توزر - Tozeur

 

 توزر هي مدينة في الجنوب الغربي متاع تونس، معروفة بغابة النخيل الكبيرة متاعها. المدينة العتيقة "أولاد الهادف" مشهورة بديارها المبنية بالآجور الأصفر التقليدي. خاطرها جاية على جناب الصحراء، المدينة لليوم ومن ملي خلقها ربي هي الباب متاع الجنوب ونقطة بداية لأي رحلة في الخلاء. توزر بلاصة سحرية زادة لعشاق السينما، خاطر المناظر الخيالية متاعها خدمت كـديكور لأفلام "ستار وورز". بحذاها تلقى شط الجريد، سبخة كبيرة برشة تبهّت الزواير بالسراب متاعها اللي يلمع. لليوم، توزر تجمع بطريقة مزيانة برشة بين التقاليد متاع البدو والسياحة العصرية.

La ville tunisienne de Tozeur est une oasis fascinante du sud-ouest du pays, célèbre avant tout pour ses immenses palmeraies. La vieille ville historique d'Ouled el-Hadef est mondialement connue pour ses bâtiments construits avec art en briques de terre cuite traditionnelles d'un jaune ocre. En raison de sa situation aux portes du Sahara, la ville sert depuis toujours de porte d'entrée vers le désert et de point de départ pour des expéditions aventureuses. Tozeur est également un lieu magique pour les cinéphiles, car les paysages surréalistes des environs ont servi de décor aux légendaires films "Star Wars". Le Chott el-Djerid, un lac salé gigantesque qui enchante les visiteurs avec ses mirages miroitants, est directement adjacent à la zone urbaine.

The Tunisian city of Tozeur is a fascinating oasis city in the southwest of the country, primarily known for its vast date palm groves. The historic old town of Ouled el-Hadef is world-famous for its buildings artfully constructed from traditional, yellow-brown clay bricks. Due to its location on the edge of the Sahara, the city has always served as a vital gateway to the desert and a starting point for adventurous expeditions. Tozeur is also a magical place for film enthusiasts, as the surreal landscapes in the surrounding area served as the backdrop for the legendary "Star Wars" movies. Directly bordering the urban area is Chott el-Djerid, a gigantic salt lake that enchants visitors with its shimmering mirages.

Die tunesische Stadt Tozeur ist eine faszinierende Oasenstadt im Südwesten des Landes, die vor allem für ihre riesigen Dattelpalmenhaine bekannt ist. Weltberühmt ist die historische Altstadt Ouled el-Hadef, deren Gebäude kunstvoll aus traditionellen, gelb-braunen Lehmziegeln errichtet wurden. Durch ihre Lage am Rande der Sahara dient die Stadt seit jeher als wichtiges Tor zur Wüste und als Ausgangspunkt für abenteuerliche Expeditionen. Auch für Filmbegeisterte ist Tozeur ein magischer Ort, da die surrealen Landschaften in der Umgebung als Kulisse für die legendären „Star Wars“-Filme dienten. Direkt an das Stadtgebiet grenzt zudem der Chott el-Djerid, ein gigantischer Salzsee, der Besucher mit seinen schimmernden Fata Morganas verzaubert.

Stamps:
Wedding costume of Nabeul
Carthage Theatre Days
Silver flower bouquet

Merci, Soufia

יְרוּשָׁלַיִם - أورشليم القدس - Jerusalem

المسجد الأقصى
يقع المسجد الأقصى المبارك في البلدة القديمة التاريخية بالقدس، ويعتبر ثالث أقدس المواقع في الإسلام. ويقع المسجد على هضبة الحرم الشريف الفسيحة، والتي تُعرف أيضاً باسم جبل الهيكل. ويعني اسم المسجد "المصلى الأبعد"، وهو يرتبط برحلة الإسراء والمعراج للنبي محمد والمذكورة في القرآن الكريم. وفي المراحل الأولى للإسلام، كان هذا المكان يمثل القبلة الأولى للمؤمنين في صلاتهم قبل أن تتحول بشكل دائم نحو مكة المكرمة. وتأسس المبنى المهيب الحالي بقبته الرصاصية الداكنة المميزة في القرن الثامن خلال عهد الدولة الأموية. وكمركز ديني وثقافي محوري، يجذب المسجد عشرات الآلاف من المسلمين لأداء الصلاة الجماعية، لا سيما في أيام الجمعة والأعياد.

 מִסְגַּד אַל-אַקְצָא
מסגד אל-אקצא שוכן בעיר העתיקה והיסטורית של ירושלים ונחשב למקום השלישי בקדושתו באסלאם. הוא ממוקם על הרמה הרחבה של הר הבית, המכונה בערבית "אל-חרם א-שריף" (המתחם הקדוש). פירוש שמו של המסגד הוא "המסגד הקיצון" (או הרחוק ביותר), והוא קשור למסע הלילה של הנביא מוחמד המוזכר בקוראן. בשלבים המוקדמים של האסלאם שימש מקום זה גם ככיוון התפילה הראשון (הקיבלה) של המאמינים, לפני שזה שונה לצמיתות לכיוון מכה. המבנה המרשים הנוכחי, עם כיפת העופרת האפורה-כהה האופיינית לו, הוקם במקור במאה ה-8 תחת שושלת בית אומיה. כנקודת התייחסות דתית ותרבותית מרכזית, המסגד מושך אליו עשרות אלפי מוסלמים לתפילה משותפת, במיוחד בימי שישי ובחגים.

Al-Aqsa-Mosque
 The Al-Aqsa Mosque is located in the historic Old City of Jerusalem and is considered the third-holiest site in Islam. It is situated on the expansive plateau of the Temple Mount, which is known in Arabic as Haram al-Sharif (the Noble Sanctuary). The name of the mosque translates to "the farthest place of prayer" and traces back to the Prophet Muhammad's Night Journey mentioned in the Quran. In the early phase of Islam, this location also served as the very first direction of prayer (Qibla) for believers before it was permanently changed to Mecca. The current, imposing structure with its characteristic dark-grey lead dome was originally built in the 8th century under the Umayyad dynasty. As a central religious and cultural focal point, the mosque attracts tens of thousands of Muslims for congregational prayer, especially on Fridays and holidays.

Al-Aqsa-Moschee
 Die Al-Aqsa-Moschee befindet sich in der geschichtsträchtigen Altstadt von Jerusalem und gilt als die drittheiligste Stätte im Islam. Sie liegt auf dem weitläufigen Plateau des Tempelbergs, der im Arabischen als Haram al-Scharif (das Edle Heiligtum) bezeichnet wird. Der Name der Moschee bedeutet übersetzt „die fernste Kultstätte“ und geht auf die im Koran erwähnte Nachtreise des Propheten Mohammed zurück. In der Frühphase des Islams diente dieser Ort den Gläubigen zudem als allererste Gebetsrichtung, bevor diese dauerhaft nach Mekka verlegt wurde. Das heutige, imposante Bauwerk mit seiner charakteristischen, dunkelgrauen Bleikuppel wurde ursprünglich im 8. Jahrhundert unter der Dynastie der Umayyaden errichtet. Als zentraler religiöser und kultureller Bezugspunkt zieht die Moschee vor allem an Freitagen und Feiertagen zehntausende Muslime zum gemeinsamen Gebet an.

Stamps:
Fenchuganj fertilizer factory (Bangladesh)
Mobile Post Office (Bangladesh)
Nat. Diabetes Awareness Day (Bangladesh)

Thank you, Rayhan 

Grenoble

 Grenoble est une ville fascinante du sud-est de la France, idéalement située au cœur des Alpes françaises. En raison de son emplacement unique, entourée de trois massifs montagneux majestueux, elle est souvent surnommée la « capitale des Alpes ». L'une de ses attractions les plus célèbres est la bastille historique, que l'on atteint facilement grâce aux fameuses cabines de téléphérique sphériques, appelées les « Bulles ». Au-delà de sa nature impressionnante, la ville est un pôle mondial de premier plan pour la science, la haute technologie et la recherche. De plus, le grand nombre d'étudiants apporte une ambiance particulièrement dynamique, vivante et internationale dans les rues. 

Grenoble is a fascinating city in southeastern France, picturesquely nestled in the heart of the French Alps. Due to its unique location, surrounded by three majestic mountain ranges, it is often referred to as the "Capital of the Alps." One of its most famous sights is the historic Bastille fortress, which can be easily reached by the iconic spherical cable car cabins known as "Les Bulles." Beyond its impressive nature, the city is a leading global center for science, high technology, and research. Furthermore, the large student population creates a particularly vibrant, international, and dynamic atmosphere throughout the streets.

Grenoble ist eine faszinierende Stadt im Südosten Frankreichs, die malerisch inmitten der französischen Alpen liegt. Wegen ihrer einzigartigen Lage, umgeben von drei mächtigen Gebirgsaktivitäten, wird sie auch oft als die „Hauptstadt der Alpen“ bezeichnet. Eine der bekanntesten Sehenswürdigkeiten ist die historische Festung Bastille, die man bequem mit den berühmten kugelförmigen Seilbahnkabinen, den „Bulles“, erreicht. Neben ihrer beeindruckenden Natur ist die Stadt ein weltweit führendes Zentrum für Wissenschaft, Hochtechnologie und Forschung. Zudem sorgt die große Anzahl an Studierenden für ein besonders lebendiges, internationales und dynamisches Flair in den Straßen.

Stamp:
Marianne

Merci, Marie 

Мiр - Мир - Mir

 Мірскі замак
Мірскі замак на захадзе Беларусі з'яўляецца выдатным помнікам цэнтральнаеўрапейскай архітэктуры і ўваходзіць у спіс Сусветнай спадчыны ЮНЕСКА. Пачатая ў пачатку XVI стагоддзя ў гатычным стылі, гэтая магутная крэпасць пазней, пад уплывам магнацкага роду Радзівілаў, была па-майстэрску пашырана элементамі рэнесансу і барока. Яго адметны знешні фасад уражвае спалучэннем чырвонай цэглы і белых атынкаваных ніш, якія надаюць пяці манументальным абарончым вежам унікальны выгляд. На працягу стагоддзяў комплекс перажыў шматлікія войны і разбурэнні, перш чым у апошнія дзесяцігоддзі быў грунтоўна і верна адрэстаўраваны.

Мирский замок
Мирский замок на западе Беларуси является выдающимся памятником центральноевропейской архитектуры и входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Начатая в начале XVI века в готическом стиле, эта могучая крепость позже, под влиянием княжеского рода Радзивиллов, была искусно расширена элементами ренессанса и барокко. Его выразительный внешний фасад впечатляет сочетанием красного кирпича и белых оштукатуренных ниш, которые придают пяти монументальным оборонительным башням уникальный вид. На протяжении веков комплекс пережил многочисленные войны и разрушения, прежде чем в последние десятилетия был кропотливо и достоверно отреставрирован.

Mir's castle
Mir Castle in the west of Belarus is an outstanding monument of Central European architecture and a UNESCO World Heritage site. Begun in the early 16th century in the Gothic style, the mighty fortress was later artfully expanded with Renaissance and Baroque elements under the influence of the Radziwill noble family. Its striking exterior facade impresses with the interplay of red brick and white plastered niches, which give the five monumental defensive towers a unique appearance. Over the centuries, the complex survived numerous wars and destruction before being extensively and faithfully restored in recent decades.

Schloss Mir
Das Schloss Mir im Westen von Belarus ist ein herausragendes Denkmal der mitteleuropäischen Architektur und gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe. Begonnen im frühen 16. Jahrhundert im gotischen Stil, wurde die mächtige Festung später unter dem Einfluss der Adelsfamilie Radziwill mit Elementen der Renaissance und des Barocks kunstvoll erweitert. Seine markante Außenfassade besticht durch das Zusammenspiel von rotem Backstein und weiß verputzten Nischen, die den fünf monumentalen Wehrtürmen ein einzigartiges Aussehen verleihen. Im Laufe der Jahrhunderte überstand die Anlage zahlreiche Kriege und Zerstörungen, bevor sie in den letzten Jahrzehnten aufwendig und originalgetreu restauriert wurde.

Stamp:
Mourning cloak

UNESCO #625:
Mir Castle Complex

Thank you, Olivia  

Basel - Bâle

 Das Basler Münster, hoch über dem Rhein auf dem Münsterhügel gelegen, ist das unverkennbare Wahrzeichen der Schweizer Kulturstadt. Erbaut zwischen dem 11. und 15. Jahrhundert, vereint die ehemalige Bischofskirche auf faszinierende Weise Stilelemente der Romanik und der Gotik. Besonders charakteristisch sind das rote Sandsteingewölbe, die bunt gemusterten Dachziegel und die beiden markanten Türme namens Georg und Martin. Im geschichtsträchtigen Innenraum befindet sich unter anderem das Grabmal des berühmten Humanisten Erasmus von Rotterdam, der hier seine letzte Ruhestätte fand. Von der direkt angrenzenden Aussichtsterrasse, der sogenannten Pfalz, genießt man einen spektakulären Blick über den Fluss und die Dächer der Altstadt.

La cathédrale de Bâle, perchée au-dessus du Rhin sur la colline de la cathédrale, est l'emblème incontournable de cette ville culturelle suisse. Construite entre le XIe et le XVe siècle, l'ancienne église épiscopale associe de manière fascinante les styles architecturaux roman et gothique. Ses éléments les plus caractéristiques sont ses murs en grès rouge, ses tuiles colorées aux motifs variés et ses deux tours marquantes nommées Georges et Martin. L'intérieur chargé d'histoire abrite notamment le tombeau du célèbre humaniste Érasme de Rotterdam, qui y a trouvé sa dernière demeure. Depuis la terrasse panoramique directement adjacente, appelée le Pfalz, on profite d'une vue spectaculaire sur le fleuve et les toits de la vieille ville.

The Basel Minster, perched high above the Rhine on the Münsterhügel, is the unmistakable landmark of the Swiss cultural city. Built between the 11th and 15th centuries, the former cathedral fascinatingly combines Romanesque and Gothic architectural styles. Particularly characteristic are the red sandstone masonry, the brightly patterned roof tiles, and the two prominent towers named Georg and Martin. Inside the history-steeped interior, one can find the tomb of the famous humanist Erasmus of Rotterdam, who found his final resting place here. From the directly adjacent viewing terrace, known as the Pfalz, visitors enjoy a spectacular view over the river and the rooftops of the old town.

Stamps:
Greetings from Lens
Alpenglow orange

Thank you, Natalia 

Геленджик - Gelendjik - Gelendschik

 Исторический маяк Геленджика, расположенный на российском побережье Чёрного моря, является завораживающим памятником архитектуры с богатой историей. Построенное в 1895 году по проекту французского архитектора Франсуа Жозефа де Тонде, это сооружение считается одним из старейших действующих маяков в регионе. Его архитектурная особенность заключается в стиле модерн, где сама башня маяка умело встроена прямо в жилой дом смотрителя. Расположенный прямо на живописной городской набережной, он уже более века служит морякам надёжным ориентиром при входе в бухту.

 The historic lighthouse of Gelendzhik, located on the Russian Black Sea coast, is a fascinating architectural monument with a long history. Built in 1895 by the French architect François Joseph de Tonde, the structure is considered one of the oldest functioning lighthouses in the region. Its architectural uniqueness lies in its Art Nouveau style, where the actual lighthouse tower was cleverly integrated directly into the lighthouse keeper's residential house. Situated right on the city's picturesque beach promenade, it has served sailors for over a century as a reliable guiding light when entering the bay.

 Der historische Leuchtturm von Gelendschik, an der russischen Schwarzmeerküste gelegen, ist ein faszinierendes Baudenkmal mit einer weit zurückreichenden Geschichte. Das im Jahr 1895 vom französischen Architekten François Joseph de Tonde erbaute Bauwerk gilt als einer der ältesten funktionierenden Leuchttürme in der Region. Seine architektonische Besonderheit liegt im Jugendstil begründet, bei dem der eigentliche Leuchtturmturm geschickt direkt in das Wohnhaus des Leuchtturmwärters integriert wurde. Direkt an der malerischen Strandpromenade der Stadt gelegen, dient er seit über einem Jahrhundert Seefahrern als verlässliches Orientierungslicht bei der Einfahrt in die Bucht.

Stamps:
Lynx
Murmansk
Red Square
EUROPA17: St. Michael's castle

Thank you, Daria 

Moravské Toskánsko - Moravian Tuscany - Mährische Toskana

 Moravské Toskánsko je fascinující krajina na jihu České republiky, která se rozkládá především v okolí města Kyjov. Svůj malebný název tato oblast získala díky mírně zvlněným kopcům, které svou elegantní tvarovou linií silně připomínají slavný italský vzor. Širá pole, vinice a osamocené, strategicky umístěné stromy či kapličky dotvářejí tento jedinečný ráz krajiny. Zejména na jaře a na podzim přitahuje tato kulisa fotografy z celého světa, protože hra světla a stínu dokonale zvýrazňuje její měkké tvary.

 The Moravian Tuscany is a fascinating landscape in the south of the Czech Republic, situated mainly around the town of Kyjov. The region owes its picturesque name to the gently rolling hills, which strongly resemble the famous Italian counterpart with their elegant, wavy shapes. Vast fields, vineyards, and solitary, strategically placed trees or chapels shape this unique scenery. Especially in spring and autumn, this backdrop attracts photographers from all over the world, as the play of light and shadow perfectly highlights the soft contours.

 Die Mährische Toskana ist eine faszinierende Landschaft im Süden Tschechiens, die vor allem rund um die Stadt Kyjov liegt. Ihren malerischen Namen verdankt die Region den sanft geschwungenen Hügeln, die in ihrer eleganten Wellenform stark an das berühmte italienische Vorbild erinnern. Weite Felder, Weinberge und einzelne, strategisch platzierte Bäume oder Kapellen prägen das einzigartige Landschaftsbild. Besonders im Frühling und Herbst zieht diese Kulisse Fotografen aus aller Welt an, da das Spiel von Licht und Schatten die weichen Formen perfekt in Szene setzt.

Stamp:
International Council of Museums 2022

Thank you, Milan :) 

Кавказ - Caucasus - Kaukasus

 

Кулинарные традиции Кавказа
Кавказская кухня — это завораживающий плавильный котел культур, сформировавшийся под влиянием гор Грузии, Армении и Азербайджана, а также восточных и восточноевропейских традиций. Центральной особенностью этой кулинарной культуры является щедрое использование свежей зелени, такой как кинза, укроп и тархун, которая придает почти каждому блюду неповторимый вкус. Наряду с сочными мясными блюдами на гриле, такими как знаменитый шашлык, важную роль в меню играют также начиненные пироги, хинкали и сытные тушеные блюда. Регион также особенно известен разнообразием своих сыров и традиционным лавашом, который выпекается в специальных глиняных печах — тонирах. Грецкие орехи и зерна граната служат не просто украшением, а являются важными ингредиентами для насыщенных соусов и изысканных закусок. Каждое застолье на Кавказе — это гораздо больше, чем просто прием пищи: это настоящий праздник общения и проявление глубокого, традиционного гостеприимства.

The cuisine of the Caucasus
The cuisine of the Caucasus is a fascinating melting pot of cultures, shaped by the mountains of Georgia, Armenia, and Azerbaijan, as well as Oriental and Eastern European influences. A central feature of this culinary tradition is the generous use of fresh herbs like cilantro, dill, and tarragon, which lend an unmistakable note to almost every dish. Alongside juicy grilled meat specialties, such as the famous shashlik, filled dumplings and hearty stews also play a major role on the menu. The region is also particularly well-known for its variety of cheeses and the traditional flatbread, lavash, which is baked in special clay ovens. Walnuts and pomegranate seeds serve not merely as decoration, but are essential ingredients for rich sauces and sophisticated appetizers. Every meal in the Caucasus is far more than just sustenance—it is a celebration of community and an expression of deep, traditional hospitality.

Die Küche des Kaukasus
Die Küche des Kaukasus ist ein faszinierender Schmelztiegel der Kulturen, geprägt von den Bergen Georgiens, Armeniens und Aserbaidschans sowie orientalischen und osteuropäischen Einflüssen. Ein zentrales Merkmal dieser kulinarischen Tradition ist die großzügige Verwendung frischer Kräuter wie Koriander, Dill und Estragon, die fast jedem Gericht eine unverwechselbare Note verleihen. Neben saftigen Fleischspezialitäten vom Grill, wie dem berühmten Schaschlik, spielen auch gefüllte Teigtaschen und herzhafte Eintöpfe eine tragende Rolle auf dem Speiseplan. Besonders bekannt ist die Region zudem für ihre Vielfalt an Käsesorten und das traditionelle Fladenbrot Lavash, das in speziellen Tonöfen gebacken wird. Walnüsse und Granatapfelkerne dienen nicht nur als Dekoration, sondern sind essenzielle Zutaten für reichhaltige Saucen und raffinierte Vorspeisen. Jede Mahlzeit im Kaukasus ist dabei mehr als nur Nahrungsaufnahme – sie ist ein Fest der Gemeinschaft und Ausdruck tiefer, traditioneller Gastfreundschaft.

Stamps:
Cuisine of the North-Caucasus
EUROPA21: Endangered wildlife

Спасибо, Юлия 

Praha - Прага - Prague - Prag

Vlak typu 81-71 ve stanici Můstek na lince A v roce 1980 při jízdě do dnešní stanice Dejvická

Поезд серии 81-71 на станции «Мёсток» линии А в 1980 году по пути к нынешней станции «Дейвицкая»

An 81-71 train at Můstek Station on Line A in 1980, en route to what is now Dejvická Station

Ein Zug des Typs 81-71 im Bahnhof Můstek auf der Linie A im Jahr 1980 auf dem Weg zum heutigen Bahnhof Dejvická

Stamp:
Jesus of Prague

Thank you, Darina 

Санкт-Петербург - Saint Petersburg - Sankt-Petersburg

 Мост через Корабельный фарватер
Мост через Корабельный фарватер — это выдающийся архитектурный объект и ключевой участок Западного скоростного диаметра в Санкт-Петербурге. Этот вантовый мост пересекает Невскую губу, обеспечивая беспрепятственный проход крупных круизных лайнеров к пассажирскому порту города. Его дизайн отличается уникальными пилонами, наклоненными внутрь, что придает всей конструкции футуристический и элегантный вид. Благодаря высоте подмостового габарита в 35 метров, сооружение гармонично вписывается в современный морской фасад Северной столицы.

Cable-stayed bridge over the Korabelny Fairway
The Bridge over the Ship Fairway is a stunning architectural landmark and a key component of the Western High-Speed Diameter in Saint Petersburg. This cable-stayed bridge spans the Neva Bay, providing a vital passage for large cruise ships traveling to the city’s passenger port. Its design is uniquely characterized by inward-leaning pylons, which give the structure a sleek and futuristic silhouette against the horizon. Standing with a clearance of 35 meters, it blends modern engineering seamlessly with the coastal landscape of the Baltic Sea.

Schrägseilbrücke über den Korabelny-Fahrwasser
Die Brücke über das Schiffahrts-Fahrwasser ist ein architektonisches Meisterwerk und Teil des westlichen Hochgeschwindigkeitsdurchmessers in Sankt Petersburg. Als beeindruckende Schrägseilbrücke überspannt sie die Newabucht und ermöglicht großen Schiffen die ungehinderte Passage zum Passagierhafen der Stadt. Das Design zeichnet sich besonders durch die nach innen geneigten Pylone aus, die der Konstruktion ein futuristisches und elegantes Erscheinungsbild verleihen. Mit einer Durchfahrtshöhe von 35 Metern fügt sie sich harmonisch in das moderne Stadtbild an der Ostseeküste ein. 

Stamps:
 Culture Centre "Goods shed"
700 Years of the Oreshek Fortress

Спасибо, Максим 

Piaçabuçu - AL

 Na foz do Rio São Francisco em Piaçabuçu, Alagoas, um dos rios mais importantes do Brasil encontra o Oceano Atlântico em um espetáculo natural deslumbrante. A região é marcada por uma paisagem única de dunas móveis e bancos de areia dourada que se transformam constantemente sob a influência das marés. Os visitantes chegam a este local isolado geralmente por meio de embarcações que navegam por lagoas tranquilas e extensos coqueirais. É fascinante observar o contraste visual imediato quando as águas doces e barrentas do "Velho Chico" se misturam ao azul profundo do mar.

 At the mouth of the São Francisco River in Piaçabuçu, Alagoas, one of Brazil's most significant waterways meets the Atlantic Ocean in a stunning natural display. The region is characterized by a striking landscape of shifting dunes and golden sandbanks that are constantly reshaped by the river and the sea. Visitors typically reach this remote spot by boat, gliding through calm lagoons and past dense groves of coconut palms. The distinct color change of the water is particularly fascinating as the sediment-rich fresh water merges with the deep blue salt water of the ocean.

 An der Mündung des Rio São Francisco in Piaçabuçu, Alagoas, trifft einer der bedeutendsten Ströme Brasiliens in einem spektakulären Naturschauspiel auf den Atlantik. Die Region ist geprägt von einer markanten Dünenlandschaft und goldenen Sandbänken, die sich durch die ständige Bewegung von Fluss und Meer immer wieder neu formen. Besucher erreichen diesen abgelegenen Ort meist mit Booten, die durch ruhige Lagunen und vorbei an dichten Kokospalmenhainen gleiten. Besonders faszinierend ist der deutliche Farbwechsel des Wassers, wenn sich das süße, sedimentreiche Flusswasser mit dem tiefblauen Salzwasser des Ozeans vermischt.

Muito obrigado, Thiago

Freising an der Isar

 Weihenstephan in Freising ist weltweit als die Heimat der ältesten noch bestehenden Brauerei der Welt bekannt, deren Ursprünge bis in das Jahr 1040 zurückreichen. Hoch oben auf dem Weihenstephaner Berg thronen die historischen Gebäude der ehemaligen Benediktinerabtei, die heute eine einzigartige Verbindung aus Tradition und modernster Wissenschaft beherbergen.

Weihenstephan in Freising is globally renowned as the home of the world's oldest existing brewery, with origins dating back to the year 1040. Perched high upon the Weihenstephan Hill, the historic buildings of the former Benedictine abbey now house a unique fusion of deep-rooted tradition and cutting-edge science.

Stamp:
200th birthday of Julie Hausmann, German poet

Danke, Laura 

Пермь - Perm

 Город Пермь, живописно раскинувшийся на берегах Камы, считается одним из важнейших экономических и культурных центров Предуралья. Он прежде всего известен благодаря пермскому периоду, который геолог Родерик Мерчисон назвал в честь этого региона в XIX веке, что оставило значимый след в истории Земли. Культурной визитной карточкой города является знаменитый Театр оперы и балета, прославившийся на весь мир своими первоклассными постановками и тесной связью с наследием Чайковского. Любители искусства по достоинству оценят Пермскую государственную художественную галерею, где хранится уникальная коллекция деревянной православной скульптуры, сочетающая местное народное творчество с христианской иконографией. Для любителей природы окрестности предлагают впечатляющие достопримечательности, такие как таинственная Кунгурская ледяная пещера, завораживающая своими причудливыми кристаллическими образованиями и подземными озерами. Современное развитие города также отражается в ярких проектах, таких как Музей современного искусства (PERMM), который принес Перми репутацию прогрессивного «российского Бильбао».

 The city of Perm, picturesquely stretching along the banks of the Kama River, is considered one of the most significant economic and cultural centers in the Ural foothills. It is primarily known for the Permian Period, which the geologist Roderick Murchison named after this region in the 19th century, marking a major chapter in Earth's history. A cultural flagship of the city is the renowned Opera and Ballet Theatre, world-famous for its first-class productions and its close connection to the legacy of Tchaikovsky. Art enthusiasts will enjoy the Perm State Art Gallery, which houses a unique collection of wooden religious sculptures that blend local folk art with Christian iconography. For nature lovers, the surrounding area offers spectacular destinations such as the mysterious Kungur Ice Cave, which fascinates visitors with its bizarre crystal formations and underground lakes. Modern urban development is also reflected in vibrant projects like the Museum of Contemporary Art (PERMM), which has earned Perm the reputation of being a progressive "Russian Bilbao."

Die Stadt Perm, die sich malerisch am Ufer der Kama erstreckt, gilt als eines der bedeutendsten wirtschaftlichen und kulturellen Zentren im Vorland des Urals. Bekannt ist sie vor allem durch das Permische Zeitalter, das der Geologe Roderick Murchison im 19. Jahrhundert nach dieser Region benannte und das die Erdgeschichte maßgeblich prägte. Ein kulturelles Aushängeschild der Stadt ist das renommierte Opern- und Balletttheater, welches für seine erstklassigen Inszenierungen und die enge Verbundenheit mit dem Erbe Tschaikowskis weltberühmt ist. Kunstliebhaber kommen in der Staatlichen Kunstgalerie Perm auf ihre Kosten, die eine einzigartige Sammlung hölzerner Heiligenskulpturen beherbergt, welche die lokale Volkskunst mit christlicher Ikonographie verbinden. Für Naturliebhaber bietet die Umgebung spektakuläre Ausflugsziele wie die geheimnisvolle Eishöhle von Kungur, die mit ihren bizarren Kristallformationen und unterirdischen Seen fasziniert. Die moderne Stadtentwicklung spiegelt sich zudem in lebendigen Projekten wie dem Museum für zeitgenössische Kunst (PERMM) wider, das Perm den Ruf eines progressiven „russischen Bilbao“ eingebracht hat. 

Stamps:
Definitive
Domestic horse breeds: Novoaleksandrovsky Stud Farm 

Спасибо, Вера :) 

Bad Kreuznach

 Bad Kreuznach ist vor allem für seine weltweit einzigartigen Brückenhäuser bekannt, die im 15. Jahrhundert direkt auf den Pfeilern der Alten Nahebrücke errichtet wurden und heute als das markanteste Wahrzeichen der Stadt gelten. Ein weiteres kulturelles Highlight ist das Römerhalle-Museum, in dem Besucher beeindruckende Mosaikböden und Ruinen einer luxuriösen römischen Palastvilla aus dem 3. Jahrhundert bestaunen können. Wer Erholung sucht, findet im weitläufigen Kurpark Ruhe, der mit seinen historischen Badehaus-Architekturen an die glanzvolle Zeit als Heilbad erinnert. Nur einen kurzen Spaziergang entfernt erstreckt sich das beeindruckende Salinental, das mit seinen monumentalen Gradierwerken als größtes Freiluft-Inhalatorium Europas gilt und für eine wohltuende Meeresbrise sorgt. Hoch über der Stadt thront zudem die Kauzenburg, von deren Aussichtsterrasse man einen fantastischen Panoramablick über das Nahetal und die umliegenden Weinberge genießen kann. Abgerundet wird das Stadtbild durch das charmante historische Viertel Klein-Venedig, wo die malerische Mündung des Ellerbachs in die Nahe besonders in den Abendstunden eine fast magische Atmosphäre versprüht.

Bad Kreuznach is most famous for its world-unique bridge houses, built in the 15th century directly onto the piers of the Old Nahe Bridge, which remain the city's most iconic landmark today. Another cultural highlight is the Römerhalle Museum, where visitors can marvel at impressive mosaic floors and the ruins of a luxurious Roman palace villa dating back to the 3rd century. Those seeking relaxation will find peace in the extensive Kurpark, which serves as a reminder of the city's glamorous history as a spa resort with its historic bathhouse architecture. Just a short walk away lies the impressive Salinental Valley, considered Europe’s largest open-air inhalatorium due to its monumental graduation towers that provide a refreshing, salty sea breeze. Perched high above the town is Kauzenburg Castle, offering a fantastic panoramic view over the Nahe Valley and the surrounding lush vineyards from its observation terrace. The cityscape is beautifully rounded off by the charming historic district known as Little Venice, where the picturesque confluence of the Ellerbach and Nahe rivers radiates a nearly magical atmosphere, especially in the evening hours.

Stamp:
Magnolia

Cancellation:
75th anniversary of stamp collectors 

Кижи - Kiži - Kizhi - Kischi

 Остров Кижи, расположенный в Онежском озере на северо-западе России, всемирно известен своим уникальным ансамблем монументального деревянного зодчества. Сердцем объекта всемирного наследия ЮНЕСКО является архитектурный ансамбль Кижского погоста, здания которого были возведены без единого гвоздя. Особое впечатление производит Преображенская церковь с её 22 искусно расположенными куполами, которая считается шедевром русского плотницкого искусства. Помимо культовых сооружений, музей под открытым небом включает в себя исторические крестьянские дома, ветряные мельницы и колокольни со всей Карелии. Изящный осиновый лемех на куполах меняет свой цвет от серебристого до тёплого золотистого в зависимости от освещения.

 Kižin suari, kudai sijoiččou Änižjärvel Ven'an luodehes, on muailmanmainine omas ainutlaatuisen puuarkitektuuran ansamblis. UNESCO-perindökohtan syvän on Kižin pogostu, kudaman rakennukset on luajittu ilman yhteyti raudanigloi. Erillizen čoma on Preobraženskoitšasounu omih 22 kupoloinke, kudai on ven'alazen puunveistotaijon suuri tevone. Pyhien rakennuksien ližäkse muzejus on vahnua talonpoijan taloidu, tuulimyllylöi da kellotornoi kogo Karjalan alovehel. Kupoloin haavanpärehet muututah värii hobiespäi lämmih kuldah päivypastien mugah. 

 Kizhi Island, located in Lake Onega in northwestern Russia, is world-famous for its unique ensemble of monumental wooden architecture. The heart of this UNESCO World Heritage site is the "Kizhi Pogost" architectural complex, whose structures were remarkably constructed without using a single nail. Particularly impressive is the Church of the Transfiguration with its 22 intricately tiered onion domes, considered a masterpiece of Russian carpentry. In addition to the religious buildings, the open-air museum features historic farmhouses, windmills, and bell towers brought from across the Karelia region. The delicate aspen shingles of the roofs change color from silver to a warm golden hue depending on the light conditions.

Die Insel Kischi, gelegen im Onegasee im Nordwesten Russlands, ist weltberühmt für ihr einzigartiges Ensemble aus monumentaler Holzarchitektur. Das Herzstück des UNESCO-Welterbes ist der Kirchenbezirk „Kischi Pogost“, dessen Gebäude ohne einen einzigen Nagel errichtet wurden. Besonders beeindruckend ist die Verklärungskirche mit ihren 22 kunstvoll gestuften Zwiebeltürmen, die als ein Meisterwerk russischer Zimmermannskunst gilt. Neben den sakralen Bauten umfasst das Freilichtmuseum auch historische Bauernhäuser, Windmühlen und Glockentürme aus der gesamten Region Karelien. Die filigranen Espenholzschindeln der Dächer verändern je nach Lichtverhältnissen ihre Farbe von Silber bis hin zu einem warmen Goldton.

Stamps:
House-Museum of V. Vasnetsov, Russian painter
 Pommel and the crossguard (5th century)
EUROPA08: Writing letters
Russian mailboxes

UNESCO #544:
Kizhi Pogost

Спасибо, Юлия  

Москва - Moscow - Moskau

 Торжественная коронация Николая II и его супруги Александры Фёдоровны состоялась 14 мая 1896 года в историческом Успенском соборе Московского Кремля. В ходе великолепной церемонии молодой монарх возложил на себя императорскую корону, после чего короновал свою жену перед лицом российской знати и иностранных гостей. Это событие было призвано продемонстрировать незыблемость самодержавия и было наполнено беспрецедентной религиозной и имперской символикой.

 The solemn coronation of Tsar Nicholas II and his wife Alexandra Feodorovna took place on May 14, 1896, in the historic Assumption Cathedral in Moscow. In a magnificent ceremony, the young monarch placed the imperial crown upon his own head before crowning his consort in the presence of the Russian nobility and international guests. The event was intended to demonstrate the unshakable nature of the autocracy and was characterized by unprecedented religious and imperial symbolism.

 Die feierliche Krönung von Zar Nikolaus II. und seiner Gemahlin Alexandra Fjodorowna fand am 14. Mai 1896 in der historischen Mariä-Entschlafungs-Kathedrale in Moskau statt. In einer prunkvollen Zeremonie setzte sich der junge Monarch die imperiale Krone selbst auf, bevor er seine Ehefrau vor den Augen des russischen Hochadels und internationaler Gäste krönte. Das Ereignis sollte die Unerschütterlichkeit der Autokratie demonstrieren und war von beispielloser religiöser sowie imperialer Symbolik geprägt.

Stamps:
KAMAZ-54901
E-bus KAMAZ-6282
Belfry of Bern
EUROPA10: Children's book

Спасибо, Ярик 

Garmisch-Partenkirchen

 Eingebettet in die bayerischen Alpen, ist Garmisch-Partenkirchen einer der bekanntesten und charmantesten Kurorte Deutschlands. Der Ort liegt direkt am Fuße der imposanten Zugspitze, die als höchster Gipfel des Landes Bergsteiger und Touristen gleichermaßen in ihren Bann zieht. Während Garmisch mit seinem urbanen Flair und eleganten Boutiquen punktet, bewahrt Partenkirchen mit seinen historischen Fassaden und der traditionellen Lüftlmalerei ein uriges, dörfliches Ambiente. Sportbegeisterte schätzen die Region besonders als Austragungsort des Neujahrsspringens sowie für ihre erstklassigen Skipisten und Wanderwege.

 Nestled deep within the Bavarian Alps, Garmisch-Partenkirchen stands as one of Germany’s most iconic and charming mountain destinations. The town lies at the foot of the mighty Zugspitze, the country’s highest peak, which attracts mountaineers and sightseers from all over the world. While Garmisch offers a more contemporary feel with its elegant boutiques, Partenkirchen maintains a rustic atmosphere characterized by historic facades and traditional Lüftlmalerei frescoes. Outdoor enthusiasts particularly value the region for its world-class ski slopes and as the legendary host of the annual New Year’s Ski Jumping event.

Stamps:
Daisy
Lily of the valley

Cancellation:
90 years as an Olympic Host City

Danke, Burak :) 

FOTW: Uzbekistan

 

 

 

 O‘zbekiston bayrog‘i va gerbi mamlakat tarixi hamda tabiiy go‘zalliklari bilan chuqur bog‘liqdir. Bayroq moviy, oq va yashil rangli uchta gorizontal chiziqdan iborat bo‘lib, ular ingichka qizil hoshiyalar bilan ajratilgan. Moviy rang mangu osmon va hayot manbai bo‘lgan suvni, oq rang tinchlik va poklikni, yashil rang esa unumdor tabiat va Islom dinini anglatadi. Qizil chiziqlar insonlar tomirida oqayotgan hayotiy quvvatni, oq yarim oy esa qayta tiklangan mustaqillikni ifodalaydi. O‘n ikkita yulduz yil oylarini va burjlar turkumini mukammallik ramzi sifatida aks ettiradi. Gerbda ham ushbu motivlar o‘z aksini topgan bo‘lib, unda baxt va hurlik timsoli bo‘lgan afsonaviy Humo qushi qanotlarini yoyib talpinib turgani tasvirlangan.

The flag and coat of arms of Uzbekistan are deeply rooted in the country's history and natural beauty. The flag consists of three horizontal stripes of blue, white, and green, complemented by narrow red border lines. Blue symbolizes the eternal sky and water as the source of life, while white stands for peace and purity, and green represents fertile nature and Islam. The red lines represent the vital force flowing through the veins of the people, and the white crescent recalls the regained independence. The design is completed by twelve stars, which represent the months of the year and the zodiac signs as symbols of perfection. The coat of arms also incorporates these motifs, showing the mythological Humo bird hovering over the land with outspread wings, embodying happiness and freedom.

Die Flagge und das Wappen Usbekistans sind tief in der Geschichte und den Naturschönheiten des Landes verwurzelt. Die Flagge besteht aus drei horizontalen Streifen in Blau, Weiß und Grün, die durch schmale rote Trennlinien ergänzt werden. Blau symbolisiert dabei den ewigen Himmel und das Wasser als Lebensquelle, während Weiß für Frieden und Reinheit sowie Grün für die fruchtbare Natur und den Islam steht. Die roten Linien stellen die Lebenskraft dar, die durch die Adern der Menschen fließt, und der weiße Halbmond erinnert an die wiedererlangte Unabhängigkeit. Ergänzt wird das Design durch zwölf Sterne, welche die Monate des Jahres und die Sternzeichen als Symbole der Vollkommenheit repräsentieren. Auch das Wappen greift diese Motive auf und zeigt den mythologischen Vogel Humo, der mit ausgebreiteten Flügeln über dem Land schwebt und Glück sowie Freiheit verkörpert.

Stamps:
Horse saddle (15.-17. century)
Ottoman Quran (1905)
Teachers' Day 

Kyjov - Gaya

 Kyjovský kroj patří k nejzdobnějším a nejznámějším lidovým krojům v celé České republice. Vyznačuje se především sněhobílými, bohatě vyšívanými rukávci a výraznou, obvykle tmavou skládanou sukní, kterou zdobí pestrobarevné květinové motivy. Charakteristickým znakem ženského kroje je umně uvázaný šátek a jemné krajkové límce, které odrážejí řemeslnou dokonalost. U mužů dominují bohatě zdobené korduly a úzké nohavice, které jsou často doplněny modrým vyšíváním a koženými aplikacemi.

The traditional costume of Kyjov is among the most magnificent and well-known folk dresses in the entire Czech Republic. It is particularly distinguished by its snow-white, richly embroidered sleeves and the striking, usually dark pleated skirt adorned with vibrant floral motifs. A characteristic feature of the women's costume is the artfully tied headscarf and the delicate lace collars, which reflect true handcrafted perfection. For men, richly decorated vests and tight-fitting trousers, often featuring blue embroidery and leather applications, dominate the look.

Die Tracht aus der mährisch-slowakischen Stadt Gaya zählt zu den prächtigsten und bekanntesten Volkstrachten in der gesamten Tschechischen Republik. Sie zeichnet sich besonders durch ihre schneeweißen, reich bestickten Ärmel und den markanten, meist dunklen Faltenrock aus, der mit farbenfrohen Blumenmotiven verziert ist. Ein charakteristisches Merkmal der Frauentracht ist das kunstvoll gebundene Kopftuch sowie die feinen Spitzenkragen, die handwerkliche Perfektion widerspiegeln. Bei den Männern dominieren reich verzierte Westen und eng anliegende Hosen, die oft mit blauen Stickereien und Lederapplikationen versehen sind.

Stamp:
Tomáš Garrigue Masaryk, 1st president of Czechoslovakia

 Danke, Milan :)

Queen Elizabeth II. (1926 - 2022)

 Queen Elizabeth II was the longest-reigning monarch in British history and a symbol of stability in a constantly changing world. She ascended the throne in 1952 and dedicated her entire life to the service of the Crown as well as the citizens of the United Kingdom and the Commonwealth. During her extraordinary reign of over 70 years, she witnessed the appointments of 15 British Prime ministers and shaped countless historical moments. Despite political upheavals and societal shifts, she remained a non-partisan figure of national identity who blended tradition with an unwavering sense of duty. Alongside her official duties, she was well known for her deep love of her Corgis and the Scottish estate of Balmoral, where she frequently sought retreat. With her passing in September 2022, an era came to an end, but her legacy remains a permanent part of modern world history.

 Queen Elizabeth II. war die am längsten amtierende Monarchin der britischen Geschichte und ein Symbol für Beständigkeit in einer sich stetig wandelnden Welt. Sie bestieg im Jahr 1952 den Thron und widmete ihr gesamtes Leben dem Dienst an der Krone sowie den Bürgern des United Kingdom und des Commonwealth. Während ihrer außergewöhnlichen Regierungszeit von über 70 Jahren erlebte sie den Amtsantritt von 15 britischen Premierministern und prägte unzählige historische Momente. Trotz politischer Umbrüche und gesellschaftlicher Veränderungen blieb sie eine überparteiliche Identifikationsfigur, die Tradition und Pflichtbewusstsein miteinander vereinte. Neben ihren offiziellen Pflichten war sie für ihre tiefe Liebe zu ihren Corgis und zum schottischen Landsitz Balmoral bekannt, wohin sie sich gerne zurückzog. Mit ihrem Tod im September 2022 ging eine Ära zu Ende, doch ihr Vermächtnis bleibt als fester Bestandteil der modernen Weltgeschichte bestehen.

Stamp:
Queen Elizabeth II.

Cancellation:
First day of issue 

Quedlinburg

 Quedlinburg, am nordöstlichen Rand des Harzes gelegen, verzaubert Besucher als eines der größten Flächendenkmale Deutschlands mit über 2.000 prachtvollen Fachwerkhäusern. Über der historischen Altstadt thront majestätisch der Schlossberg mit der romanischen Stiftskirche St. Servatius, die den berühmten Domschatz beherbergt. Ein Spaziergang durch die verwinkelten, kopfsteingepflasterten Gassen offenbart Architektur aus acht Jahrhunderten, darunter auch das älteste Fachwerkhaus des Landes. Besonders sehenswert ist das prunkvolle Rathaus am Marktplatz, das mit der Rolandstatue die einstige Freiheit der Stadt symbolisiert. In der Lyonel-Feininger-Galerie können Kunstliebhaber zudem eine weltweit bedeutende Sammlung der klassischen Moderne bewundern. Aufgrund dieses außergewöhnlich gut erhaltenen mittelalterlichen Stadtbildes gehört Quedlinburg bereits seit 1994 zum UNESCO-Welterbe.

Located on the northeastern edge of the Harz Mountains, Quedlinburg enchants visitors as one of Germany's largest heritage sites, boasting over 2,000 magnificent half-timbered houses. The Castle Hill towers majestically over the historic old town, featuring the Romanesque Collegiate Church of St. Servatius, which houses the famous Cathedral Treasury. A stroll through the winding, cobblestone alleys reveals architecture spanning eight centuries, including the oldest half-timbered house in the country. Especially worth seeing is the ornate Town Hall on the market square, which symbolizes the city's former freedom with its Roland statue. At the Lyonel Feininger Gallery, art lovers can also admire a globally significant collection of modernism. Due to this exceptionally well-preserved medieval cityscape, Quedlinburg has been a UNESCO World Heritage site since 1994.

Stamp:
Parrot: Lovebird

UNESCO #535:
Collegiate Church, Castle and Old Town of Quedlinburg 

Kutná Hora - Kuttenberg

 Kutná Hora ohromuje návštěvníky především svou bohatou středověkou historií a velkolepou architekturou. Neochvějnou dominantou města je gotický chrám svaté Barbory, jehož výrazné stanové střechy tvarují siluetu města již z dálky. Neméně fascinující, i když mnohem strašidelnější, je slavná kostnice v Sedlci, která je díky svým bizarním dekoracím z lidských kostí světovým unikátem. Procházka dlážděnými uličkami vede také k Vlašskému dvoru, který kdysi sloužil jako královská mincovna a rezidence. Kdo chce proniknout hlouběji do minulosti, může v Českém muzeu stříbra sestoupit do autentických středověkých důlních štol. Tato rozmanitost historických pokladů vynesla Kutné Hoře zcela oprávněně pevné místo na seznamu světového dědictví UNESCO.

Kutná Hora impresses visitors primarily with its rich medieval history and magnificent architecture. The city's undisputed landmark is the Gothic St. Barbara's Cathedral, whose distinctive tented roofs shape the skyline from afar. No less fascinating, though much more macabre, is the famous Sedlec Ossuary, which is unique in the world for its bizarre decorations made of human bones. A walk through the cobblestone streets also leads to the Italian Court, which once served as a royal mint and residence. Those wishing to dive deeper into the past can descend into authentic medieval mine shafts at the Czech Museum of Silver. This variety of historical treasures has rightly earned Kutná Hora a permanent place on the UNESCO World Heritage list.

Kuttenberg beeindruckt Besucher vor allem durch seine reiche mittelalterliche Geschichte und die prachtvolle Architektur. Das unangefochtene Wahrzeichen der Stadt ist der gotische St.-Barbara-Dom, dessen markante Zeltdächer bereits von Weitem die Silhouette prägen. Nicht minder faszinierend, wenn auch deutlich schauriger, präsentiert sich das berühmte Ossarium in Sedletz, das mit seinen bizarren Dekorationen aus menschlichen Knochen weltweit einzigartig ist. Ein Spaziergang durch die kopfsteingepflasterten Gassen führt zudem zum Welschen Hof, der einst als königliche Münzstätte und Residenz diente. Wer tiefer in die Vergangenheit eintauchen möchte, kann im Böhmischen Silbermuseum in die authentischen mittelalterlichen Bergwerksstollen hinabsteigen. Diese Vielfalt an historischen Schätzen hat Kuttenberg völlig zu Recht einen festen Platz auf der Liste des UNESCO-Welterbes eingebracht. 

Stamps:
 Church "Assumption of the Blessed Virgin Mary" (Brno)
Brimstone
J. Panuska: Abandoned
A. Chittussi: Landscape with the Chantilly Castle
Olympic Winter Games 1998
Orange tip

UNESCO #732:
Kutná Hora: Historical Town Centre with the Church of St Barbara and the Cathedral of Our Lady at Sedlec

Thank you, Vladimír

Lüneburger Heide - Lüneburg Heath

 Die Lüneburger Heide erstreckt sich als weitläufige Geest- und Heidelandschaft im Nordosten Niedersachsens, wobei sie grob im Städtedreieck zwischen Hamburg, Bremen und Hannover liegt. Diese geschichtsträchtige Region ist vor allem für ihre riesigen, lila leuchtenden Heideflächen bekannt, die besonders im Spätsommer zur Zeit der Besenheide-Blüte tausende Besucher anlocken. Eine wesentliche Besonderheit ist die traditionelle Beweidung durch die Heidschnucken, eine genügsame Schafrasse, welche die Verbuschung der Flächen verhindert und so das charakteristische Landschaftsbild erhält.

The Lüneburger Heide is an expansive heathland and forest landscape located in the northeast of Lower Saxony, situated roughly within the triangle formed by the cities of Hamburg, Bremen, and Hanover. This historic region is most famous for its vast, purple-blooming heather fields, which draw countless visitors every year during the late summer flowering season. A unique feature of the area is the traditional grazing by Heidschnucken, a hardy breed of moorland sheep that prevents the growth of trees and maintains the open landscape.

Stamp:
Lüneburg Heath

Cancellation:
First day of issue