49-es villamos a Szabadság hídon
Tram № 49 on the Freedom Bridge
Straßenbahn № 49 auf der Freihheitsbrücke
Stamps:
Postbox (1894)
Coat of arms of András II.
100th anniversary of the first electic locomotive
Cathedral of Esztergom
Köszönöm szépen, Dodó :)
150 éves Budapest
150th anniversary of Budapest
150 Jahre Budapest
Stamps:
Coat of arms of King Istvan V.
Coat of arms of King Imre
150th anniversary of Budapest
150th anniversary of the first Hungarian steam locomotive manufacturing
Köszi szépen, Dodó
Stamps:
Mailbox of the Parliament (1902)
World Athletics Championship in Budapest 2023
Jesus Christ
Cat's Tongue (chocolate)
Köszönöm szépen, Dodó
Gróf Andrássy Gyula: Befolyásos Osztrák-Magyar Államférfi
Andrássy Gyula (1823-1890) a 19. századi magyar és osztrák-magyar politika központi figurája volt. Az 1848/49-es magyar forradalomban való részvétele után emigrációba kényszerült, és távollétében halálra ítélték. Később visszatért, és kulcsszerepet játszott az 1867-es osztrák-magyar kiegyezésben, amely a dualista monarchia létrejöttéhez vezetett. 1871-től 1879-ig Andrássy közös külügyminiszterként szolgált, ahol döntő mértékben alakította a monarchia külpolitikáját. Jelentős szerepe volt a boszniai okkupációban és az 1878-as berlini kongresszuson, amely a Balkán átrendezését vette célba az orosz-török háború után.
Count Gyula Andrassy: Influential statesman of Austria-Hungary
Gyula Andrássy (1823-1890) was a central figure in 19th-century Hungarian and Austro-Hungarian politics. After his involvement in the Hungarian Revolution of 1848/49, he was forced into exile and sentenced to death in absentia. He later returned and played a key role in the Austro-Hungarian Compromise of 1867, which led to the establishment of the Dual Monarchy. From 1871 to 1879, Andrássy served as Foreign Minister of Austria-Hungary, where he significantly shaped the monarchy's foreign policy. He was instrumental in the occupation of Bosnia and the Congress of Berlin in 1878, which redrew the map of the Balkans after the Russo-Turkish War.
Graf Gyula Andrassy: Einflussreichen Staatsman Österreich-Ungarns
Gyula Andrássy (1823-1890) war eine zentrale Figur der ungarischen und österreichisch-ungarischen Politik des 19. Jahrhunderts. Nach seiner Beteiligung an der ungarischen Revolution von 1848/49 musste er ins Exil fliehen und wurde in Abwesenheit zum Tode verurteilt. Später kehrte er zurück und spielte eine Schlüsselrolle beim österreichisch-ungarischen Ausgleich von 1867, der zur Gründung der Doppelmonarchie führte. Von 1871 bis 1879 diente Andrássy als k.u.k. Außenminister, wo er maßgeblich die Außenpolitik der Monarchie prägte. Er war entscheidend an der Bosnien-Okkupation und am Berliner Kongress von 1878 beteiligt, der die Neuordnung des Balkans nach dem Russisch-Osmanischen Krieg vornahm.
Stamps:
Cathedral of Esztergom
Button of a postal uniform
Count Gyula Andrassy
Köszi, Dodó
Magyarország Nemzeti Zászlója
A magyar nemzeti zászló három vízszintes sávból áll: pirosból, fehérből és zöldből. A piros az erőt és a hazáért vívott harcokban kiontott vért jelképezi. A fehér a tisztaságot és a magyar nép nemes jellemvonásait képviseli. A zöld a jobb jövőbe vetett reményt és az ország természeti szépségét szimbolizálja. Ezt a trikolórt az 1848-as forradalom idején vezették be, és történelmi színeket egyesít hazafias eszményekkel.
Hungarian National Flag
The Hungarian national flag consists of three horizontal stripes in the colors red, white, and green. Red symbolizes strength and the blood shed in battles for the homeland. White stands for purity and the noble character traits of the Hungarian people. Green represents hope for a better future and the natural beauty of the country. This tricolor was introduced during the revolution of 1848 and combines historical colors with patriotic ideals.
Ungarische Nationalflagge
Die ungarische Nationalflagge besteht aus drei horizontalen Streifen in den Farben Rot, Weiß und Grün. Rot symbolisiert die Stärke und das im Kampf vergossene Blut für das Vaterland. Weiß steht für Reinheit und die edlen Charaktereigenschaften des ungarischen Volkes. Grün repräsentiert die Hoffnung auf eine bessere Zukunft und die natürliche Schönheit des Landes. Diese Trikolore wurde im Revolutionsjahr 1848 eingeführt und vereint historische Farben mit patriotischen Idealen.
Stamps:
Cathedral in Szeged
Racing horse "Kincsem"
Zsinagóga
A szegedi zsinagóga, egy szecessziós építészeti remekmű, Magyarország második, a világ negyedik legnagyobb zsinagógája. 1903-ban szentelték fel, és lenyűgöző kupolája, színes üvegablakai és művészi díszítései jellemzik. A zsinagóga belseje a mór, magyar és zsidó stílusjegyek lenyűgöző összjátéka. A zsinagóga nemcsak vallási központként szolgál, hanem koncertek és kulturális rendezvények helyszínéül is.
Синагога
Синагога у Сегедину, архитектонско ремек-дело у стилу сецесије, друга је по величини синагога у Мађарској и четврта по величини у свету. Освећена је 1903. године, а карактерише је величанствена купола, живописни витражи и уметнички украси. Унутрашњост синагоге је импресивна комбинација маварских, мађарских и јеврејских стилских елемената. Синагога не служи само као верски центар, већ и као место за концерте и културне догађаје.
Sinagoga
Sinagoga din Seghedin, o capodoperă arhitecturală în stil Art Nouveau, este a doua cea mai mare sinagogă din Ungaria și a patra ca mărime din lume. A fost sfințită în 1903 și se remarcă prin cupola sa magnifică, vitraliile colorate și decorațiunile artistice. Interiorul sinagogii este o combinație impresionantă de elemente stilistice maure, maghiare și evreiești. Sinagoga servește nu doar ca centru religios, ci și ca loc de desfășurare a concertelor și evenimentelor culturale.
Synagoge
Die Synagoge von Szeged, ein architektonisches Meisterwerk im Jugendstil, ist die zweitgrößte Synagoge Ungarns und die viertgrößte der Welt. Sie wurde 1903 eingeweiht und zeichnet sich durch ihre prächtige Kuppel, farbenprächtigen Glasfenster und kunstvollen Verzierungen aus. Das Innere der Synagoge ist ein beeindruckendes Zusammenspiel aus maurischen, ungarischen und jüdischen Stilelementen. Die Synagoge dient nicht nur als religiöses Zentrum, sondern auch als Veranstaltungsort für Konzerte und kulturelle Veranstaltungen.
Synagogue
The Szeged Synagogue, an Art Nouveau architectural masterpiece, is the second largest synagogue in Hungary and the fourth largest in the world. It was consecrated in 1903 and is characterized by its magnificent dome, colorful stained glass windows, and artistic decorations. The interior of the synagogue is an impressive interplay of Moorish, Hungarian, and Jewish stylistic elements. The synagogue serves not only as a religious center but also as a venue for concerts and cultural events.
Stamps:
100 years since the discovery of Tutankhamun's tomb
Post coach
Mailbox of the Hungarian Parliament
Emlékpont
Az Emlékpont Hódmezővásárhelyen egy múzeum és emlékhely, amely a 20. századi magyar történelem kutatásának szenteli magát. 2004-ben nyílt meg, és a városközpontban található felújított épületben kapott helyet. Kívülről az Emlékpont modern építészete lenyűgöző, amely harmonikusan illeszkedik a történelmi városképbe.
Memorial Point
The Emlékpont in Hódmezővásárhely is a museum and memorial dedicated to exploring 20th-century Hungarian history. It opened in 2004 and is housed in a restored building in the city center. From the outside, the Emlékpont impresses with its modern architecture, which blends harmoniously into the historic cityscape.
Memorial Point
Der Emlékpont in Hódmezővásárhely ist ein Museum und Gedenkstätte, das sich der Erforschung der ungarischen Geschichte im 20. Jahrhundert widmet. Es wurde im Jahr 2004 eröffnet und befindet sich in einem restaurierten Gebäude im Stadtzentrum. Von außen besticht das Emlékpont durch seine moderne Architektur, die sich harmonisch in das historische Stadtbild einfügt.
Stamp:
Year of the Dragon 2024
1. Budapest madártávlatból, 2. Magyar-szovjet barátság emlékműve Óhegyen,
3. Szocialista lakótelep, 4. Centenáriumi emlékmű Újpalotán
1. Bird's-eye view of Budapest, 2. Monument to Hungarian-Soviet friendship in Óhegy,
3. Socialist housing estate, 4. Centenary monument in Újpalota
1. Budapest aus der Vogelperspektive, 2. Denkmal der ungarisch-sowjetischen Freundschaft in Óhegy, 3. Sozialistische Wohnsiedlung, 4. Denkmal zur Hundertjahrfeier in Újpalota
Stamp:
Machine cancellation
Danke, Oma
Fekete sas szálloda
A hódmezővásárhelyi Fekete sas szálloda egy történelmi épület a város központjában. 1904-ben épült eklektikus stílusban, neobarokk elemekkel. A tetőn egy stukkó címer és egy bronz sas figura látható. Belsejében egy bálterem található (32 m hosszú, 15 m széles, 11 m magas), aranyozott stukkódíszítéssel, nagy tükrökkel és gipszstukkóval. A múltban a szálloda fontos helyszín volt a társadalmi események számára, és számos híres vendéget fogadott. Ma az épületben egy kávézó és egy étterem működik, és különböző rendezvényeknek ad otthont.
Hotel Schwarzer Adler
Das Hotel Schwarzer Adler (Fekete sas) in Hödmezővásárhely ist ein historisches Gebäude im Zentrum der Stadt. Es wurde im Jahre 1904 im eklektischen Stil mit Elementen des Neobarock erbaut. Auf dem Dach befinden sich ein Stuckwappen und eine Bronzefigur eines Adlers. Im Inneren befindet sich ein Ballsaal (32 m lang, 15 m breit, 11 m hoch) mit vergoldeten Stuckverzierungen, großen Spiegeln und Gipsstuck. In der Vergangenheit war das Hotel ein wichtiger Ort für gesellschaftliche Ereignisse und beherbergte viele prominente Gäste. Heute beherbergt das Gebäude ein Café und ein Restaurant und dient als Veranstaltungsort für verschiedene Anlässe.
Black Eagle Hotel
The Black Eagle Hotel (Fekete sas) in Hódmezővásárhely is a historic building in the city center. It was built in 1904 in an eclectic style with neo-Baroque elements. On the roof there is a stucco coat of arms and a bronze eagle figure. Inside there is a ballroom (32 m long, 15 m wide, 11 m high) with gilded stucco decorations, large mirrors and plaster stucco. In the past, the hotel was an important venue for social events and hosted many prominent guests. Today, the building houses a café and a restaurant and serves as a venue for various events.
Stamps:
Botanical garden of the Eötvös L. University
Hungarian chicken
Golden deer of Zöldhalompuszta
Honfoglalás
A honfoglalás a magyarok Kárpát-medencei letelepedése volt a 9. században, Árpád vezetésével. A magyarok, egy eredetileg az Uráltól keletre fekvő sztyeppékről származó lovas nomád nép, betörtek a mai Magyarország területére és letelepedtek ott. A magyarok érkezése a magyar államiság kezdetét jelentette, és 1000-ben a Magyar Királyság megalapításához vezetett. (Munkácsy festménye, 1895)
Hungarian conquest
The Hungarian conquest, also known as the Honfoglalás, was the settlement of the Carpathian Basin by the Hungarians in the 9th century, under the leadership of Árpád. The Hungarians, a nomadic equestrian people originally from the steppes east of the Urals, invaded the territory of present-day Hungary and settled there. The arrival of the Hungarians marked the beginning of Hungarian statehood and led to the establishment of the Kingdom of Hungary in 1000.
(Painting by Munkácsy, 1895)
Ungarische Landnahme
Die ungarische Landnahme, auch bekannt als Honfoglalás, war die Eroberung des Karpatenbeckens durch die Magyaren unter der Führung von Fürst Árpád im 9. Jahrhundert. Die Magyaren, ein ursprünglich aus den Steppen östlich des Urals stammendes Reitervolk, drangen in das Gebiet des heutigen Ungarns ein und besiedelten es. Die Ankunft der Magyaren markierte den Beginn der ungarischen Staatsgeschichte und führte zur Gründung des Königreichs Ungarn im Jahr 1000.
(Gemälde von Munkácsy, 1895)
Stamps:
Golden egg bug
Festetics castle in Dég
Stamps
Louis Pasteur, French scientist
MÁV V43 1230
Stamps:
Year of the goat
Szechenyi castle in Nagycenk
Red-footed falcon
Trabant P50
V43 Electric locomotive
A GySEV Zrt. 415 500 pályaszámú Stadler FLIRT motorvonata
Stadler FLIRT elektrischer Triebwagen Nr. 415 500 der ROeEE AG
Stadler FLIRT electronic motortrain Nr. 415 500
Stamps:
150th anniversary of the Hungarian State Railways
Kossuth statue in Nagykőrös
Gyula Andrássy, Hungarian statesman
Dóm
A szegedi dóm, egy lenyűgöző neoromán bazilika, a város egyik legfontosabb épülete. A 20. században épült, miután a várost egy pusztító árvíz sújtotta. A katedrális, amelyet a megmenekülésért szenteltek, Magyarország negyedik legnagyobb temploma, és több ezer hívő befogadására képes. Imponáló tornyaival és gazdag belső díszítéseivel nemcsak jelentős vallási központ, hanem építészeti remekmű is.
Katedrala
Segedinska katedrala, impresivna neoromanjska bazilika, jedan je od najznačajnijih objekata u gradu. Izgrađena je u 20. veku, nakon što je grad pogodio razorni potop. Katedrala, koja je posvećena kao zahvalnost za spasenje, četvrta je najveća crkva u Mađarskoj i može da primi hiljade vernika. Sa svojim impresivnim kulama i bogatim unutrašnjim dekoracijama, ona je ne samo važan verski centar, već i arhitektonsko remek-delo.
Catedrala
Catedrala din Szeged, o bazilică neoromanică impresionantă, este una dintre cele mai importante clădiri ale orașului. A fost construită în secolul al XX-lea, după ce orașul a fost lovit de o inundație devastatoare. Catedrala, care a fost sfințită ca mulțumire pentru salvare, este a patra cea mai mare biserică din Ungaria și poate găzdui mii de credincioși. Cu turnurile sale impresionante și decorurile interioare bogate, este nu numai un important centru religios, ci și o capodoperă arhitecturală.
Dom
Der Dom von Szeged, eine beeindruckende neoromanische Basilika, ist ein Wahrzeichen der ungarischen Stadt. Erbaut wurde er erst im 20. Jahrhundert, nachdem die Stadt von einer verheerenden Flut heimgesucht worden war. Die Kathedrale, die als Dank für die Rettung geweiht wurde, ist die viertgrößte Kirche Ungarns und bietet Platz für Tausende Gläubige. Mit ihren imposanten Türmen und der reichhaltigen Innenausstattung ist sie nicht nur ein bedeutendes religiöses Zentrum, sondern auch ein architektonisches Meisterwerk.
Cathedral
Szeged Cathedral, an impressive Neo-Romanesque basilica, is one of the most important buildings in the city. It was built in the 20th century after the city was hit by a devastating flood. The cathedral, which was consecrated as thanks for salvation, is the fourth largest church in Hungary and can accommodate thousands of worshippers. With its impressive towers and rich interior decoration, it is not only an important religious center but also an architectural masterpiece.
Stamps:
Szeged Cathedral
Hungarian chicken
Stamp collection of Jozsef Vertel
Margisziget crown
Royal Hungarian Post
Stamps:
tooth-coloured Hungarian hen
Herb garden of the University of Szeged
Beethoven's piano
Köszönöm, Zoltán
Móra Ferenc Múzeum
A Móra Ferenc Múzeum Szeged egyik legjelentősebb kulturális központja, amely lenyűgöző régészeti, néprajzi, történeti és természettudományi gyűjteménynek ad otthont. A város egyik jelképévé vált, impozáns épület a századforduló stílusában épült. Az állandó kiállítások mellett rendszeresen változnak a különleges kiállítások. A múzeum a híres magyar íróról és kultúrtörténészről, Móra Ferencről kapta a nevét, akinek emlékszobája is megtekinthető.
Mora Ferenc Museum
The Móra Ferenc Museum is a significant cultural center in Szeged, housing an impressive collection of archaeological, ethnographic, historical, and natural science exhibits. The magnificent building, a landmark of the city, was built in the style of the turn of the century. In addition to the permanent exhibitions, there are regularly changing special exhibitions. The museum is named after the famous Hungarian writer and cultural historian, Ferenc Móra, whose memorial room can also be visited.
Mora Ferenc Museum
Das Móra Ferenc Múzeum ist ein bedeutendes kulturelles Zentrum in Szeged und beherbergt eine beeindruckende Sammlung archäologischer, ethnografischer, historischer und naturkundlicher Exponate. Das prächtige Gebäude, ein Wahrzeichen der Stadt, wurde im Stil der Jahrhundertwende erbaut. Neben den Dauerausstellungen finden regelmäßig wechselnde Sonderausstellungen statt. Das Museum ist nach dem berühmten ungarischen Schriftsteller und Kulturhistoriker Ferenc Móra benannt, dessen Gedenkzimmer ebenfalls besichtigt werden kann.
Stamp:
Year of the Dragon
Dízel-villamosmozdony 1985-ben
Diesel-elektrische Lokomotive 1985
Diesel-electric locomotive in 1985
Stamps:
M62 diesel-electric locomotive
Eastern imperial eagle
Postbox of 1894
Bride's chest
Fuzeri castle
Stamps:
Year of the dragon
100th Anniversary of the first Electric locomotive in Hungary
Definitive
Köszönöm szépen, Dodó :)
Vasútállomás
Szeged vasútállomását 1854-ben nyitották meg, és kezdetben fontos csomópontként szolgált a kereskedelem és az ipar számára a régióban. Az eredeti állomás azonban súlyosan megsérült az 1879-es nagy árvíz során, amely a város nagy részét elpusztította. A város újjáépítése után az állomást 1883-ban egy elegáns neoreneszánsz stílusban nyitották meg újra. A második világháború alatt az állomás súlyos károkat szenvedett a bombázások miatt, ami jelentős javításokhoz és korszerűsítésekhez vezetett. Az ezt követő évtizedekben az állomást tovább bővítették, hogy megfeleljen a növekvő utas- és teherforgalom igényeinek. Ma Szeged vasútállomása fontos közlekedési csomópont Dél-Magyarországon, és összeköti a várost különböző hazai úti célokkal, valamint a szomszédos Szerbiában található Szabadka felé közlekedő vonatokkal.
Bahnhof
Der Bahnhof von Szeged, Ungarn, wurde 1854 eröffnet und diente zunächst als wichtiger Knotenpunkt für den Handel und die Industrie in der Region. Der ursprüngliche Bahnhof wurde jedoch durch den großen Hochwasser von 1879, das weite Teile der Stadt zerstörte, schwer beschädigt. Nach dem Wiederaufbau der Stadt wurde der Bahnhof 1883 in einem eleganten Neorenaissance-Stil wiedereröffnet. Während des Zweiten Weltkriegs erlitt der Bahnhof schwere Schäden durch Bombardierungen, was zu umfangreichen Reparaturen und Modernisierungen führte. In den folgenden Jahrzehnten wurde der Bahnhof weiter ausgebaut, um dem wachsenden Passagier- und Güterverkehr gerecht zu werden. Heute ist der Bahnhof von Szeged ein bedeutender Verkehrsknotenpunkt im südlichen Ungarn und verbindet die Stadt mit verschiedenen nationalen Destinationen sowie Zügen ins benachbarte Subotica, Serbien.
Železnička stancia
Železnička stanica u Segedinu, Mađarska, otvorena je 1854. godine i prvobitno je služila kao važan čvor za trgovinu i industriju u regionu. Međutim, originalna stanica je ozbiljno oštećena u velikoj poplavi 1879. godine, koja je uništila veći deo grada. Nakon obnove grada, stanica je ponovo otvorena 1883. godine u elegantnom neorenesansnom stilu. Tokom Drugog svetskog rata, stanica je pretrpela velika oštećenja usled bombardovanja, što je dovelo do opsežnih popravki i modernizacija. U narednim decenijama, stanica je dalje proširivana kako bi se zadovoljile rastuće potrebe putničkog i teretnog saobraćaja. Danas je železnička stanica u Segedinu značajan saobraćajni čvor u južnoj Mađarskoj, povezujući grad sa različitim domaćim destinacijama, kao i sa vozovima koji idu ka susednoj Subotici, u Srbiji.
Gara din Szeged/Seghedin
Gara din Szeged, Ungaria, a fost deschisă în 1854 și a servit inițial ca un nod important pentru comerț și industrie în regiune. Cu toate acestea, gara originală a fost grav deteriorată de inundația majoră din 1879, care a distrus o mare parte a orașului. După reconstrucția orașului, gara a fost redeschisă în 1883 într-un stil elegant neorenascentist. În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, gara a suferit daune severe din cauza bombardamentelor, ceea ce a dus la reparații și modernizări extinse. În deceniile următoare, gara a fost extinsă în continuare pentru a satisface cerințele în creștere ale traficului de pasageri și marfă. Astăzi, gara din Szeged este un nod de transport important în sudul Ungariei, conectând orașul cu diverse destinații naționale, precum și cu trenuri către Subotica, Serbia, din vecinătate.
Railway station
The railway station in Szeged, Hungary, was opened in 1854 and initially served as an important hub for trade and industry in the region. However, the original railway station was severely damaged by the great flood of 1879, which destroyed large parts of the city. After the town was rebuilt, the station was reopened in 1883 in an elegant neo-Renaissance style. During the Second World War, the station suffered severe damage from bombing, which led to extensive repairs and modernisation. In the following decades, the station was further expanded to accommodate the growing passenger and freight traffic. Today, Szeged railway station is an important transport hub in southern Hungary and connects the city with various national destinations as well as trains to neighbouring Subotica, Serbia.
Stamps:
MRZR 4 machine of the Zrínyi Military Program
Sandor-Metternich castle in Bajna
Eurasian blue tit
M61 Diesel-electronic locomotive
A MÁV MDa 3034 pályaszámú dízel-hidraulikus mozdonya Szentes Vontatási Főnökségen, 1977. július 5-én
Diesel-hydraulic locomotive MDa 3034 of MÁV in Szentes, 5th July 1977
Dieselhydraulische Lokomotive MDa 3034 der MÁV in Szentes am 5. Juli 1977
Stamps:
Transilvanian hunting dog
Year of the Rabbit 2023
Town's gym in Nagyatád
Postmark stamper
Városháza
A Kiskunfélegyháza városháza építését 1891-ben kezdték el, és az épület 1893-ban készült el. Az építkezés során a neogótikus és eklektikus stílusjegyeket ötvözték, ami akkoriban népszerű volt a középület-építészetben Magyarországon. Az épület azóta is fontos szerepet játszik a város életében, mint a helyi közigazgatás központja.
Town Hall
The construction of the Kiskunfélegyháza Town Hall began in 1891 and the building was completed in 1893. It was built in 1893, combining neo-Gothic and eclectic styles, which were popular in public architecture in Hungary at the time. The building has since played an important role in the life of the town as the centre of local administration.
Rathaus
Mit dem Bau des Rathauses von Kiskunfélegyháza wurde 1891 begonnen, und das Gebäude wurde 1893 fertiggestellt. Es wurde 1893 in einer Kombination aus neugotischem und eklektischem Stil erbaut, die damals in Ungarn in der öffentlichen Architektur beliebt waren. Das Gebäude spielt seither eine wichtige Rolle im Leben der Stadt und ist das Zentrum der lokalen Verwaltung.
Stamps:
GAZ-12 ZIM
English garden in Tata
Kinizsi castle in Nagyvazsony
100th Anniversary of the steam locomotive 424
Water tower in Siofok
