Philatelic treasures - Philatelistische Sätze

 Two Pounds "Kangaroo and Map" stamp multiple (1932 printing)

Zwei Pfund "Kangaroo und Karte"-Markenbogen (1932 Druck)

Thank you, Tania 

Thallon, QLD

 Grain Corp Silo (by Zookeeper & Drapl)

Getreidespeicher Silo (von Zookeeper & Drapl)

Stamp:
Melbourne

Thank you, Cindy 

Brisbane, QLD

 Brisbane, the vibrant capital of Queensland, captivates with its blend of urban flair and a relaxed riverside atmosphere. One of the city's most prominent landmarks is the Story Bridge, an impressive steel cantilever bridge spanning the Brisbane River. Opened in 1940, the bridge is the longest of its kind in Australia and even offers adventure climbs today. In the heart of the city centre stands the historic Old Treasury Building, a magnificent example of Italian Renaissance architecture. Constructed between 1886 and 1928, the building originally served as a governmental precinct before its conversion into a casino and hotel.

Brisbane, die lebendige Hauptstadt Queenslands, besticht durch ihre Kombination aus urbanem Flair und entspannter Atmosphäre am Fluss. Eines der prominentesten Wahrzeichen der Stadt ist die Story Bridge, eine beeindruckende Stahl-Auslegerbrücke, die den Brisbane River überspannt. Die Brücke, 1940 eröffnet, ist die längste ihrer Art in Australien und bietet heute sogar Klettertouren an. Im Herzen des Stadtzentrums befindet sich das historische Old Treasury Building, ein prachtvolles Beispiel der italienischen Renaissance-Architektur. Das Gebäude, das von 1886 bis 1928 erbaut wurde, diente ursprünglich als Regierungsgebäude, bevor es später als Casino und Hotel genutzt wurde. 

Stamp:
Melbourne

Thank you, Tracey 

Eastern Brown Snake - Östliche Braunschlange

 The Eastern Brown Snake (Pseudonaja textilis) is a highly venomous snake species native to eastern and central Australia. It's known for its fast and often unpredictable behavior, making it one of Australia's most dangerous snakes. Its venom contains potent neurotoxins and coagulants that can cause severe blood clotting disorders and paralysis if not treated immediately. Despite its danger, bites on humans are relatively rare and mostly occur in self-defense. The brown snake prefers open grasslands, woodlands, and agricultural areas, where it preys on small mammals and lizards. It is one of the leading causes of snakebite fatalities in Australia and is therefore treated with great respect.

Die Östliche Braunschlange (Pseudonaja textilis) ist eine hochgiftige Schlangenart, die im östlichen und zentralen Australien beheimatet ist. Sie ist bekannt für ihr schnelles und oft unberechenbares Verhalten, was sie zu einer der gefährlichsten Schlangen Australiens macht. Ihr Gift enthält potente Neurotoxine und Koagulanzien, die ohne sofortige Behandlung schwere Blutgerinnungsstörungen und Lähmungen verursachen können. Trotz ihrer Gefährlichkeit sind Bisse auf Menschen relativ selten und erfolgen meist aus Selbstverteidigung. Die Braunschlange bevorzugt offene Grasländer, Wälder und landwirtschaftlich genutzte Gebiete, wo sie sich von kleinen Säugetieren und Echsen ernährt. Sie ist eine der Hauptursachen für Schlangenbiss-Todesfälle in Australien und wird daher mit großem Respekt behandelt. 

Thank you, Sue

Paronella Park

 
Paronella Park in Australia is a dream come true. In the 1930s, Spanish immigrant José Paronella created a fairytale-like estate in the middle of the Queensland rainforest, complete with castles, tunnels, and waterfalls. Today, the park is a popular tourist attraction. Visitors can learn about the story of José Paronella's vision, enjoy the beauty of nature, and experience the magical atmosphere of the illuminated park at night.

Der Paronella Park in Australien ist ein wahr gewordener Traum. Der spanische Einwanderer José Paronella schuf in den 1930er Jahren inmitten des Regenwaldes von Queensland ein märchenhaftes Gelände mit Schlössern, Tunneln und Wasserfällen. Heute ist der Park eine beliebte Touristenattraktion. Besucher können die Geschichte von José Paronellas Vision erfahren, die Schönheit der Natur genießen und bei Nacht die magische Atmosphäre des beleuchteten Parks erleben.

Stamps:
Platypus
Rottnest Island
Flowers

Thank you, Mercedes

Adelaide

Colonel Light's view from Montefiore Hill
"Colonel Light's Vision" is a well-known landmark in Adelaide, South Australia, featuring a statue of Colonel William Light. Colonel Light is recognized as the founder of Adelaide, and the statue is situated on Montefiore Hill, offering a panoramic view of the city.

Colonel William Light (1786-1839) was a British naval and army officer who is best known for designing the layout of the city of Adelaide. He chose the site for the city and devised its distinctive grid layout, which is still in place today.

Montefiore Hill is located in North Adelaide and provides a vantage point from which visitors can appreciate Colonel Light's city planning. The statue of Colonel Light, erected in 1906, commemorates his work and offers an iconic view of Adelaide’s central business district (CBD).

"Light's Vision" refers both to the literal view from the hill and the broader concept of Colonel Light’s vision for the city, characterized by wide streets, public squares, and a mix of parklands. The layout is noted for its foresight and practicality, providing a blend of urban development and green spaces.

Colonel Lights Blick vom Montefiore Hügel
"Colonel Light's Vision" ist ein bekanntes Wahrzeichen in Adelaide, Südaustralien, mit einer Statue von Colonel William Light. Colonel Light gilt als der Gründer von Adelaide. Die Statue steht auf dem Montefiore Hill und bietet einen Panoramablick auf die Stadt.

Colonel William Light (1786-1839) war ein britischer Marine- und Armeeoffizier, der vor allem für die Planung der Stadt Adelaide bekannt ist. Er wählte den Standort für die Stadt aus und entwarf ihr charakteristisches Raster, das bis heute erhalten geblieben ist.

Der Montefiore Hill befindet sich in North Adelaide und bietet einen Aussichtspunkt, von dem aus Besucher die Stadtplanung von Colonel Light bewundern können. Die 1906 errichtete Statue von Colonel Light erinnert an sein Werk und bietet einen unverwechselbaren Blick auf Adelaides Central Business District (CBD).

"Light's Vision" bezieht sich sowohl auf den wörtlichen Blick vom Hügel als auch auf das umfassendere Konzept von Colonel Lights Vision für die Stadt, die von breiten Straßen, öffentlichen Plätzen und einer Mischung aus Parkanlagen geprägt ist. Der Entwurf ist bekannt für seine Weitsicht und Praktikabilität und bietet eine Mischung aus Stadtentwicklung und Grünflächen.

Stamps:
Melbourne
Colonel Light

Thank you, Robyn

Sydney Opera House - Opernhaus von Sydney

 

The Sydney Opera House was designed by Danish architect Jorn Utzon. After 14 years of construction, the building was officially opened by Queen Elizabeth II in 1973. Today, the Sydney Opera House is the country's most famous landmark and has been a UNESCO World Heritage Site since 2007.

Das Opernhaus von Sydney wurde vom dänischen Architekten Jorn Utzon entworfen. Nach einer Bauzeit von 14 Jahren wurde das Gebäude im Jahr 1973 von Königin Elisabeth II. feierlich eröffnet. Heute ist das Opernhaus von Sydney das bekannteste Wahrzeichen des Landes und seit 2007 ein UNESCO Welterbe.

UNESCO #166:
Sydney Opera House

Thank you, Maria

Adelaide, South Australia

 

Torrens Lake, Victoria Square, Railway Station, Entertainment Centre

Torrens See, Viktoriaplatz, Bahnhof, Unterhaltungszentrum

Stamp:
Melbourne

Thank you, Michael

Australian maxicard - Australische Maximumkarte

 

Cobourg Peninsula wetland, Northern Territory

 

  Feuchtgebiet Cobourg Peninsula, Nordterritorium

Thank you, Jenny

Maratus elephans - Peacock spider - Pfauenspinne

 Thank you, Allison

Renewable Energy - Erneuerbare Energie

 Thank you, Krystiina

The First Fleet Rio de Janeiro: August 1787

 After initial storms, the latter part of the journey from Teneriffe to Rio de Janeiro was blessed with warm weather and favourable winds. The Fleet arrived on 6 August 1787 after eight weeks travelling south across the Atlantic Ocean. The city of Rio provided welcome relief and the officiers, marines, sailors and civilians explored the city, shopped at the bustling markets and watched the frequent religious processions and ceremonies. One woman, however, was otherwise engaged. On board the Prince of Wales, Jane Scott, wife of diarist and Marine Sergeant, James Scott, gave birth to a baby girl.On 5 September the Fleet set sail for the Cape of Good Hope to a twenty-one gun salute, a mark of respect from the Viceroy of Brazil.

 Nach anfänglichen Stürmen war der letzte Teil der Reise von Teneriffa nach Rio de Janeiro mit warmem Wetter und günstigen Winden gesegnet. Die Flotte traf am 6. August 1787 ein, nachdem sie acht Wochen lang den Atlantischen Ozean in Richtung Süden überquert hatte. Die Stadt Rio bot eine willkommene Abwechslung, und die Offiziere, Marinesoldaten, Matrosen und Zivilisten erkundeten die Stadt, kauften auf den belebten Märkten ein und beobachteten die häufigen religiösen Prozessionen und Zeremonien. Eine Frau war jedoch anderweitig beschäftigt. An Bord der Prince of Wales brachte Jane Scott, die Frau des Tagebuchschreibers und Marinefeldwebels James Scott, ein Mädchen zur Welt, und am 5. September stach die Flotte unter einem Salut von 21 Kanonen, einem Zeichen des Respekts des Vizekönigs von Brasilien, in Richtung Kap der Guten Hoffnung in See

Thank you, Sharon.

The First Fleet Departure: May 1787

 Two hundred years ago, the convoy of eleven ships comprising the First Fleet sailed from Portsmouth, England, bound for Botany Bay more than eight months away. Abroad were about 750 convicts, plus marines, naval officiers, sailors and civilians, under the leadership of the Governor-Elect of the British penal colony in New South Wales, Captain Arthur Phillip. Preparations for departure had been underway for several months as convicts were assembled from jails and prison hulks around the country and the fleet readied for its arduous journey. After many delays, the First Fleet departed on 13 May 1787, headed for its first part of call, Teneriffein the Canary Islands.

 Vor zweihundert Jahren segelte der Konvoi von elf Schiffen der Ersten Flotte von Portsmouth, England, in Richtung Botany Bay. Die Reise dauerte mehr als acht Monate. An Bord befanden sich etwa 750 Sträflinge sowie Marinesoldaten, Marineoffiziere, Matrosen und Zivilisten unter der Führung des gewählten Gouverneurs der britischen Strafkolonie in Neusüdwales, Kapitän Arthur Phillip. Die Vorbereitungen für die Abreise liefen bereits seit mehreren Monaten, als die Sträflinge aus den Gefängnissen im ganzen Land zusammengetragen und die Flotte auf die beschwerliche Reise vorbereitet wurde. Nach vielen Verzögerungen brach die Erste Flotte am 13. Mai 1787 zu ihrem ersten Anlaufpunkt, Teneriffa auf den Kanarischen Inseln, auf.

Thank you, Sharon

Australia - Australien

 

Stamp:
Australia

Thank you, Leanne

Trams in Melbourne

 

Stamps:
Solar eclipse

Thank you, Jodie

The First Fleet Arrival in January 1788 - Die Ankunft der ersten Flotte im Januar 1788

 

 After eight storm-tossed weeks at sea, the First Fleet reached Botany Bay, their intended destination. As the area proved unsuitable for permanent settlement, Phillip set off to explore the region to the north. In Port Jackson he discovered "one of the finest harbours in the world", and by 26 January 1788 the whole convoy was safely anchored in Sydney Cove. The British flag was raised on shore, and a toast drunk to the King's health. Australia Day is commemorated on the anniversary of this ceremony, marking the founding of the colony of New South Wales, and hence of the Australian nation. The bicentenary of the arrival of the First Fleet and the European settlement of Australia is celebrated in 1988. 

 Nach acht sturmgepeitschten Wochen auf See erreichte die Erste Flotte die Botany Bay, ihr geplantes Ziel. Da sich das Gebiet als ungeeignet für eine dauerhafte Besiedlung erwies, machte sich Phillip auf, um die Region im Norden zu erkunden. In Port Jackson entdeckte er "einen der schönsten Häfen der Welt", und am 26. Januar 1788 lag der gesamte Konvoi sicher in der Sydney Cove vor Anker. An Land wurde die britische Flagge gehisst und ein Toast auf die Gesundheit des Königs getrunken. Am Jahrestag dieser Zeremonie wird der Australia Day begangen, der an die Gründung der Kolonie Neusüdwales und damit der australischen Nation erinnert. Der zweihundertste Jahrestag der Ankunft der ersten Flotte und der europäischen Besiedlung Australiens wird 1988 begangen.

Melbourne

 

 

Top: City Circle Tram - Shrine of Remembrance

Lower: Flinders Street Railway Station - Captain Cook's Cottage (1755) in the Fitzroy Gardens

 

 Oben: City Circle Tram - Schrein des Erinnerns
Unten: Bahnhof Flinders Street - Captain Cook's Cottage (1755) in den Fitzroy Gardens

 

Thank you very much, dear Koi :)

Sydney

 An aerial view of the city around Circular Quay with the Harbour Bridge in the foreground and the Opera House on the opposite headland. The construction of the Harbour Bridge was completed in 1932. It is the world's largest steel arch bridge and it's 1149m long. The bridge is 134m above sea level. The Opera House was completed in 1973 and designed by Danish architect Jorn Utzon and opened by Queen Elizabeth II.

Eine Luftaufnahme der Stadt um den Circular Quay mit der Harbour Bridge im Vordergrund und dem Opernhaus auf der gegenüberliegenden Landzunge. Der Bau der Harbour Bridge wurde 1932 abgeschlossen. Sie ist die größte Stahlbogenbrücke der Welt und 1149 m lang. Die Brücke befindet sich 134 m über dem Meeresspiegel. Das Opernhaus wurde 1973 fertiggestellt, vom dänischen Architekten Jorn Utzon entworfen und von Königin Elisabeth II. eröffnet.

Stamp:

Blue Lake wetland in NSW

 

UNESCO #166:

Sydney Opera House 

 

Thank you, Maria

Map of Australia - Karte von Australien

 

 Stamps:
Maria Island in the Tasman Sea
Christmas on Christmas Island
Duck-billed platypus
150y. Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals
Holden Commodore, Australian car
Murray River in South Australia

Thank you, Kelly

Greetings from... Australia

 Stamp:
95th birthday of Queen Elizabeth II.

 

 Thank you, Anitha