahabalipuram. Er wurde im 8. Jahrhunder n. Chr. vom Pallava-König Rajasimha Narasimhavarman II. erbaut und gehört zu den ältesten Steintempel in Südindien. Im Inneren des Tempels befindet sich ein Schrein, der dem Gott Shiva geweiht ist. Einer Legende zufolge ist der Küstentempel der letzt von sieben Tempeln, der erhalten geblieben ist. Seit 1984 ist er Teil der UNESCO.

Stamps:
Bal Gangadhar Tilak, Indian politician
75y. of the UN
Indralath Temple
Mahatma Gandhi

UNESCO #249:
Group of Monuments at Mahabalipuram

Thank you, Neha

Tapolca

 Malom-tó
A festői Malom-tó a nyugat-magyarországi Tapolca szívében terül el, és a régió egyik legromantikusabb kirándulóhelyének számít. A tó vizét meleg karsztforrások táplálják, amelyek közvetlenül a város híres föld alatti barlangrendszeréből törnek a felszínre. A mintegy 18 Celsius-fokos állandó vízhőmérsékletnek köszönhetően a varázslatos tó még a leghidegebb teleken sem fagy be soha. A vízparti együttes legfőbb látványossága a 13. századi történelmi vízimalom, amelynek tekintélyes faja a mai napig ott magasodik a tó partján. A színesre festett házhomlokzatok, a hangulatos sétányi kávézók és a tóban úszkáló aranyhalak szinte mediterrán hangulatot kölcsönöznek a helynek.

Mühlenteich
Der idyllische Mühlenteich liegt im Herzen der westungarischen Kleinstadt Tapolca und gilt als eines der romantischsten Ausflugsziele der Region. Gespeist wird das Gewässer von warmen Karstquellen, die direkt aus dem berühmten unterirdischen Höhlensystem der Stadt an die Oberfläche treten. Durch die konstante Wassertemperatur von etwa 18 Grad Celsius friert der malerische See selbst in strengen Wintern niemals zu. Blickfang des Ensembles ist die historische Wassermühle aus dem 13. Jahrhundert, deren mächtiges Holzrad bis heute am Ufer des Sees thront. Bunt getünchte Häuserfassaden, gemütliche Promenade-Cafés und schwimmende Goldfische verleihen dem Ort eine beinahe mediterrane Atmosphäre.

Mill Lake
The idyllic Mill Lake lies in the heart of the West Hungarian town of Tapolca and is considered one of the region's most romantic destinations. The body of water is fed by warm karst springs that emerge directly to the surface from the city's famous underground cave system. Thanks to a constant water temperature of around 18 degrees Celsius, the picturesque lake never freezes, even during harsh winters. The focal point of the area is the historic 13th-century watermill, whose grand wooden wheel still sits prominently on the lake's shore. Brightly painted house facades, cozy promenade cafés, and swimming goldfish lend the setting an almost Mediterranean atmosphere.

Stamps:
Definitives

Köszönöm, Dodó

Lyon

 Basilique Notre-Dame de Fourvière, Bassin nautique de la Confluence, Hôtel de Ville, la statue équestre de Louis XIV à la place Bellecour, Vieille ville et péninsule, Maison des avocats, Saône rivière, Musée des Confluences

Notre-Dame de Fourvière Basilica, Confluence water basin, Hôtel de Ville, the equestrian statue of Louis XIV at Place Bellecour, Old Town and Peninsula, Maison des avocats, Saône River, Musée des Confluences

Basilika Notre-Dame de Fourvière, Wohngebiet Bassin nautique de la Confluence, Rathaus,  Reiterstandbild Ludwigs XIV. am Place Bellecour, Altstadt und Halbinsel, Haus der Anwálte, Fluss Saône, Zusammenfluss-Museum

Stamp:
Self-made stamp

UNESCO #872:
Historic Site of Lyon

Merci beaucoup, Blue

Festetics kastély - Festetics castle - Schloss Festetics

  A Festetics-kastély egy barokk kastély Keszthelyen, Zala megye. Ez Magyarország harmadik legnagyobb vára. A kastély építése 1745-ben kezdődött, és azóta többször bővítették. Ma a kastélyban múzeum működik, amely különösen könyvtára miatt népszerű.

Das Schloss Festetics ist ein Barockschloss in Keszthely, Komitat Zala. Es ist das drittgrößte Schloss Ungarns. Der Bau des Schloss begann im Jahr 1745. Seitdem wurde es mehrfach erweitert. Heute befindet sich im Schloss ein Museum, das besonders für seine Bibliothek geschätzt wird.

Festetics Castle is a baroque castle in Keszthely, Zala County. It is the third largest castle in Hungary. The construction of the castle began in 1745 and since then it has been extended several times. Today there is a museum in the castle, which is especially appreciated for its library.

Stamp:
Linum dolomiticum, Hungarian flax

Köszönöm szépen, Noémi :)

Melbourne

 

 

Top: City Circle Tram - Shrine of Remembrance

Lower: Flinders Street Railway Station - Captain Cook's Cottage (1755) in the Fitzroy Gardens

 

 Oben: City Circle Tram - Schrein des Erinnerns
Unten: Bahnhof Flinders Street - Captain Cook's Cottage (1755) in den Fitzroy Gardens

 

Thank you very much, dear Koi :)

Sydney

 An aerial view of the city around Circular Quay with the Harbour Bridge in the foreground and the Opera House on the opposite headland. The construction of the Harbour Bridge was completed in 1932. It is the world's largest steel arch bridge and it's 1149m long. The bridge is 134m above sea level. The Opera House was completed in 1973 and designed by Danish architect Jorn Utzon and opened by Queen Elizabeth II.

Eine Luftaufnahme der Stadt um den Circular Quay mit der Harbour Bridge im Vordergrund und dem Opernhaus auf der gegenüberliegenden Landzunge. Der Bau der Harbour Bridge wurde 1932 abgeschlossen. Sie ist die größte Stahlbogenbrücke der Welt und 1149 m lang. Die Brücke befindet sich 134 m über dem Meeresspiegel. Das Opernhaus wurde 1973 fertiggestellt, vom dänischen Architekten Jorn Utzon entworfen und von Königin Elisabeth II. eröffnet.

Stamp:

Blue Lake wetland in NSW

 

UNESCO #166:

Sydney Opera House 

 

Thank you, Maria

Wartburg

 

 

 

Die Wartburg ist eines der bedeutendsten Baudenkmäler Deutschlands. Sie befindet sich in Thüringen, oberhalb der Stadt Eisenach. Die Wartburg wurde um 1067 errichtet und 1999 in die Liste der UNESCO aufgenommen. Zu den berühmten Bewohnern und Gästen zählen u.a. die Heilige Elisabeth, Martin Luther und Franz Liszt.

 

 Wartburg Castle is one of the most important architectural monuments in Germany. It is located in Thuringia, above the city of Eisenach. The Wartburg was built around 1067 and was included in the UNESCO list in 1999. Among its famous residents and guests are Saint Elizabeth, Martin Luther and Franz Liszt. 

 

Stamp:
EUROPA17: Wartburg Castle

 

Cancellation:

Introduction of the commemorative 2€ coin (Thuringia), showing Wartburg Castle

 

UNESCO #897:
Wartburg Castle 

乌镇 - Wuzhen

Waterfront houses with canal. Due to its location on the Grand Canal, Wuzhen is also known as the "Venice of the East". 

 

Häuser am Wasser mit Kanal. Aufgrund seiner Lage am Großen Kanal wird Wuzhen auch als "Venedig des Ostens" bezeichnet. 

 

UNESCO #1443:

The Grand Canal 

 

Thank you, Wenyu

 

 

中国邮筒 - Chinese Mail Box - Chinesischer Briefkasten

 Thank you, Jayn

Krzemionki opatowskie - Flint mines Krzemionki - Feuersteinmine Krzemionki

 Stamps:
Safran blossom
Rout through the Carpathian Mountains
Themassacre of nine striking miners from Wujek
EUROPA19: Birds - Chaffinch

UNESCO #1599:
Krzemionki Prehistoric Striped Flint Mining Region

Thank you, Daria

Sam Houston (1793 - 1863)

 Fought at The Battle of Jacinto capturing Santa Ana where he signs an armistice. Elected twice to President of Texas (1836 & 1841) and in 1846 he heads to Washington to serve as one of Texas' first senators serving three terms.

 

Er kämpfte in der Schlacht von Jacinto und nahm Santa Ana ein, wo er einen Waffenstillstand unterzeichnete. Er wurde zweimal zum Präsidenten von Texas gewählt (1836 und 1841) und ging 1846 nach Washington, um als einer der ersten texanischen Senatoren drei Amtsperioden lang zu dienen.

 

Stamp:

Dalia

 

Thank you, Laura

 

 

 

Дизель-поезд ДР1-08 - Diesel train DR1-08 - Dieselzug DR1-08

 Stamps:
Russian definitives
650y. of Vereya (Mosc. Obl.)

Спасибо большое, Ольга

Ακρόπολη Αθηνών - Acropolis of Athens - Akropolis in Athen

 

Stamps:
Russian definitives

UNESCO #404:

Acropolis, Athens

 

Спасибо, Настя

Plzeň - Pilsen

 Velká synagoga v Plzni je druhou největší synagogou v Evropě a třetí největší na světě. Budova byla postavena v letech 1888 až 1893 v novorománském slohu s výraznými maurskými prvky a zaujme dvěma nepřehlédnutelnými, 45 metrů vysokými věžemi. Velkolepý interiér nabízí místo pro více než 2 000 věřících a vyznačuje se vynikající akustikou i umělecky zdobeným kazetovým stropem. Během druhé světové války stavba jako zázrakem unikla zničení, protože nacistům sloužila jako skladiště. Po rozsáhlých restauračních pracích se tento architektonický klenot dnes opět skví v plné kráse. V současnosti budova slouží nejen jako místo židovských modliteb, ale také jako významné kulturní centrum pro koncertní a výstavní akce.

Die Große Synagoge in Pilsen ist die zweitgrößte Synagoge Europas und die drittgrößte weltweit. Erbaut zwischen 1888 und 1893 im neoromanischen Stil mit auffälligen maurischen Elementen, beeindruckt das Bauwerk durch seine zwei markanten, 45 Meter hohen Türme. Das prachtvolle Innere bietet Platz für über 2.000 Gläubige und zeichnet sich durch eine hervorragende Akustik sowie eine kunstvoll verzierte Kassettendecke aus. Während des Zweiten Weltkriegs entging das Gebäude wie durch ein Wunder der Zerstörung, da es den Nationalsozialisten als Lagerstätte diente. Nach umfassenden Restaurierungsarbeiten erstrahlt das architektonische Juwel heute wieder in neuem Glanz. Das Bauwerk dient heutzutage nicht nur als Ort des jüdischen Gebets, sondern auch als bedeutendes Kulturzentrum für Konzerte und Ausstellungen.

The Great Synagogue in Pilsen is the second-largest synagogue in Europe and the third-largest in the world. Built between 1888 and 1893 in the Neo-Romanesque style with striking Moorish elements, the building impresses with its two prominent 45-meter-high towers. The magnificent interior offers space for over 2,000 worshippers and features exceptional acoustics as well as an ornately decorated coffered ceiling. During the Second World War, the building miraculously escaped destruction as it was used by the Nazis as a storage facility. Following extensive restoration work, this architectural jewel shines once again in its full glory today. Nowadays, the structure serves not only as a place of Jewish prayer, but also as a prominent cultural venue for concerts and exhibitions.   

Stamps:
Přemysl Pitter, Czech humanist, pedagogue and evangelic preacher
International Folklore Festival of Strážnice
Antonín Holý, Czech chemist and scientist 

Vielen Dank, Milan...und: Happy Birthday :D 

Ontario

 Stamps:
Bluenose, icon of Nova Scotia
Centenary of the Veterans Day

Thank you, Cathy