Perge - Πέργη

Perge Şehri 
Antik Perge Şehri, Antalya yakınlarında yer alan ve bir zamanlar Pamfilya bölgesinin en önemli metropollerinden biri olan tarihi bir yerdir. Roma mimarisi ve şehir planlaması hakkında derin bilgiler sunan etkileyici kalıntılarıyla tanınır. Özellikle görkemli sütunlu caddeye girişi sağlayan iki devasa Helenistik kule oldukça dikkat çekicidir. Kilometrelerce uzanan bu cadde boyunca, sıcak yaz aylarında şehir merkezini serinleten açık bir su kanalı akardı. Dev Roma tiyatrosu, iyi korunmuş stadyum ve görkemli hamam kompleksleri şehrin diğer önemli yapıları arasındadır. Günümüzde Perge, Türkiye'nin en önemli arkeolojik alanlarından biri olup her yıl binlerce tarih meraklısını kendine çekmektedir.

Πέργης
Η αρχαία πόλη της Πέργης βρίσκεται κοντά στην Αττάλεια και ήταν κάποτε μία από τις σημαντικότερες μητροπόλεις της περιοχής της Παμφυλίας. Είναι φημισμένη για τα εντυπωσιακά ερείπιά της, που προσφέρουν στους επισκέπτες μια βαθιά εικόνα της ρωμαϊκής αρχιτεκτονικής και του πολεοδομικού σχεδιασμού. Ιδιαίτερα επιβλητικοί είναι οι δύο τεράστιοι Ελληνιστικοί πύργοι της πύλης, που σηματοδοτούν την είσοδο στην υπέροχη οδό με τις κιονοστοιχίες. Κατά μήκος αυτού του δρόμου έρρεε ένα ανοιχτό κανάλι νερού, το οποίο δρόσιζε το κέντρο της πόλης κατά τους θερμούς καλοκαιρινούς μήνες. Άλλα σημαντικά αξιοθέατα περιλαμβάνουν το τεράστιο ρωμαϊκό θέατρο, το καλοδιατηρημένο στάδιο και τα μεγαλοπρεπή λουτρά. Σήμερα, η Πέργη αποτελεί έναν από τους σημαντικότερους αρχαιολογικούς χώρους της Τουρκίας και προσελκύει κάθε χρόνο χιλιάδες λάτρεις της ιστορίας.

Perge
The ancient city of Perge is located near Antalya and was once one of the most important metropolises in the Pamphylia region. It is famous for its impressive ruins, which offer visitors a deep insight into Roman architecture and urban planning. Particularly striking are the two massive Hellenistic gate towers that mark the entrance to the city's grand colonnaded street. An open water channel used to flow along this mile-long street, cooling the city center during the hot summer months. Other highlights include the giant Roman theater, the well-preserved stadium, and the magnificent thermal bath complexes. Today, Perge is one of the most significant archaeological sites in Turkey and attracts thousands of history enthusiasts every year.

Perge
Die antike Stadt Perge liegt in der Nähe von Antalya und war einst eine der wichtigsten Metropolen in der Region Pamphylien. Sie ist berühmt für ihre beeindruckenden Ruinen, die Besuchern einen tiefen Einblick in die römische Architektur und Stadtplanung bieten. Besonders auffällig sind die beiden massiven hellenistischen Tortürme, die den Eingang zur prächtigen Säulenstraße der Stadt markieren. Entlang dieser kilometerlangen Straße floss einst ein offener Wasserkanal, der das Stadtzentrum während der heißen Sommermonate kühlte. Weitere Höhepunkte sind das riesige römische Theater, das gut erhaltene Stadion und die prächtigen Thermalbäder. Heute ist Perge eine der bedeutendsten archäologischen Stätten der Türkei und zieht jedes Jahr Tausende von Geschichtsinteressierten an.

Stamps:
Arabic letter "Alif"

Thank you, Levent 

Adrasan

 Adrasan, Türk Rivierası'nın özellikle huzuru ve el değmemiş doğasıyla tanınan gerçek bir mücevheridir. Köy, sık ormanlarla kaplı dağlar ve çam ağaçlarıyla çevrili, at nalı şeklinde geniş bir koyda yer almaktadır. Burada devasa otel kompleksleri yerine, kristal berraklığındaki suyun hemen kıyısında şirin pansiyonlar ve aile işletmesi konaklama yerleri bulunur. Sığ kumsalı dinlenmek isteyenler için idealdir ve civardaki gizli koylara yapılan tekne turları için mükemmel bir başlangıç noktasıdır. Ünlü Likya Yolu bu güzel bölgeden geçtiği için doğa yürüyüşü meraklıları da burayı oldukça sevmektedir.

Adrasan is a true gem on the Turkish Riviera, primarily known for its tranquility and untouched nature. The village is situated in a wide, horseshoe-shaped bay surrounded by densely forested mountains and pine trees. Instead of massive hotel complexes, you will find cozy guesthouses and family-run accommodations right by the crystal-clear water. The gently sloping sandy beach is ideal for those seeking relaxation and serves as a perfect starting point for boat trips to nearby hidden bays. Hiking enthusiasts also appreciate the location, as the famous Lycian Way passes directly through this picturesque region.

Adrasan ist ein echtes Juwel an der Türkischen Riviera, das vor allem für seine Ruhe und unberührte Natur bekannt ist. Das Dorf liegt in einer weitläufigen, hufeisenförmigen Bucht, die von dicht bewaldeten Bergen und Pinienwäldern umgeben ist. Hier findet man statt riesiger Hotelkomplexe eher gemütliche Pensionen und familiengeführte Unterkünfte direkt am glasklaren Wasser. Der flach abfallende Sandstrand ist ideal für Erholungssuchende und bietet einen perfekten Ausgangspunkt für Bootsfahrten zu den umliegenden versteckten Buchten. Wanderfreunde schätzen den Ort zudem, da der berühmte Lykische Weg direkt durch diese malerische Region führt.

Stamps:
Lentil
Spice

Çok sağol, Burak ve Levent 

Kaş

 Kaş'ın modern yat limanı, korunaklı ve pitoresk bir koyda yer almakta olup Türk Rivierası'nın en güzel marinalarından biri olarak kabul edilir. 450'den fazla yat kapasitesiyle dünyanın dört bir yanından gelen denizcilere birinci sınıf hizmet sunmaktadır. Lüks donanımı ile hemen yakınındaki kasabanın rahat ve otantik atmosferinin birleşimi özellikle etkileyicidir. Ziyaretçiler burada sadece şık yatların manzarasının tadını çıkarmakla kalmaz, aynı zamanda su kenarındaki mükemmel restoran ve butiklerden de faydalanabilirler. Konumu sayesinde liman, çevre adalara veya batık şehir Kekova'ya yapılacak mavi yolculuklar için ideal bir başlangıç noktasıdır.

The modern marina of Kaş is nestled in a sheltered, picturesque bay and is considered one of the most beautiful marinas on the Turkish Riviera. With over 450 berths, it offers world-class service to sailors from all around the globe. The combination of luxurious facilities and the relaxed, authentic atmosphere of the nearby town is particularly impressive. Visitors can enjoy not only the view of elegant yachts but also excellent waterfront restaurants and boutiques. Thanks to its location, the harbor is an ideal starting point for boat trips to the surrounding islands or the sunken city of Kekova.

Der moderne Yachthafen von Kaş liegt geschützt in einer malerischen Bucht und gilt als einer der schönsten Marinas an der türkischen Riviera. Mit über 450 Liegeplätzen bietet er erstklassigen Service für Segler aus der ganzen Welt. Besonders beeindruckend ist die Kombination aus luxuriöser Ausstattung und der entspannten, authentischen Atmosphäre des nahegelegenen Städtchens. Besucher genießen hier nicht nur den Blick auf elegante Yachten, sondern auch exzellente Restaurants und Boutiquen direkt am Wasser. Durch seine Lage ist der Hafen zudem ein idealer Ausgangspunkt für Törns zu den umliegenden Inseln oder zur versunkenen Stadt Kekova.

Stamps:
Afyon
Ethnographic Museum Ankara

Teşekkürler, Levent 

İstanbul

 Mavi Camii
İstanbul'daki Sultanahmet Camii (Mavi Camii), huzur ve ihtişam dolu bir atmosfer yaratan etkileyici iç mekanıyla ünlüdür. Binlerce el yapımı İznik çinisi, caminin duvarlarını farklı mavi tonlarıyla süsleyerek ona adını vermiştir. 260'tan fazla pencereden süzülen ışık, çinilerin karmaşık desenlerini ve kubbelerdeki hat sanatını aydınlatır. Bir diğer önemli özellik de, büyük ve özenle oyulmuş mermer mihrap ve minberdir. Tavandan derinlemesine sarkan etkileyici avizeler, mekanı yumuşak ve sıcak bir ışıkla doldurur.

Blue Mosque
The Blue Mosque in Istanbul is famous for its impressive interior, which creates an atmosphere of tranquility and splendor. Thousands of handmade Iznik tiles in various shades of blue adorn the walls and give the mosque its name. Light streams through over 260 windows, illuminating the intricate patterns of the tiles and the calligraphy on the domes. Another highlight is the massive, artistically carved marble prayer niches and the minbar. The impressive chandeliers hanging deep from the ceiling bathe the space in a soft, warm light. 

Blaue Moschee
 Die Blaue Moschee in Istanbul ist berühmt für ihr beeindruckendes Interieur, das eine Atmosphäre der Ruhe und Pracht schafft. Tausende handgefertigte Iznik-Fliesen in verschiedenen Blautönen zieren die Wände und verleihen der Moschee ihren Namen. Das Licht strömt durch über 260 Fenster und beleuchtet die komplexen Muster der Fliesen sowie die Kalligraphie auf den Kuppeln. Ein weiteres Highlight sind die riesigen, kunstvoll geschnitzten Gebetsnischen und der Minbar aus Marmor. Die beeindruckenden Kronleuchter, die tief von der Decke hängen, tauchen den Raum in ein sanftes, warmes Licht.

Stamps:
Kids' health
Chamomilla

Danke, Reinhard 

Стамбул - İstanbul

Мечеть Сулейманние 
Мечеть Сулейманние - вторая по значению и первая по размерам мечеть Стамбула. Расположена в старой части города, в районе Вефа. Она сооружена по приказу Султана Сулеймана Великолепного архитектором Синаном в 1550-1557 годах. Высота купола 53 метра, диаметр 27,5 метров. У мечети 4 минарета, которые означают, что султан Сулейман Великолепный - четвёртый падишах по счёту после завоевания Стамбула, и 10 балконов, которые означаюм, что он десятый правитель династии Османов. Здание мечети хорошо освещено внутри - свет падает из 136 окон.

Süleymaniye Camii
Süleymaniye Camii, İstanbul'un ikinci en önemli ve en büyük camisidir. Şehrin eski bölümünde, Vefa semtinde yer alır. Mimar Sinan tarafından Kanuni Sultan Süleyman'ın emriyle 1550-1557 yılları arasında inşa edilmiştir. Kubbesinin yüksekliği 53 metre, çapı ise 27,5 metredir. Caminin 4 minaresi, Kanuni Sultan Süleyman'ın İstanbul'un fethinden sonraki dördüncü padişah olduğunu, 10 şerefesi ise Osmanlı Hanedanının onuncu hükümdarı olduğunu simgeler. Cami binası içeride 136 pencereden gelen ışıkla çok iyi aydınlatılmıştır.

Suleymaniye Mosque
The Süleymaniye Mosque is the second most significant and largest mosque in Istanbul. It is located in the old part of the city, in the Vefa district. It was built between 1550 and 1557 by the architect Mimar Sinan on the orders of Sultan Suleiman the Magnificent. The dome is 53 meters high and has a diameter of 27.5 meters. The mosque has 4 minarets, which signify that Sultan Suleiman the Magnificent was the fourth sultan after the conquest of Istanbul, and 10 balconies, which represent him being the tenth ruler of the Ottoman dynasty. The interior of the mosque is very well-lit, with light coming in from 136 windows.

Süleymaniye-Moschee
Die Süleymaniye-Moschee ist die zweitwichtigste und größte Moschee Istanbuls. Sie befindet sich im alten Teil der Stadt, im Stadtteil Vefa. Sie wurde zwischen 1550 und 1557 im Auftrag von Sultan Süleyman dem Prächtigen vom Architekten Sinan erbaut. Die Kuppel hat eine Höhe von 53 Metern und einen Durchmesser von 27,5 Metern. Die Moschee hat 4 Minarette, die symbolisieren, dass Sultan Süleyman der Prächtige der vierte Sultan nach der Eroberung Istanbuls war, und 10 Balkone, die bedeuten, dass er der zehnte Herrscher der osmanischen Dynastie war. Das Innere der Moschee ist dank der 136 Fenster sehr gut beleuchtet. 

 Спасибо, Анастасия

Bakü-Tiflis-Kars Demiryolu - Baku-Tiflis-Kars Railway

Bakü-Tiflis-Kars Demiryolu (BTK), Azerbaycan, Gürcistan ve Türkiye'yi birbirine bağlayan stratejik olarak önemli bir demiryolu hattıdır. 30 Ekim 2017'de resmen açıldı ve sözde "Orta Koridor"un merkezi bir bileşenidir. Toplam 846 kilometre uzunluğundaki güzergah, hem mevcut hem de yeni inşa edilen bölümleri kullanıyor ve komşu ülke Ermenistan'ı atlıyor. Demiryolu üzerindeki "Yeni İpek Yolu"nun bir parçası olarak, Çin ile Avrupa arasındaki yük taşımacılığını önemli ölçüde hızlandırması amaçlanmaktadır.

ბაქო-თბილისი-ყარსის რკინიგზა (ბთყ) არის სტრატეგიულად მნიშვნელოვანი სარკინიგზო ხაზი, რომელიც აკავშირებს აზერბაიჯანს, საქართველოსა და თურქეთს. იგი საზეიმოდ გაიხსნა 2017 წლის 30 ოქტომბერს და ე.წ. „შუა დერეფნის“ ცენტრალური კომპონენტია. ჯამში 846 კილომეტრიანი მარშრუტი იყენებს როგორც არსებულ, ისე ახალაშენებულ მონაკვეთებს და გვერდს უვლის მეზობელ სომხეთს. როგორც „ახალი აბრეშუმის გზის“ ნაწილი რკინიგზაზე, ის მიზნად ისახავს მნიშვნელოვნად დააჩქაროს სატვირთო გადაზიდვები ჩინეთსა და ევროპას შორის.

Bakı-Tiflis-Qars Dəmir Yolu (BTQ) Azərbaycanı, Gürcüstanı və Türkiyəni birləşdirən strateji cəhətdən vacib dəmir yolu xəttidir. O, 30 oktyabr 2017-ci ildə təntənəli şəkildə açılıb və sözdə "Orta Dəhliz"in mərkəzi tərkib hissəsidir. Ümumilikdə 846 kilometr uzunluğundakı marşrut həm mövcud, həm də yeni tikilmiş hissələrdən istifadə edir və qonşu Ermənistanı yan keçir. Dəmir yolu üzərindəki "Yeni İpək Yolu"nun bir hissəsi olaraq, Çin ilə Avropa arasındakı yük daşımalarını əhəmiyyətli dərəcədə sürətləndirmək məqsədi daşıyır.

The Baku-Tbilisi-Kars Railway (BTK) is a strategically important railway line connecting Azerbaijan, Georgia, and Turkey. It was officially opened on October 30, 2017, and is a central component of the so-called "Middle Corridor." The 846-kilometer-long route uses both existing and newly built sections and bypasses the neighboring country of Armenia. As part of the "New Silk Road" by rail, it is intended to significantly accelerate freight transport between China and Europe.

Çok sağol, Nedime 

İstanbul - Istanbul

 

İstanbul'daki tramvaylar, uzun bir tarihe sahip olup şehrin toplu taşıma sisteminin önemli bir parçasıdır. Modern tramvay hattı 1990 yılında yeniden faaliyete geçmiştir ve Taksim ile Kabataş gibi merkezi semtleri birbirine bağlar. Tramvaylar, karakteristik kırmızı vagonlarıyla tanınır ve şehri keşfetmenin keyifli bir yolunu sunar. Birçok hat, farklı semtleri hizmete sunar ve genellikle metro ve feribotlar gibi diğer ulaşım araçlarıyla bağlantılıdır. Tramvaylar, sadece pratik bir ulaşım aracı olmakla kalmayıp, turistler için de popüler bir fotoğraf noktasıdır.

The trams in Istanbul have a long history and are an important part of the city's public transportation system. The modern tram line, reintroduced in 1990, connects central districts like Taksim and Kabataş. The trams are known for their distinctive red cars and offer a charming way to explore the city. There are several lines serving different neighborhoods, often connecting to other transport modes like subways and ferries. Trams are not only a practical means of transport but also a popular photo opportunity for tourists.

Die Straßenbahnen in Istanbul haben eine lange Geschichte und sind ein wichtiger Bestandteil des öffentlichen Verkehrsnetzes der Stadt. Die moderne Straßenbahnlinie, die 1990 wieder eingeführt wurde, verbindet zentrale Stadtteile wie Taksim und Kabataş. Die Straßenbahnen sind bekannt für ihre charakteristischen roten Wagen und bieten eine malerische Möglichkeit, die Stadt zu erkunden. Es gibt mehrere Linien, die verschiedene Stadtteile bedienen und oft an andere Verkehrsmittel wie U-Bahnen und Fähren anschließen. Die Straßenbahnen sind nicht nur praktisch, sondern auch ein beliebtes Fotomotiv für Touristen.

Danke, Adam

Bursa

 

Emir Sultan camisi

Emir Sultan Mosque

Emir Sultan Moschee

Stamps:
EUROMED22: Uluburun Shipwreck
EUROPA22: Köroglu
Stinking juniper
Turkish car "Devrim"

Vielen Dank für die Unterstützung, Burak und Muhammet

FOTW: Turkey

 

 

 

Türkiye Cumhuriyetinin bayrağı
Türkiye Cumhuriyeti'nin bayrağı kırmızı bir zemin üzerinde beyaz bir hilal ve beş köşeli yıldızdan oluşur. Bayrak, Türk milletinin bağımsızlığını ve egemenliğini simgeler. Kırmızı zemin, Türk milletinin vatanı için döktüğü kanı, beyaz hilal İslamiyet'i ve yıldız ise Türk milletinin bağımsızlığını temsil eder.

 

Flag of the Republic of Turkey
The flag of the Republic of Turkey consists of a white crescent and a five-pointed star on a red background. The flag symbolises the independence and sovereignty of the Turkish nation. The red ground represents the blood shed by the Turkish nation for its homeland, the white crescent represents Islam and the star represents the independence of the Turkish nation.

Flagge der Republik Türkei
Die Flagge der Republik Türkei besteht aus einem weißen Halbmond und einem fünfzackigen Stern auf rotem Grund. Die Flagge symbolisiert die Unabhängigkeit und Souveränität der türkischen Nation. Der rote Hintergrund steht für das Blut, das die türkische Nation für ihr Heimatland vergossen hat, der weiße Halbmond für den Islam und der Stern für die Unabhängigkeit der türkischen Nation.

 

Stamps:
Basking shark
EUROPA23: Peace
Hammerhead shark
Suleymaniye Mosque Istanbul
Central Mosque in Moscow

Burak ve Muhammet, yardım için teşekkürler :)

Haydarpaşa Garı - Haydarpasa Station - Bahnhof Haydarpasa

 

Stamps:
25 years of the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
Lilies
Olimpos
Storks

Sagol, Burak can

Konya

 Konya'da tramvay

Tram in Konya

Stamps:
2nd National Folclore Congress
Olimpos

Teşekkür ederim, Burak can :)

Uzun Göl - Long Lake - Langer See

 Uzungöl
Uzungöl, Türkiye'nin kuzeydoğusundaki Trabzon ilinde yer almaktadır. Haldizeh deresini barajlayan bir heyelan tarafından oluşturulmuştur. Yüksek dağlar arasındaki göl popüler bir turistik noktadır.

Long Lake
Uzungöl is located in the province of Trabzon in north-eastern Turkey. It was formed by a landslide that dammed the Haldizeh stream. The lake between high mountains is a popular tourist spot.

Langer See
Der Uzungöl liegt in der Provinz Trabzon im Nord-Osten der Türkei. Er ist durch einen Erdrutsch entstanden, der den Haldizeh Bach aufgestaut hat. Der See zwischen hohen Bergen ist ein beliebter Touristenort.

Stamps:
Second National Folklore congress

Vielen Dank, Burak :)

Nemrut Dağı - Mount Nemrut - Berg Nemrut

 

 Nemrut Dağı, Adıyaman ilinde Toros Dağları'nda yer alan bir dağdır. Dağın tepesinde, MÖ birinci yüzyıldan kalma bir kraliyet mezarını koruyan bir dizi heykel bulunmaktadır.

 Nemrut Dagi is a mountain in the province of Adiyaman in the Taurus Mountains. At the top of the mountain is a series of statues guarding a royal tomb from the first century BC.

Nemrut Dagi ist ein Berg in der Provinz Adiyaman im Taurusgebirge. Auf dem Gipfel des Berges befindet sich eine Reihe von Statuen, die ein königliches Grab aus dem ersten jahrhundert vor Christus bewachen.

Stamps:
Family planning and maternal and child health
Blue crab
World Environmental Day

UNESCO #448:
Nemrut Dağ

 Teşekkürler, Burak :)

Greetings from... Turkey

 

Stamps:
Royal boat (Ocean Museum in Istanbul)
1st Sport Games of Islamic Nations in 1980
1st International Congress of Turkish Arts
400th anniversary of the birth of Evliya Celeb, Ottoman explorer and writer
Energy saving
Narcissus
World Environment's Day

Vielen Dank, Burak can :)

Maksimum kartı - Maxicard - Maximumkarte

 

 Çömlek – 17. Yüzyıl Portekiz Seramik

 Olaria - Cerâmica Portuguesa do Século XVII

 Töpferei - Portugiesische Keramik aus dem 17. Jahrhundert

 Pottery - 17th Century Portuguese Ceramics

 Sağol, Burakcık

İstanbul'da gece - Istanbul bei Nacht - Istanbul at night

 

Yeni Cami ve Galata Köprüsü 

New Mosque and Galata Bridge

Neue Moschee und Galata Brücke

Stamps:
Tolerance and love
Dolmabahçe Palace

Köszönöm szépen, kedves Boran :)

İstanbul - Istanbul

 Kışın Haliç

Χρυσοκέρας το χειμώνα

Golden Horn in winter

Goldenes Horn im Winter 

Stamps:
Year of the Turkish culture in Japan
Şavşat, town in the north east of Turkey

UNESCO:
Historic Areas of Istanbul

Teşekkür ederim, sevgili Boran