Крым - Крим - Къырым - Crimea

 Ласточкино гнездо
Ласточкино гнездо — это культовый архитектурный памятник, возвышающийся на скале над Черным морем на южном побережье Крыма. Построенный в 1911–1912 годах русским архитектором Леонидом Шервудом в неоготическом стиле, он напоминает средневековые замки Рейнской области. Первоначально задуманный как летний домик для балтийско-немецкого нефтяного магната, позже он был преобразован в ресторан и сегодня является популярной туристической достопримечательностью. Его уникальное расположение на 40-метровой Аврориной скале делает его одним из самых фотографируемых зданий в регионе.

Ластівчине гніздо
Ластівчине гніздо — це культова архітектурна пам'ятка, що височіє на скелі над Чорним морем на південному узбережжі Криму. Збудований у 1911–1912 роках російським архітектором Леонідом Шервудом у неоготичному стилі, він нагадує середньовічні замки Рейнської області. Спочатку він був задуманий як літній будинок для балтійсько-німецького нафтового магната, пізніше його перетворили на ресторан, і сьогодні він є популярною туристичною пам'яткою. Його унікальне розташування на 40-метровій скелі Аврори робить його однією з найбільш фотографованих будівель у регіоні.

Къарлыгъач ювасы
Къарлыгъач ювасы — Къырымнынъ къыбла ялысында, Къара денъизнинъ устюнден къаяда ерлешкен айни бир архитектура абидесидир. 1911–1912 сенелери арасында рус мимары Леонид Шервуд тарафындан неоготик услубында инша этильген ве Рейн боюндаки орта асыр къалелерини анъдыра. Башлангъычта балтий-немзеть ягъ магнаты ичюн язлыкъ эв оларакъ тюшюнильген эди, сонъра ресторангъа чевирильди ве бугуньде популяр бир турист манзарасыдыр. 40 метр бийикликтеки Аврора къаясында ерлешюви, оны минтаканынъ энъ чокъ суретке алынгъан биналарындан бири япа.

Swallow's Nest
The Swallow's Nest is an iconic architectural landmark perched on a cliff over the Black Sea on the southern coast of Crimea. It was built between 1911 and 1912 by the Russian architect Leonid Sherwood in a neo-Gothic style, reminiscent of the medieval castles of the Rhineland. Originally conceived as a summer house for a Baltic-German oil magnate, it was later converted into a restaurant and is a popular tourist attraction today. Its distinctive location on the 40-meter-high Aurora Cliff makes it one of the most photographed buildings in the region. 

Stamps:
Nuclear-powered icebreaker "Lenin"
Definitive

Danke, Gerhard & Irmgard 

Паровоз Э - Steam locomotive E (1912 - 1957)

 Stamp:
White mulberry

Дякую, Юрій 

Севастополь - Aqyar - Sevastopol

 Херсонес Таврический
Древний греческий город Херсонес Таврический располагался на юго-западе Крымского полуострова, недалеко от современного Севастополя. Основанный в V веке до нашей эры дорийскими поселенцами, он развился в крупный торговый центр и демократическую республику. На протяжении своей долгой истории Херсонес находился под римским, а затем византийским влиянием, прежде чем был разрушен в XIV веке. Археологические остатки свидетельствуют о высокоразвитой цивилизации с впечатляющими городскими стенами, театрами и храмами. Благодаря своей выдающейся исторической и культурной значимости руины Херсонеса были включены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО в 2013 году.

 Херсонес Таврійський
Стародавнє грецьке місто Херсонес Таврійський розташовувалося на південному заході Кримського півострова, неподалік сучасного Севастополя. Засноване у V столітті до нашої ери дорійськими поселенцями, воно розвинулося у значний торговельний центр та демократичну республіку. Протягом своєї довгої історії Херсонес перебував під римським, а потім візантійським впливом, перш ніж був зруйнований у XIV столітті. Археологічні залишки свідчать про високорозвинену цивілізацію з вражаючими міськими стінами, театрами та храмами. Завдяки своїй видатній історичній та культурній значущості руїни Херсонеса були включені до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО у 2013 році.

Hersones Tavrikiysi
Qadimiy Yunan şeeri Hersones Tavrikiysi Qırım yarımadasınıñ cenüb-ğarbında, şimdiki Aqyar yanında bulunğan edi. E.velâv. V asırda doriy köçmenleri tarafından tesis etilgen, büyük bir ticaret merkezi ve demokratik cumhuriyet olaraq inkişaf etti. Uzun tarihı boyunca Hersones Roma ve soñra Bizans tesiri altında qaldı, XIV asırda ise yıqıldı. Arxeologik qalıntıları muhteşem şeer duvarları, teatrlar ve mabedler ile yüksek inkişaf etken bir medeniyetni köstere. Özünіñ выдающийся tarihіy ve medenіy emіyetі sebebіnen Hersones harabeleri 2013 senesіnde YUNESKO Bütün Dünya Mirası Listesine kirsetildi.

Chersonesus Taurica
The ancient Greek city of Chersonesus Taurica was located in the southwest of the Crimean Peninsula, near modern-day Sevastopol. Founded in the 5th century BCE by Dorian settlers, it developed into a significant trading center and a democratic republic. Throughout its long history, Chersonesus was under Roman and later Byzantine influence before being destroyed in the 14th century. The archaeological remains testify to a highly developed civilization with impressive city walls, theaters, and temples. Due to its outstanding historical and cultural significance, the ruins of Chersonesus were inscribed on the UNESCO World Heritage List in 2013.

Stamps:
Dog "Patron"

UNESCO #1411:
Ancient City of Tauric Chersonese and its Chora 

Спасибо, Сергій

Greetings from... Ivano-Frankivsk

Івано-Франківськ
Івано-Франківськ — місто на заході України, обласний центр однойменної області. Воно було засноване в 1662 році і спочатку мало назву Станіслав (на честь польського короля Станіслава I), а в 1962 році отримало свою сучасну назву на честь українського поета та національного героя Івана Франка. Місто розташоване на річці Бистриця, притоці Дністра, і налічує близько 250 000 мешканців. Івано-Франківськ є важливим культурним та економічним центром регіону, з сильною традицією в галузях мистецтва, освіти та ремесел.

Ивано-Франковск
Ивано-Франковск — город на западе Украины, областной центр одноимённой области. Он был основан в 1662 году и первоначально назывался Станислав (в честь польского короля Станислава I), а в 1962 году получил своё современное название в честь украинского поэта и национального героя Ивана Франко. Город расположен на реке Быстрица, притоке Днестра, и насчитывает около 250 000 жителей. Ивано-Франковск является важным культурным и экономическим центром региона, с сильными традициями в области искусства, образования и ремёсел.

Iwano-Frankiwsk
Iwano-Frankiwsk – miasto na zachodzie Ukrainy, stolica obwodu iwanofrankowskiego. Zostało założone w 1662 roku i początkowo nosiło nazwę Stanisław (na cześć polskiego króla Stanisława I), a w 1962 roku otrzymało swoją obecną nazwę na cześć ukraińskiego poety i bohatera narodowego Iwana Franka. Miasto położone jest nad rzeką Bystrzycą, dopływem Dniestru, i liczy około 250 000 mieszkańców. Iwanofrankivsk jest ważnym centrum kulturalnym i gospodarczym regionu, z silną tradycją w dziedzinie sztuki, edukacji i rzemiosła.

Ivano-Frankivsk
Ivano-Frankivsk is a city in western Ukraine, the administrative center of the Ivano-Frankivsk Oblast. It was founded in 1662 and was initially named Stanislav (in honor of the Polish king Stanisław I), but in 1962, it was renamed after the Ukrainian poet and national hero Ivan Franko. The city is located on the Bystrytsia River, a tributary of the Dniester, and has a population of around 250,000. Ivano-Frankivsk is an important cultural and economic center of the region, with a strong tradition in arts, education, and crafts.

Ivano-Frankiwsk
Ivano-Frankiwsk ist eine Stadt im Westen der Ukraine und Hauptstadt der gleichnamigen Oblast. Sie wurde 1662 gegründet und ursprünglich als Stanislau (nach dem polnischen König Stanislaus I.) bezeichnet, bevor sie 1962 zu Ehren des ukrainischen Dichters und Nationalhelden Ivan Franko umbenannt wurde. Die Stadt liegt am Fluss Bystryzja, einem Nebenfluss des Dnister, und hat etwa 250.000 Einwohner. Ivano-Frankiwsk ist ein bedeutendes kulturelles und wirtschaftliches Zentrum der Region, mit einer starken Tradition in den Bereichen Kunst, Bildung und Handwerk.

Stamp:
EUROPA21: Endangered wildlife

Thank you, Natalia

 

Гірськолижний курорт "Звенів" - Горнолыжный курорт "Звенив" - "Zveniv" ski resort - Skigebiet "Zveniv"

 

 Орявчик-Звенів — невеликий гірськолижний курорт в українських Карпатах, який знаходиться у Сколівському районі Львівської області — село Орявчик.

 Орявчик-Звенив - небольшой горнолыжный курорт в украинских Карпатах, который находится в Сколевском районе Львовской области - село Орявчик.

 Oryavchyk-Zveniv is a small ski resort in the Ukrainian Carpathians, located in the village of Oryavchyk, Skole district, Lviv region.

Orjawtschyk-Zweniw ist ein kleines Skigebiet in den ukrainischen Karpaten, das sich im Dorf Orjawtschyk, Bezirk Skole, Region Lwiw, befindet.

 Stamp:
145y. Universal Postal Union

Thank you, Oksana

Укрзалізниця - Ukrainian Railways - Ukrainische Eisenbahn

 

Stamps:
Street Art in Borodyanka by Banksy
Attack on the Crimean Bridge

Thank you, Elena

Національна гвардія України - National Guard of Ukraine - Nationalgarde der Ukraine

 

Stamps:
Shatsk
D. Yavornytsky, Ukrainian historian
Kalush Orchestra

Thank you, Roman

ЕКр1 "Тарпан" - EKr1 "Tarpan"

 

Stamps:
Order of Daniel of Galicia
"Good evening, Ukraine"
E-train EKr1

Thank you, Olga

Львів - Львов - Lviv - Lemberg

 

Панорама центральноï частини мiста

Панорама центральной части города

Panorama of the city centre

Panorama des Stadtzentrums

Stamps:
Definitives

UNESCO #865bis:
L'viv – the Ensemble of the Historic Centre

 

Бахчисарай - Багъчасарай - Bakhchysarai - Bachtschyssaraj

 Чуфут-Кале, Кенасса

Чуфут Къале, Къарай кенассасы

Chufut-Kale, Kenesa

Tschufut-Kale, Kenessa

Stamps:
Russian definitives

Cancellation:
Simferopol

Спасибо, Кристина

Карпати - Beregvár - Beregvar - Karpaty

 Палац Шенборнів у селі Карпати

Schönborn kastély Beregváron

Schloss Schönborn in Beregvar

Castle Beregvar in Karpaty

Stamps:
Sturgeon
"Bride" - painting by O. Hudyma
Coat of arms of village Marynyn
Coat of arms of settlement Klesiv

Огромное спасибо, Настасья

Мересниця озерна - Lake minnow - Sumpfelritze

 Спасибо, Роман

Львов - Львiв - Lemberg

Спасибо Лёня :)