Хабаровск - Khabarovsk - Chabarowsk

 Хабаровск расположен на российском Дальнем Востоке в месте слияния рек Амур и Уссури и является одним из важнейших экономических и культурных центров региона. Город был основан в 1858 году как военный аванпост и назван в честь русского землепроходца Ерофея Хабаровска. Благодаря своему стратегическому положению на Транссибирской магистрали он служит крупным транспортным узлом недалеко от границы с Китаем. Облик города отличает удивительное сочетание исторической царской архитектуры, советских монументальных зданий и современных кварталов. Одним из самых известных символов города является впечатляющий Хабаровский мост, пересекающий могучую реку Амур.

Khabarovsk is located in the Russian Far East at the confluence of the Amur and Ussuri rivers and is one of the most important economic and cultural centers of the region. The city was founded in 1858 as a military outpost and named in honor of the Russian explorer Yerofey Khabarov. Due to its strategic location on the Trans-Siberian Railway, it serves as a major transportation hub near the border with China. The cityscape features a fascinating blend of historical tsarist architecture, Soviet monumental buildings, and modern districts. One of the city's most famous landmarks is the impressive Khabarovsk Bridge, which crosses the mighty Amur River.

Chabarowsk liegt im russischen Fernen Osten am Zusammenfluss von Amur und Ussuri und gehört zu den wichtigsten wirtschaftlichen sowie kulturellen Zentren der Region. Die Stadt wurde im Jahr 1858 als militärischer Außenposten gegründet und zu Ehren des russischen Entdeckers Jerofei Chabarow benannt. Durch ihre strategische Lage an der Transsibirischen Eisenbahn fungiert sie als bedeutender Verkehrsknotenpunkt nahe der Grenze zu China. Das Stadtbild prägt eine faszinierende Mischung aus historischer zaristischer Architektur, sowjetischen Monumentalbauten und modernen Vierteln. Zu den bekanntesten Wahrzeichen zählt die imposante Transsibirische Brücke, die den mächtigen Amur-Strom überquert. 

Stamps:
EUROPA04: Holidays
"The Merchant with the Samovar" by A. Shchitov
New Jerusalem Monastery (Istra)

Спасибо, Юлия  

Wrocław - Breslau

 Hala Stulecia
Hala Stulecia we Wrocławiu to jedno z najważniejszych arcydzieł nowoczesnej architektury żelbetowej, wpisane w 2006 roku na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Ten monumentalny obiekt wzniesiono w latach 1911–1913 według przełomowego projektu miejskiego architekta Maxa Berga dla uczczenia setnej rocznicy bitwy pod Lipskiem. Dzięki gigantycznej kopule o wolnej rozpiętości 65 metrów budowla ta wyznaczyła w momencie powstania zupełnie nowe standardy w inżynierii budowlanej. Przestronne wnętrze zachwyca surową, minimalistyczną estetyką, w której celowo wyeksponowano odsłonięty beton o czysto konstrukcyjnym charakterze.

Jahrhunderthalle
Die Jahrhunderthalle in Breslau ist eines der bedeutendsten Meisterwerke der modernen Stahlbetonarchitektur und gehört seit 2006 zum UNESCO-Weltkulturerbe. Errichtet wurde der monumentale Bau zwischen 1911 und 1913 nach einem richtungsweisenden Entwurf des Breslauer Stadtbaugrafen Max Berg anlässlich der Jahrhundertfeier der Befreiungskriege gegen Napoleon. Mit ihrer gigantischen Kuppel, die eine freie Spannweite von 65 Metern besitzt, setzte die Halle zur Zeit ihrer Fertigstellung weltweit neue Maßstäbe im Ingenieurbau. Der lichtdurchflutete Innenraum beeindruckt durch seine minimalistische, raue Ästhetik, bei der der Sichtbeton bewusst unassaniert und in seiner rein strukturellen Form präsentiert wird.

Centennial Hall
The Centennial Hall (Hala in Wrocław is one of the most significant masterpieces of modern reinforced concrete architecture and was designated a UNESCO World Heritage site in 2006. Built between 1911 and 1913 according to a groundbreaking design by city architect Max Berg, it commemorated the centenary of the Battle of the Nations against Napoleon. Featuring a gigantic dome with a free span of 65 meters, the building set entirely new global benchmarks in structural engineering at the time of its completion. Its light-filled interior impresses with a raw, minimalist aesthetic that deliberately showcases exposed concrete in its purely structural form. 

Stamp:
EUROPA26: Common design

UNESCO #1165:
Centennial Hall in Wrocław

Thank you, Bogdan 

Беларусь - Belarus

 Спецыяльнасці беларускай кухні

 Блюда белорусской кухни

 Specialities of Belarusian cuisine

 Spezialitäten der weißrussischen Küche

Stamp:
Death cap

Cancellation:
Postcrossing

Спасибо, Екатерина 

Hévíz

 Hévízi tó
A hévízi tó Magyarországon a világ legnagyobb természetes és biológiailag aktív gyógytava. A vulkáni eredetű termálvíz egy föld alatti barlangból tör fel, és körülbelül három nap alatt teljesen cserélődik. A víz hőmérséklete a hideg télen is ritkán süllyed 24 fok alá, ami lehetővé teszi az egész éves szabadtéri fürdőzést. A víz jellegzetes kén- és ásványianyag-tartalma biztosítja a jótékony gyógyhatást, amelyet különösen reumatikus és ízületi panaszok esetén értékelnek nagyra. Látványos elemet jelent a vízfelszínen nagy területen virágzó festői tündérrózsa, amely varázslatos hangulatot kölcsönöz a fürdővárosnak.

Hévízer See
Der Thermalsee von Hévíz in Ungarn ist der größte natürliche und biologisch aktive Heilsee der Welt. Speist sich aus einer unterirdischen Höhle, wird das Wasser durch vulkanische Erdwärme geheizt und tauscht sich innerhalb von etwa drei Tagen komplett aus. Selbst im kalten Winter sinkt die Wassertemperatur selten unter 24 Grad, was ein ganzjähriges Schwimmen unter freiem Himmel ermöglicht. Der charakteristische Schwefel- und Mineralstoffgehalt des Wassers verleiht dem See seine wohltuende Heilwirkung, die besonders bei Rheuma und Gelenkbeschwerden geschätzt wird. Ein optisches Highlight sind die malerischen Seerosen, die großflächig auf der Wasseroberfläche blühen und dem Kurort eine zauberhafte Atmosphäre verleihen.

Lake Hévíz
The thermal lake of Hévíz in Hungary is the largest natural and biologically active thermal lake in the world. Fed by an underground cave, the water is heated by volcanic geothermal energy and completely renews itself in about three days. Even in the cold winter, the water temperature rarely drops below 24 degrees Celsius, allowing for year-round outdoor swimming. The water's characteristic sulfur and mineral content provides a soothing therapeutic effect that is particularly valued for rheumatism and joint complaints. A picturesque highlight is the water lilies that bloom extensively across the water's surface, lending the spa town a magical atmosphere.

Stamps:
97th Stamp day in Sárvárfürdő
Long-hair dachshund

Frankfurt am Main

 Mercedes-Benz O 305G

Stamp:
Flintstone Family

Cancellation:
First day of issue 

Danke, Kevin 

Leipzig

 U-Bahn-Station "Wilhelm-Leuschner-Platz"

Underground station "Wilhelm-Leuschner Square"

Stamp:
Underground station "Wilhelm-Leuschner Square"

Cancellation:
30y Fair in Leipzig 

Danke, Ulrike 

Mayotte

 Mayotte est un archipel volcanique de l'océan Indien, situé géographiquement dans l'archipel des Comores entre Madagascar et le Mozambique. Politiquement, le territoire est devenu un département d'outre-mer français en 2011 et fait ainsi partie intégrante de l'Union européenne. Le cœur de la région est formé par l'un des plus grands et des plus profonds lagons turquoise du monde, entouré d'une impressionnante barrière de corail. Sur le plan culturel, Mayotte associe les influences françaises aux traditions africaines et arabo-islamiques, ce qui se reflète également dans les langues locales comme le shimaore. L'économie repose en grande partie sur l'agriculture et la pêche, l'exportation de vanille et d'ylang-ylang jouant un rôle traditionnel.

Mayotte is a volcanic archipelago in the Indian Ocean, geographically located in the Comoro Archipelago between Madagascar and Mozambique. Politically, the territory became a French overseas department in 2011 and is thus an integral part of the European Union. At the heart of the region lies one of the world's largest and deepest turquoise lagoons, surrounded by an impressive coral reef. Culturally, Mayotte combines French influences with African and Arab-Islamic traditions, which is also reflected in local languages such as Shimaore. The economy is largely based on agriculture and fishing, with the export of vanilla and ylang-ylang playing a traditional role.

Mayotte ist eine vulkanische Inselgruppe im Indischen Ozean, die geografisch zum Komoren-Archipel zwischen Madagaskar und Mosambik gehört. Politisch bildet das Territorium seit 2011 ein französisches Überseedepartement und ist somit ein fester Bestandteil der Europäischen Union. Das Herzstück der Region bildet eine der weltweit größten und tiefsten türkisfarbenen Lagunen, die von einem beeindruckenden Korallenriff umschlossen wird. Kulturell verbindet Mayotte französische Einflüsse mit afrikanischen sowie arabisch-islamischen Traditionen, was sich auch in den lokalen Sprachen wie Shimaore widerspiegelt. Die Wirtschaft basiert zu großen Teilen auf der Landwirtschaft und der Fischerei, wobei der Export von Vanille und Ylang-Ylang eine traditionelle Rolle spielt.

Stamps:
Liberation of concentration camps
Christmas gifts

Merci, Paul 

Сомбор - Sombor - Zombor

 Шински аутобус 812 компаније ДИВАГ на железничкој станици Сомбор

A DÜWAG cég 812-es sínbusza Zombor vasútállomásán

 DÜWAG railbus 812 at Sombor railway station

 Schienenbus 812 der Firma DÜWAG im Bahnhof Sombor

Stamp:
Steam locomotive

Cancellation:
Uerding railbus VT98 

A kígyó éve - Year of the Snake

 A 2025-ös Fa Kígyó évének emlékére

In commemoration of the Year of the Wooden Snake 2025

Zur Erinnerung an das Jahr der Holzschlange 2025

Stamp:
Year of the Snake '25  

L'île aux Marins - Island of the Sailors

 Saint-Pierre-et-Miquelon est une collectivité d'outre-mer française située à seulement quelques kilomètres de la côte sud de Terre-Neuve, en Amérique du Nord. Ce petit archipel constitue le tout dernier vestige de l'empire colonial de la Nouvelle-France sur le continent nord-américain. L'île aux Marins, aujourd'hui inhabitée et située juste en face du port de Saint-Pierre dans l'Atlantique, dégage un charme historique particulier. Autrefois, ce petit îlot était un centre névralgique de la pêche à la morue, où vivaient des centaines de familles de pêcheurs confrontées à un quotidien rude. Aujourd'hui, l'île ressemble à un fascinant musée à ciel ouvert, où des maisons en bois colorées, une église restaurée et d'anciens graves de séchage préservent l'histoire.

Saint-Pierre and Miquelon is a French overseas territory located just a few kilometers off the southern coast of Newfoundland in North America. This small archipelago represents the very last remaining piece of the once vast colonial empire of New France on the North American continent. The uninhabited Île aux Marins, situated right across from the harbor of Saint-Pierre in the Atlantic Ocean, exudes a very special historical charm. In the past, this small island was a bustling hub for cod fishing, where hundreds of fishing families lived and tackled their demanding daily lives. Today, the island resembles a fascinating open-air museum, where colorful wooden houses, a restored church, and historic fish-drying grounds preserve its rich history.

Saint-Pierre et Miquelon ist ein französisches Überseegebiet, das nur wenige Kilometer vor der Südküste Neufundlands in Nordamerika liegt. Diese kleine Inselgruppe bildet den letzten verbliebenen Rest des einst riesigen Kolonialreichs Neufrankreich auf dem nordamerikanischen Kontinent. Besonderen historischen Charme strahlt die unbewohnte Île aux Marins aus, die direkt vor dem Hafen von Saint-Pierre im Atlantik liegt. Einst war das kleine Eiland ein geschäftiges Zentrum der Kabeljaufischerei, wo Hunderte von Fischerfamilien lebten und ihren harten Alltag meisterten. Heute gleicht die Insel einem faszinierenden Freilichtmuseum, in dem bunte Holzhäuser, eine restaurierte Kirche und historische Fischertrockenplätze die Geschichte bewahren.

Stamp:
Fisher boat "Galantry"

Merci, Ronda  

Eckernförde

 Tag der Bundeswehr

German Armed Forces Day

Stamp:
40y of Rock-am-Ring festival 

Danke, Kerstin 

Goslar

Bergwerk Rammelsberg 
Das UNESCO-Weltkulturerbe Bergwerk Rammelsberg bei Goslar gilt als weltweit einzigartiges Zeugnis der Montangeschichte. Über einen Zeitraum von mehr als tausend Jahren wurde an diesem Ort kontinuierlich Erz abgebaut, bis der Betrieb im Jahr 1988 schließlich eingestellt wurde. Aufgrund dieser bemerkenswerten Kontinuität und des außergewöhnlichen Erhaltungszustands der Anlagen erhielt der Rammelsberg im Jahr 1992 zusammen mit der Goslarer Altstadt den begehrten Welterbestatus. Heute vermittelt das imposante Museumsgelände faszinierende Einblicke in die historische Arbeitswelt sowie in die Evolution der Bergbautechnik über verschiedene Epochen hinweg.

Mines of Rammelsberg
The UNESCO World Heritage Site Mines of Rammelsberg near Goslar is regarded as a globally unique testament to mining history. Ore was continuously extracted at this site for over a thousand years until operations were finally ceased in 1988. Due to this remarkable continuity and the exceptional state of preservation of its facilities, Rammelsberg was awarded World Heritage status in 1992 alongside the historic town of Goslar. Today, the impressive museum complex offers fascinating insights into historical working conditions and the evolution of mining technology across various eras. 

Stamp:
EUROPA26: Common design

UNESCO #623ter:
Mines of Rammelsberg, Historic Town of Goslar and Upper Harz Water Management System

Danke, Meike  

Бања Лука - Banja Luka

 

Саборни храм Христа Спаситеља
Саборни храм Христа Спаситеља је централна српско-православна црква и једно од најпознатијих обележја града Бање Луке у Босни и Херцеговини. Ова импозантна грађевина одмах привлачи пажњу својом златном главном куполом и високим звоником од око 47 метара. За изградњу фасаде коришћен је карактеристични црвено-жути мермер из Месопотамије, који цркви даје јединствен изглед. Првобитни храм подигнут је двадесетих година прошлог века, али је током Другог светског рата тешко оштећен и на крају порушен.Тек између 1993. и 2004. године ова светиња је верно обновљена према историјским плановима и у традиционалној српско-византијској архитектури.

Cathedral of Christ the Saviour
The Cathedral of Christ the Saviour is the central Serbian Orthodox church and one of the most famous landmarks in the city of Banja Luka, Bosnia and Herzegovina. This impressive building immediately catches the eye with its golden main dome and towering bell tower, which stands about 47 meters high. A characteristic red and yellow marble from Mesopotamia was used for the facade, giving the church its unique appearance. The original cathedral was built in the 1920s, but was severely damaged and ultimately destroyed during World War II. Only between 1993 and 2004 was the house of worship faithfully rebuilt according to historical plans in traditional Neo-Byzantine architecture.

Christ-Erlöser-Kathedrale
Die Christ-Erlöser-Kathedrale ist die zentrale serbisch-orthodoxe Kirche und eines der bekanntesten Wahrzeichen der Stadt Banja Luka in Bosnien und Herzegowina. Das eindrucksvolle Bauwerk sticht durch seine goldene Hauptkuppel sowie den imposanten, rund 47 Meter hohen Glockenturm sofort ins Auge. Für den Bau der Fassade wurde ein charakteristischer rot-gelber Marmor aus Mesopotamien verwendet, der der Kirche ihr einzigartiges Erscheinungsbild verleiht. Die ursprüngliche Kathedrale wurde in den 1920er-Jahren errichtet, jedoch während des Zweiten Weltkriegs stark beschädigt und schließlich zerstört. Erst zwischen 1993 und 2004 wurde das Gotteshaus nach historischen Plänen und in traditioneller neobyzantinischer Architektur originalgetreu wiederaufgebaut.

Stamps:
Sign language "friend"
Vespa
 International Animated Film Festival

Hvala lijepa, Mia 

Dörnröschen - Sleeping Beauty

 Dornröschen, eine der bekanntesten Figuren der Brüder Grimm, ist die Hauptfigur eines zeitlosen Märchenklassikers. Bei ihrer Geburt von einer gekränkten Feee mit einem tödlichen Fluch belegt, wird ihr Schicksal durch eine gute Fee in einen hundertjährigen Schlaf gemildert. An ihrem fünfzehnten Geburtstag sticht sich die Königstochter an einer Spindel und fällt sogleich gemeinsam mit dem gesamten Hofstaat in einen tiefen Schlummer. Im Laufe der Jahrzehnte wächst eine undurchdringliche Zaunrose um das Schloss, die viele vergebliche Rettungsversuche mutiger Mutiger fordert. Erst als die einhundert Jahre vollendet sind, bahnt sich ein edler Prinz den Weg durch die aufblühenden Rosen und weckt die Prinzessin mit einem Kuss.

Sleeping Beauty, one of the most famous characters of the Brothers Grimm, is the protagonist of a timeless classic fairytale. Cursed at birth by a vengeful fairy to die on her sixteenth birthday, her tragic fate is softened by a good fairy into a hundred-year sleep. On that fateful day, the young princess pricks her finger on a spinning wheel spindle and instantly falls into a deep slumber alongside the entire royal court. Over the decades, an impenetrable hedge of thorns grows around the castle, thwarting numerous brave suitors who attempt a rescue. Only when the century has passed does a noble prince carve a path through the blooming roses and awaken the princess with a kiss.

Stamp:
Flower letter

Cancellation:
Rapunzel

Danke, Monika 

Wien - Vienna

 Alte Straßenabhn in Wien

Historic tram in Vienna

Stamp:
125y Almtal railway

Danke, Stefanie 

The Flash

 The Flash, mit bürgerlichem Namen Barry Allen, ist einer der bekanntesten und schnellsten Superhelden aus den DC Comics. Als Forensiker bei der Polizei veränderten ein Blitzeinschlag und der zeitgleiche Kontakt mit Chemikalien sein Leben für immer. Durch dieses verhängnisvolle Ereignis erhielt er Zugang zur mysteriösen Speed Force, die ihm übermenschliche Geschwindigkeit verleiht. Neben dem Rennen mit Lichtgeschwindigkeit kann er durch feste Materie vibrieren und sogar die Grenzen der Zeit durchbrechen. Als verlässliches Gründungsmitglied der Justice League schützt er seine Heimatstadt Central City sowie das gesamte Universum vor bedrohlichen Gefahren.

The Flash, whose real name is Barry Allen, is one of the most iconic and fastest superheroes in DC Comics. Working as a police forensic scientist, his life changed forever when he was struck by lightning and doused in chemical fluids. This pivotal accident granted him access to the mysterious Speed Force, endowing him with superhuman velocity. Beyond running at the speed of light, he can vibrate through solid matter and even break the barriers of time itself. As a dependable founding member of the Justice League, he protects his hometown of Central City and the entire universe from dangerous threats.

Stamp:
The Flash

Cancellation: 
The Flash

Danke, Dennis 

Captain Marvel

 Captain Marvel, mit bürgerlichem Namen Carol Danvers, zählt zu den mächtigsten Superheldinnen im Marvel-Universum. Ursprünglich arbeitete sie als talentierte Pilotin bei der US-Air Force, bevor ein dramatischer Unfall mit außerirdischer Technologie ihre DNA grundlegend veränderte. Durch diese Fusion erlangte sie gigantische kosmische Kräfte, darunter übermenschliche Stärke, die Fähigkeit zu fliegen sowie die Manipulation von Energie. Jahrelang kämpfte sie als geschätztes Mitglied an der Seite der Avengers und beschützte als intergalaktische Wächterin unzählige Welten vor bedrohlichen Gefahren.

 Captain Marvel, whose real name is Carol Danvers, is one of the most powerful superheroes in the Marvel Universe. Originally an accomplished pilot for the U.S. Air Force, a dramatic accident involving alien technology fundamentally altered her DNA. Through this fusion, she gained immense cosmic powers, including superhuman strength, flight, and energy manipulation. For years, she has fought alongside the Avengers as a valued member while serving as an intergalactic guardian protecting countless worlds.

Stamp:
Captain Marvel

Cancellation:
110y Lighthouse Neuland

Danke, Dennis 

Свети Стефан - Sveti Stefan

 Slikovito ostrvo Sveti Stefan nalazi se na obali Crne Gore u blizini Budve i uskom prevlakom je povezano sa kopnom. Njegovi korijeni sežu u 15. vijek, kada je služilo kao utvrđeno ribarsko selo za zaštitu od gusara i napada. Tokom decenija, ovo idilično ostrvo se preobrazilo iz istorijskog naselja u svjetski poznato, ekskluzivno hotelsko ostrvo. Prepoznatljivo je po istorijskim kamenim kućama sa crvenim krovovima, mediteranskom rastinju i tri male crkve. Međunarodnu slavu ostrvo je steklo kao luksuzno odmaralište koje je privlačilo brojne poznate ličnosti, političare i članove kraljevskih porodica.

Сликовито острво Свети Стефан налази се на обали Црне Горе у близини Будве и уском превлаком је повезано са копном. Његови корени сежу у 15. век, када је служило као утврђено рибарско село за заштиту од гусара и напада. Током деценија, ово идилично острво се преобразило из историјског насеља у светски познато, ексклузивно хотелско острво. Препознатљиво је по историјским каменим кућама са црвеним крововима, медитеранском растињу и три мале цркве. Међународну славу острво је стекло као луксузно одмариште које је привлачило бројне познате личности, политичаре и чланове краљевских породица.

The picturesque islet of Sveti Stefan is located on the coast of Montenegro near Budva and is connected to the mainland by a narrow causeway. Its origins date back to the 15th century, when it served as a fortified fishing village providing protection against pirates and attacks. Over the decades, the idyllic islet transformed from a historic settlement into a world-famous, exclusive hotel resort. The village is characterized by its historic stone houses with red tile roofs, Mediterranean vegetation, and three small churches. The islet gained international fame as a luxury resort that attracted numerous celebrities, politicians, and royals.

Die malerische Insel Sveti Stefan liegt an der Küste Montenegros nahe Budva und ist über einen schmalen Damm fest mit dem Festland verbunden. Ihre Wurzeln reichen bis ins 15. Jahrhundert zurück, als sie als befestigtes Fischerdorf Schutz vor Piraten und Angriffen bot. Im Laufe der Jahrzehnte wandelte sich das idyllische Eiland von einer historischen Siedlung zu einer weltberühmten, exklusiven Hotelinsel. Charakteristisch für den Ort sind seine historischen Steinhäuser mit roten Ziegeldächern, mediterrane Pflanzen und drei kleine Kirchen. International Bekanntheit erlangte die Insel als Luxusresort, das zahlreiche Prominente, Persönlichkeiten aus der Politik und Royals anzog.

Stamps:
Jelovica
Art in Montenegro: Mihailo Vukotić

Thank you, Marija :)  

Balatonszentgyörgy

 

MÁV 424,247 gőzmozdonya

Steam engine no. 424,247 of the Hungarian State Railway

Dampflok Nr. 424,247 der Ungarischen Staatsbahn

Stamps:
NOHAB M61
Forest railway "Copper"
Premonstratensian Abbey
Spotted Hungarian duck

Köszi, János 

Frankfurt am Main

 Der Frankfurter Hauptbahnhof ist einer der bedeutendsten und architektonisch eindrucksvollsten Fernbahnhöfe Europas. Das im Jahr 1888 eröffnete Empfangsgebäude besticht durch seine prachtvolle Neorenaissance-Fassade, die von einer großen Skulptur des Titanen Atlas gekrönt wird, der die Weltkugel auf seinen Schultern trägt. Im Inneren öffnet sich der Bahnhof zu einer imposanten, von gewaltigen Eisen- und Glasstrukturen überspannten Bahnsteighalle. Als historisches Denkmal verbindet der Bau meisterhaft die Repräsentationsarchitektur der Gründerzeit mit den ingenieurtechnischen Höchstleistungen des späten 19. Jahrhunderts.

 Frankfurt Central Station is one of the most prominent and architecturally impressive long-distance railway stations in Europe. Opened in 1888, the main hall features a magnificent Neo-Renaissance facade crowned by a grand sculpture of the Titan Atlas bearing the globe on his shoulders. Inside, the station opens up into an imposing train shed spanned by massive iron and glass vault structures. As a historic monument, the building masterfully combines the grand representational architecture of the Wilhelminian era with the high engineering achievements of the late 19th century.

Stamp:
Aenne Burda, German publisher

Cancellation:
Telephone "Sitting dog" (1929)

Danke, Klaus 

FOTW: Cayman Islands

 The flag of the Cayman Islands is a Blue Ensign that features the British Union Jack in the upper left corner. On the right half of the flag rests the official coat of arms of the territory, set inside a white circular background. This coat of arms displays a golden lion representing the United Kingdom, alongside three green stars set upon blue and white wavy lines. The three stars symbolize the inhabited main islands of Grand Cayman, Little Cayman, and Cayman Brac. Above the shield, a pineapple and a green sea turtle reference the history of discovery and the maritime traditions of the islands. Completing the design at the bottom is a ribbon featuring the Biblical motto "He hath founded it upon the seas."

Die Flagge der Kaimaninseln ist eine blaue britische Dienstflagge (Blue Ensign), die in der oberen linken Ecke den Union Jack zeigt. Auf der rechten Hälfte ist das offizielle Wappen der Inselgruppe abgebildet, das auf einer weiß eingefassten Scheibe ruht. Dieses Wappen enthält einen goldenen Löwen als Symbol für das Vereinigte Königreich sowie drei grüne Sterne auf blau-weißen Wellenlinien. Die Sterne repräsentieren die drei bewohnten Hauptinseln Grand Cayman, Little Cayman und Cayman Brac. Darüber thronen eine Ananas und eine grüne Meeresschildkröte, die an die Entdeckungsgeschichte und die maritime Tradition der Inseln erinnern. Unter dem Wappen vervollständigt ein Spruchband mit dem Bibelvers „He hath founded it upon the seas“ das Hoheitszeichen. 

Stamps:
On the beach
Royal wedding in 1981

Teşekkürler, Burakzade :) 

Jersey

 The idyllic Bonne Nuit Harbour is situated on the rugged north coast of the Channel Island of Jersey, nestled between the steep cliffs of the Frémont and La Crête headlands. Its name translates to "Good Night," reflecting the sheltered nature of the bay that provided mariners with a calm refuge for centuries. The stone pier visible today was built in 1872 by the States of Jersey to offer shelter to the local fishing fleet and facilitate the transport of granite from nearby quarries.

L'idyllique port de Bonne Nuit se situe sur la côte nord escarpée de l'île anglo-normande de Jersey, niché entre les falaises abruptes des pointes de Frémont et de La Crête. Son nom fait référence au caractère abrité de la baie, qui offrait depuis des siècles un refuge paisible aux marins pour la nuit. La jetée en pierre visible aujourd'hui a été construite en 1872 par les États de Jersey afin d'offrir un abri à la flotte de pêche locale et de faciliter le transport du granit issu des carrières voisines.

Der idyllische Bonne Nuit Harbour liegt an der zerklüfteten Nordküste der Kanalinsel Jersey, eingebettet zwischen den steilen Klippen der Landzungen Frémont und La Crête. Sein Name bedeutet auf Deutsch „Gute Nacht“ und nimmt Bezug auf die geschützte Lage der Bucht, die Seefahrern seit Jahrhunderten eine ruhige Zuflucht für die Nacht bot. Die heute sichtbare Steinmole wurde im Jahr 1872 von den States of Jersey errichtet, um der lokalen Fischereiflotte und dem Abtransport von Granit aus den nahen Steinbrüchen Schutz zu bieten.

Stamps:
Thrift
Smooth Sow-thistle
50th Anniversary of the coronation of Queen Elizabeth II.
EUROPA02: Circus

Danke, Burak can :)  

Jena

 Die thüringische Universitätsstadt Jena liegt malerisch im Saaletal und ist geprägt von einer eindrucksvollen Muschelkalklandschaft sowie einer langen Wissenschaftstradition. Bekannt als historisches Zentrum der deutschen Optik- und Feinmechanikindustrie, prägten Pioniere wie Carl Zeiss, Ernst Abbe und Otto Schott maßgeblich die wirtschaftliche und wissenschaftliche Identität der Stadt. Die 1558 gegründete Friedrich-Schiller-Universität sowie zahlreiche Forschungsinstitute machen Jena bis heute zu einem dynamischen Bildungs- und Innovationsstandort. Mit dem weltältesten noch betriebenen Projektionsplanetarium und dem imposanten Jentower verbinden sich in der Skyline traditionelle Kultur und moderne Architektur.

The picturesque university city of Jena in Thuringia is nestled in the Saale Valley, characterized by striking shell-limestone hills and a rich scientific tradition. Renowned as the historical center of the German optics and precision mechanics industry, pioneers such as Carl Zeiss, Ernst Abbe, and Otto Schott significantly shaped the city's economic and scientific identity. Founded in 1558, Friedrich Schiller University alongside numerous research institutes continues to make Jena a dynamic hub for education and innovation today. Featuring the world's oldest continuously operating projection planetarium and the impressive Jentower, the skyline seamlessly blends traditional culture with modern architecture.

Stamp:
EUROPA26: Common design

Cancellation:
Centenary of the Zeiss-Planetarium

Danke, Moritz 

Брэст - Брест - Brest

 Брэст-Усходні (Цэнтральны) чыгуначны вакзал у Беларусі быў урачыста адкрыты ў 1886 годзе і сёння ўяўляе сабой уражлівы архітэктурны помнік у стылі сталінскага ампіру. Дзякуючы свайму геаграфічнаму становішчу прама на мяжы з Польшчай, вакзал з'яўляецца адным з найважнейшых транспартных вузлоў для пасажырскіх і грузавых перавозак паміж Заходняй і Усходняй Еўропай. У гісторыі чыгункі станцыя здабыла асаблівую вядомасць дзякуючы тэхнічна складанаму працэсу перастаноўкі вагонаў з еўрапейскай вузкай каляіны на ўсходнееўрапейскую шырокую. Манументальны будынак вакзала вылучаецца пышнымі калонамі, дэкаратыўнымі аркамі і выразнай вежай, праз што станцыю часта называюць музейным комплексам пад адкрытым небам. Ва ўнутраных прасторах прасторныя залы і мастацкія элементы аздаблення столі злучаюць багатую гісторыю з сучаснай інфраструктурай.

Главный железнодорожный вокзал Брест-Центральный в Беларуси был торжественно открыт в 1886 году и сегодня представляет собой внушительный памятник архитектуры в стиле сталинского ампира. Благодаря своему географическому положению прямо на границе с Польшей вокзал является одним из важнейших транспортных узлов для пассажирских и грузовых перевозок между Западной и Восточной Европой. В истории железных дорог станция получила особую известность благодаря технически сложному процессу смены колесных пар при переходе с европейской колеи на восточноевропейскую. Монументальное здание вокзала выделяется пышными колоннами, декоративными арками и выразительной башней, из-за чего станцию часто называют настоящим мраморным музеем. Во внутренних помещениях просторные залы и художественные элементы отделки потолка сочетают богатую историю с современной инфраструктурой.

Brest-Central Railway Station in Belarus was solemnly opened in 1886 and today stands as an impressive architectural monument built in the Stalinist Empire style. Due to its geographical location right on the border with Poland, the station serves as one of the most critical transport hubs for passenger and freight traffic between Western and Eastern Europe. In railway history, the station gained particular renown for the technically complex gauge conversion process required when transitioning between the European standard gauge and the Eastern European broad gauge. The monumental station building is characterized by grand columns, decorative arched elements, and a striking tower, which is why the station is often described as an open-air marble museum. Inside, spacious halls and ornate ceiling decorations combine the building's rich history with modern travel infrastructure.

Der Hauptbahnhof Brest-Zentralny in Belarus wurde im Jahr 1886 feierlich eröffnet und präsentiert sich heute als imposantes Architekturdenkmal im stalinistischen Zuckerbäckerstil. Durch seine geografische Lage direkt an der Grenze zu Polen bildet der Bahnhof eine der wichtigsten Schnittstellen für den Reise- und Güterverkehr zwischen West- und Osteuropa. Eisenbahngeschichtlich erlangte die Station besondere Bekanntheit, da dort durch den Wechsel von der europäischen Normalspur zur osteuropäischen Breitspur das technisch aufwendige Umspuren der Passagier- und Güterzüge stattfand. Das monumentale Empfangsgebäude zeichnet sich durch prunkvolle Säulen, dekorative Bogenelemente und einen markanten Turm aus, weshalb die Station oft auch als ein freiluftiges Museum für Marmor bezeichnet wird. Im Inneren verbinden weitläufige Hallen und kunstvolle Deckenverzierungen die historische Geschichte des Bauwerks mit moderner Reiseinfrastruktur.

Stamp:
Brest Central Station

Cancellation:
Brest Fortress

Спасибо, Марина