Olavinlinna, Savonlinna

 

Olavinlinna Castle is located in Savonlinna, in south-eastern Finland. It was founded in 1475 and is today considered the best-preserved medieval castle in Northern Europe. Every year in July, the Savonlinna Opera Festival is held in the castle courtyard.

Die Burg Olavinlinna liegt in Savonlinna, im Südosten Finnlands. Sie wurde im Jahr 1475 gegründet und gilt heute als die am besten erhaltene Mittelalterburg in Nordeuropa. Jedes Jahr im Juli finden im Burghof die Savonlinna Opernfestspiele statt.

Stamp:
Karl Fazer chocolate

Thank you, Marika

Chinchón

 

Plaza Mayor
Chinchón es un pequeño pueblo de la Comunidad de Madrid. La ciudad tiene unos 5.000 habitantes, pero 10.000 visitantes al año. Chinchón es famoso por su casco antiguo y la zona vinícola.

Main Square
Chinchón is a small town in the Madrid region. The town has about 5,000 inhabitants, but 10,000 visitors every year. Chinchón is famous for its old town and the wine-growing area.

Hauptplatz
Chinchón ist eine Kleinstadt in der Region Madrid. Der Ort hat ca. 5000 Einwohner, aber jährlich 10.000 Besucher. Chinchón ist berühmt für seine Altstadt und das Weinanbaugebiet.

Stamp:
EUROPA22: Myths and Legends - The Sleeping Dragon of Mallorca

Pisa (Piazza del Duomo)

 

 La città italiana di Pisa si trova in Toscana. La Torre pendente di Pisa e la Cattedrale di Santa Maria Assunta con il Battistero fanno parte dell'UNESCO dal 1987.

The Italian city of Pisa is located in Tuscany. The Leaning Tower of Pisa and the Cathedral of Santa Maria Assunta with the Baptistery have been part of UNESCO since 1987.

Die italienische Stadt Pisa liegt in der Toskana. Der Schiefe Turm von Pisa und der Dom Santa Maria Assunta mit dem Baptisterium sind seit 1987 Teil der UNESCO.

Stamp:
2750y since the foundation of Lentini

UNESCO #395:
Piazza del Duomo, Pisa

Grazie, Federico

Wissembourg - Weißenburg

 

Maison du Sel, Le Bruch, Abbatiale Saints-Pierre-et-Paul, Le Schlupf, Hôtel de Ville, Les Remparts

House of Salt, The bridge, St. Peter-and-Paul Abbey, The Schlupf, Town Hall, Town walls

Salzhaus, Die Brücke, Abteikirche St. Peter und Paul, Der Schlupf, Rathaus, Stadtmauern

Stamps:
Definitives
Speleology, science of caves

Andrea Palladio (1508-1580)

 

Ville, Palazzi e chiese nel Veneto

 Villas, Palaces and Churches in the Veneto

Villen, Paläste und Kirchen in Venetien

Stamps:
Italian Apple
EUROPA18: Stone bridge of Verona

UNESCO #712:
City of Vicenza and the Palladian Villas of the Veneto

Grazie, Francesca

Greetings from... Spain

 

Stamp:
EUROPA20: Ancient Postal Routes

Environs de Vichy - Surroundings of Vichy - Umgebung von Vichy

 

Vichy et ses environs:
Vichy: Dôme du Grand Etablissement thermal
Cusset: Place Victor Hugo
Bellerive: La source intermittente
St. Sylvestre: Une source
St. Yorre: L'Hôtel de Ville

Vichy and its surroundings:
Vichy: Dôme du Grand Etablissement thermal
Cusset: Place Victor Hugo
Bellerive: The intermittent spring
St. Sylvestre: A spring
St. Yorre: The Town Hall

Vichy und seine Umgebung:
Vichy: Quellhaus
Cusset: Victor Hugo Platz
Bellerive: Springbrunnen
St. Sylvestre: Eine Quelle
St. Yorre: Das Rathaus

Stamps:
Marianne
Blaye, French city

UNESCO #1613:
The Great Spa Towns of Europe

Thank you, Chris

Sacramento, CA

 

Rising out of miles of flat agriculture land is a burgeoning city skyline that gives testimony to Sacramento's renaissance into one of the nations 10 fastest growing regions. Sacramanto is the capital city of California, located at the confluence of the Sacramento and American Rivers with an app. population of 525.000 people makes Sacramento the 6th-largest city in California. Old Sacramento is seen in the foreground. 

Aus meilenweitem flachem Agrarland erhebt sich eine aufstrebende Stadtsilhouette, die von der Renaissance Sacramentos zu einer der 10 am schnellsten wachsenden Regionen des Landes zeugt. Sacramento ist die Hauptstadt Kaliforniens, liegt am Zusammenfluss von Sacramento und American River und ist mit ca. 525.000 Einwohnern die sechstgrößte Stadt in Kalifornien. Das alte Sacramento ist im Vordergrund zu sehen. 

Thank you, Kathy

Kuala Lumpur - كوالا لومڤور

 

Parliament House, Sultan Abdul Samad Building, National Monument

Parlamentsgebäude, Sultan Abdul Samad Gebäude, Nationaldenkmal

Stamps:
Hortensia
Sepang F1 Circuit
Water-lily
Three spot gourami

Балет/Ballet à la Russe

 

Stamps:
Definitives

Thank you, Rita

Suomenlinna - Sveaborg

 

Lippu bastioni Zanerilla

Flaggbastion på Zanerilla

Flag bastion on Zanerilla

Flaggenbastion auf Zanerilla 

Stamp:
EUROPA20: Ancient Postal Routes

UNESCO #583:
Fortress of Suomenlinna

Thank you, Eija

Санкт-Петербург - Saint Petersbourg - Sankt Petersburg

 

Зимние трамваи в Петербурге

Winter trams in St. Petersbourg

Winterliche Trams in St. Petersburg 

Stamps:
Surgut - Bridge over the Ob-River
EUROPA22: Myths & Legends

Спасибо, Сергей

New Brunswick - Nouveau Brunswick

 

New Brunswick is one of three maritime provinces in Canada. The province is about 73.000 square kilometres and has about 750.000 inhabitants. The capital is Fredericton; Saint John is the largest city (70.000 inhabitants).

 Le Nouveau-Brunswick est l'une des trois provinces maritimes du Canada. La province a une superficie de 73.000 kilomètres carrés et compte environ 750.000 habitants. La capitale est Fredericton ; Saint John est la plus grande ville (70.000 habitants).

New Brunswick ist eine von drei Seeprovinzen Kanadas. Die Provinz ist ca. 73.000 Quadratkilometer groß und hat rund 750.000 Einwohner. Die Hauptstadt ist Fredericton; Saint John ist die größte Stadt (70.000 Einwohner).

Stamp:
Family and Sled (1960) by Maud Lewis

Thank you, Debbie

Санкт-Петербург - Saint Petersbourg - Sankt Petersburg

 

Храм Спаса на Кровии и Монумент Петра Великого

  Church of the Savior on Spilled Blood and Monument to Peter, the Great

Auferstehungskirche und Monument Peter des Großen

Stamps:
Definitives

Спасибо, Валерий

Карт Максимум из СССР - Maxicard from the USSR

 

Рембрандт: Даная (1636), Эрмитаж, Санкт-Петербург 

Rembrandt: Danaë (1636), Ermitage, St. Petersbourg

Rembrandt: Danaë (1636), Ermitage, St. Petersburg

Спасибо, Валерий

TGV Duplex 287

 Stamps:
Idefix & Asterix

Deutsches Eck (Koblenz) - German Corner (Koblenz)

 

Die Stadt Koblenz ist eine der wichtigsten Städte in Rheinland-Pfalz. Am sog. "Deutschen Eck" mündet die Mosel in den Rhein. Auffällig ist das imposante Denkmal Kaiser Wilhelms I., das schon alein auf Grund seiner Größe zum bedeutendsten Wahrzeichen der Stadt gehört. Am besten kann die Stadt von der Festung Ehrenbreitstein gesehen werden. 

The city of Koblenz is one of the most important cities in Rhineland-Palatinate. The Moselle flows into the Rhine at the so-called "German Corner". The imposing monument to Emperor Wilhelm I is striking, and its size makes it one of the city's most important landmarks. The city can best be seen from the Ehrenbreitstein fortress. 

Stamp:
Fix & Foxi Cartoon

Cancellation:
Rescue of the Fortress Ehrenbreitstein 100y ago

 

Паровоз П36-0147 - Steam locomotive P36-0147 - Dampflok P36-0147

 

Stamps:
Definitives

Спасибо, Катя

Židovské Muzeum - Jewish Museum - Jüdisches Museum

 Náhrobek rabi Löwa (kol. 1525-1609) na Starém hřbitově v Praze

Tombstone of Rabbi Löw (col. 1525-1609) in the Old Cemetery in Prague

Grabstein von Rabbi Löw (geb. 1525-1609) auf dem Alten Friedhof in Prag

Stamp:
Ramsar Convention on Wetlands

Vielen Dank, Milan :)

 

Miami Beach, FL

 

Miami Beach is a coastal resort city in the state of Florida located on an island in the Atlantic Ocean. In 1979, Miami Beach's Art Deco Historic District was listed on the National Register of Historic Places. 

Miami Beach ist eine Küstenstadt im Bundesstaat Florida, die auf einer Insel im Atlantischen Ozean liegt. Im Jahr 1979 wurde der Art Deco Historic District von Miami Beach in das National Register of Historic Places aufgenommen.

Vielen Dank, Greg :) 

Kinderdijk

 

Duik zelf in het verhaal van onze eeuwenlange strijd met het water. De geschiedenis van Kinderdijk laat zien hoe Nederland al die jaren onder zeeniveau kon blijven bestaan.

Immerse yourself in the story of our centuries-long struggle with water. The history of Kinderdijk shows how the Netherlands was able to continue to exist below sea level all those years.

Tauchen Sie ein in die Geschichte unseres jahrhundertelangen Kampfes mit dem Wasser. Die Geschichte von Kinderdijk zeigt, wie die Niederlande all die Jahre unter dem Meeresspiegel überleben konnte.

UNESCO #818:
Mill Network at Kinderdijk-Elshout 

Vielen Dank, Hanny

 

Západočeské Muzeum - West Bohemian Museum - Westböhmisches Museum

  

Muzeum církevního umění plzeňské diecéze

Museum of Religious Art of the Pilsen Diocese

 Museum für religiöse Kunst der Pilsener Diözese

Stamp:
Jesus of Prague

Danke, Milan :)

Dźwirzyno - Kolberg Deep

 

Dźwirzyno
Dźwirzyno to mała wioska rybacka na wybrzeżu Bałtyku w województwie zachodniopomorskim. Miejscowość liczy około 700 mieszkańców i jest popularnym kurortem nadmorskim, do którego rocznie przyjeżdża około 500 kąpiących się osób.

Dźwirzyno
Dźwirzyno is a small fishing village on the Baltic Sea coast in the West Pomeranian Province. The village has about 700 inhabitants and is a popular seaside resort with about 500 bathers a year.

Kolberg Deep
Kolberg Deep ist ein kleines Fischerdorf an der Ostseeküste in der Woiwodschaft Westpommern. Das Dorf hat ca. 700 Einwohner und ist ein beliebter Badeort, der jährlich ca. 500 Badegäste empfängt.

Stamp:
Easter

Thank you, Hania

岳麓书院 - Yuelu Academy - Yuelu Akademie

 

Yuelu Academy
Yuelu Academy is located in the scenic Yuelu Mountains on the west bank of the Xiangjian River. It is one of the four academies of the Ancient China. After more than a thousand years, after the changes in Song, Yuan, Ming and Qing Dynasties, it was restructured into Hunan Higher School in 1903 and officially named Hunan University in 1926. The Hunan University is also called "Millenium School".

Yuelu-Akademie
Die Yuelu-Akademie liegt in den malerischen Yuelu-Bergen am Westufer des Xiangjian-Flusses. Sie ist eine der vier Akademien des alten China. Nach mehr als tausend Jahren, nach den Veränderungen in den Song-, Yuan-, Ming- und Qing-Dynastien, wurde sie 1903 in die Hunan Higher School umstrukturiert und 1926 offiziell in Hunan University umbenannt. Die Universität wird auch "Millenium Schule" genannt.