Greetings from... Bosnia and Herzegovina

 Stamp:
50 years since the first EUROPA stamps in 1956

Danke, Burak :) 

Сарајево - Sarajevo

Sarajevo
Sarajevo, glavni grad Bosne i Hercegovine, poznat je po svojoj bogatoj historiji i kulturnoj raznolikosti. Jedna od najznačajnijih znamenitosti je Baščaršija, stara osmanska bazar ulica, gdje posjetitelji mogu otkriti tradicionalnu zanatsku proizvodnju i kulinarske specijalitete. Gazi-Husrev-begova džamija, jedna od najstarijih i najljepših džamija u gradu, također je važna atrakcija i simbol islamske baštine. Važno spomenik je Muzej tunela, koji podsjeća na opsade iz 1990-ih i dokumentira hrabrost stanovnika. Pored toga, vidikovac na planini Trebević nudi prekrasan pogled na grad i okolni krajolik.

Sarajevo
Sarajevo, the capital of Bosnia and Herzegovina, is known for its rich history and cultural diversity. One of its most significant attractions is Baščaršija, the old Ottoman bazaar street, where visitors can discover traditional crafts and culinary specialties. The Gazi Husrev-beg Mosque, one of the oldest and most beautiful mosques in the city, is another highlight and a symbol of the Islamic heritage. A notable memorial is the Tunnel Museum, which commemorates the sieges of the 1990s and documents the bravery of the residents. Additionally, the viewpoint on Mount Trebević offers stunning views of the city and the surrounding landscape.

Sarajevo
Sarajevo, die Hauptstadt von Bosnien und Herzegowina, ist bekannt für ihre reiche Geschichte und kulturelle Vielfalt. Eine der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten ist die Baščaršija, die alte osmanische Basargasse, wo Besucher traditionelle Handwerkskunst und kulinarische Spezialitäten entdecken können. Die Gazi-Husrev-Beg-Moschee, eine der ältesten und schönsten Moscheen in der Stadt, ist ein weiteres Highlight und ein Symbol des islamischen Erbes. Ein bedeutendes Denkmal ist das Tunnelmuseum, das an den Belagerungen in den 1990er Jahren erinnert und den Mut der Einwohner dokumentiert. Darüber hinaus bietet der Aussichtspunkt auf dem Trebević-Berg atemberaubende Ausblicke auf die Stadt und die umliegende Landschaft. 

Stamp:
Yugoslavian Post

Danke, Andrea

Вишеград - Višegrad

Мост Мехмед-паше Соколовића
Мост Мехмед-паше Соколовића у Вишеграду представља једно од најзначајнијих ремек-дјела османске архитектуре у данашњој Босни и Херцеговини. Изграђен је крајем 16. вијека по налогу великог везира Мехмед-паше Соколовића, који је тиме желио створити трајну везу са својим родним крајем. Славни дворски архитекта Мимар Синан пројектовао је грађевину која очарава са својих једанаест шиљастих лукова и елегантном симетријом изнад ријеке Дрине. Свјетску славу мост је стекао првенствено захваљујући нобеловцу Иви Андрићу, који му је подигао књижевни споменик у свом роману „На Дрини ћуприја“. Данас ово здање симболизује бурну историју Балкана и служи као камени свједок сусрета различитих култура и епоха. Од 2007. године овај импресивни споменик налази се на УНЕСКО-вој листи свјетске баштине и привлачи посјетиоце из цијелог свијета.

Mehmed Pasha Sokolović Bridge
The Mehmed Paša Sokolović Bridge in Višegrad is considered one of the most significant masterpieces of Ottoman architecture in modern-day Bosnia and Herzegovina. It was built at the end of the 16th century by order of Grand Vizier Mehmed Paša Sokolović, who wished to create a lasting connection to his birth region. The famous court architect Mimar Sinan designed the structure, which impresses with its eleven pointed arches and elegant symmetry over the Drina River. The bridge gained worldwide fame primarily through Nobel laureate Ivo Andrić, who created a literary monument to it in his novel "The Bridge on the Drina." Today, the structure symbolizes the turbulent history of the Balkans and serves as a stone witness to the meeting of different cultures and eras. Since 2007, this impressive monument has been a UNESCO World Heritage site and attracts travelers from all over the world.

Mehmet Pascha Sokolović Brücke
Die Mehmet-Pascha-Sokolović-Brücke in Višegrad gilt als eines der bedeutendsten Meisterwerke der osmanischen Architektur im heutigen Bosnien und Herzegowina. Sie wurde am Ende des 16. Jahrhunderts im Auftrag des Großwesirs Mehmet Pascha Sokolović erbaut, der damit eine dauerhafte Verbindung zu seiner Geburtsregion schaffen wollte. Der berühmte Hofarchitekt Mimar Sinan entwarf das Bauwerk, das durch seine elf markanten Spitzbögen und die elegante Symmetrie über der Drina besticht. Weltweite Bekanntheit erlangte die Brücke vor allem durch den Literaturnobelpreisträger Ivo Andrić, der ihr in seinem Roman „Die Brücke über die Drina“ ein literarisches Denkmal setzte. Heute symbolisiert das Bauwerk die wechselvolle Geschichte des Balkans und dient als steinerner Zeuge für das Aufeinandertreffen verschiedener Kulturen und Epochen. Seit dem Jahr 2007 gehört das beeindruckende Monument zum UNESCO-Weltkulturerbe und zieht Reisende aus aller Welt an.

UNESCO #1260
Mehmed Paša Sokolović Bridge in Višegrad

Hvala lijepa, Sabina

 

Бања Лука – Banja Luka

Бања Лука, други по величини град у Босни и Херцеговини, смјештена је сликовито на обалама смарагднозелене ријеке Врбас. Позната је као административни и културни центар Републике Српске и задивљује својим широким алејама и бројним парковима, због чега носи епитет „град зеленила“. Централна знаменитост је средњовјековна тврђава Кастел, која свједочи о дугој историји насељавања овог подручја. Изглед града додатно красе архитектонски бисери попут обновљене Ферхадија џамије и монументалног Саборног храма Христа Спаситеља.

Banja Luka, the second-largest city in Bosnia and Herzegovina, is picturesquely situated on the banks of the emerald-green Vrbas River. It is known as the administrative and cultural center of the Republika Srpska and impresses with its wide avenues and numerous parks, earning it the nickname "City of Greenery." A central landmark is the medieval Kastel Fortress, which bears witness to the region's long history of settlement. The cityscape is also shaped by architectural highlights such as the rebuilt Ferhadija Mosque and the monumental Cathedral of Christ the Saviour.

Banja Luka, die zweitgrößte Stadt von Bosnien und Herzegowina, liegt malerisch an den Ufern des smaragdgrünen Flusses Vrbas. Sie ist als das Verwaltungs- und Kulturzentrum der Republika Srpska bekannt und besticht durch ihre weitläufigen Alleen und zahlreichen Parkanlagen, was ihr den Beinamen „Stadt des Grüns“ einbrachte. Ein zentrales Wahrzeichen ist die mittelalterliche Festung Kastel, die Zeugnis von der langen Siedlungsgeschichte der Region ablegt. Das Stadtbild wird zudem durch architektonische Highlights wie die wiederaufbaute Ferhadija-Moschee und die monumentale Kathedrale Christi Erlöser geprägt. 

Stamps: 
Vespa 125
Moštanica Monastery

Hvala lepa, Maja