Lemvig

 Lemvigbanen, officielt kendt som VLTJ, er en traditionsrig lokalbane i den vestlige del af Nordjylland. Siden slutningen af det 19. århundrede har den forbundet byen Vemb via Lemvig med havnebyen Thyborøn ved Vesterhavet. Udover sin vigtige rolle for den daglige lokaltrafik og godstransport har den enkeltsporede strækning stor betydning for den regionale turisme. Banen opnåede særlig berømmelse gennem et populært dansk 80'er-hit, som gav den ægte kultstatus.

Die Lemvigbahn, offiziell als VLTJ bekannt, ist eine traditionsreiche Regionalbahn im Westen der dänischen Region Nordjütland. Sie verbindet seit dem späten 19. Jahrhundert die Stadt Vemb über Lemvig mit dem Hafenort Thyborøn an der Nordsee. Neben ihrer wichtigen Rolle für den täglichen Nahverkehr und den Gütertransport besitzt die eingleisige Strecke eine große Bedeutung für den regionalen Tourismus. Besondere Bekanntheit erlangte die Bahn durch einen populären dänischen 80er-Jahre-Hitsong, der ihr echten Kultstatus einbrachte.

The Lemvig Railway, officially known as VLTJ, is a historic regional railway in the western part of North Denmark. Since the late 19th century, it has connected the town of Vemb via Lemvig with the coastal harbor town of Thyborøn on the North Sea. In addition to its important role in daily commuter transport and freight shipping, the single-track line holds great significance for regional tourism. The railway gained particular fame through a popular Danish 1980s hit song, which earned it true cult status.

Stamps:
Dahlia
ICE 403

Danke, Erwin 

København - Copenhagen - Kopenhagen

 København, den danske hovedstad, fortryller besøgende med sin afslappede atmosfære og maritime skønhed. Det sandsynligvis mest berømte postkortmotiv er Nyhavn, en malerisk havn med farverige gavlhuse og historiske træskibe. Samtidig fungerer byen som sæde for det danske kongehus, hvis officielle residens er Amalienborg Slot. Amalienborg består af fire identiske palæer og er åbent for offentligheden, når kongefamilien ikke er til stede. Et særligt skue er det daglige vagtskifte for Den Kongelige Livgarde (Royal Guard), som patruljerer foran slottet i deres traditionelle uniformer.

Copenhagen, the Danish capital, captivates visitors with its relaxed atmosphere and maritime beauty. The most famous postcard motif is probably Nyhavn, a picturesque harbor featuring colorful gabled houses and historic wooden ships. At the same time, the city serves as the seat of the Danish monarchy, whose official residence is Amalienborg Palace. Amalienborg consists of four identical palaces and is accessible to the public when the royal family is not in residence. A special spectacle is the daily Changing of the Guard ceremony performed by the Royal Guard, who patrol in front of the palace in their traditional uniforms.

Kopenhagen, die dänische Hauptstadt, bezaubert Besucher mit ihrer entspannten Atmosphäre und maritimen Schönheit. Das wohl bekannteste Postkartenmotiv ist Nyhavn, ein malerischer Hafen mit bunten Giebelhäusern und historischen Holzschiffen. Gleichzeitig dient die Stadt als Sitz des dänischen Königshauses, dessen offizieller Wohnsitz der Amalienborg Palast ist. Amalienborg besteht aus vier identischen Palais und ist für die Öffentlichkeit zugänglich, wenn die königliche Familie nicht anwesend ist. Ein besonderes Schauspiel ist die tägliche Wachablösung der Königlichen Leibguarde, die in ihren traditionellen Uniformen vor dem Palast patrouilliert. 

Stamps:
Honeybee & Showy stonecrop
Astronaut

Hvala lepo, Milica :) 

Kronborg Slot - Kronborg Castle - Schloss Kronborg

 

 Stamp:
Winter pullover

UNESCO #696rev:
Kronborg Castle

Danke, Burak :)

København - Kopenhagen - Copenhagen

 Nyhavn
Nyhavn er den centrale havn i København og en populær seværdighed i byen med sine farverige huse og restauranter.

Nyhavn
Nyhavn (Neuer Hafen) ist der zentrale Hafen von Kopenhagen und mit seinen bunten Häusern und Restaurants eine beliebte Sehenswürdigkeit der Stadt.

Nyhavn
Nyhavn (New Harbour) is the central harbour of Copenhagen and a popular sight in the city with its colourful houses and restaurants.

Stamps:
Definitives

Köszönöm, Noémi :)