Year of the Dragon - Jahr des Drachen

 

The Year of the Wood Dragon is a designation in the Chinese zodiac system. In Chinese astrology, each year is associated with one of the twelve animals of the zodiac, as well as one of the five elements (wood, fire, earth, metal, and water). The Dragon is the fifth sign in the Chinese zodiac cycle, and Wood is one of the five elements.
The Wood Dragon year occurs once every sixty years in the Chinese zodiac cycle. People born in the Year of the Wood Dragon are believed to possess the characteristics associated with both the Dragon sign and the Wood element. Dragons are traditionally seen as strong, ambitious, and charismatic individuals, while the Wood element adds qualities such as flexibility, growth, and adaptability.

Das Jahr des Holzdrachen ist eine Bezeichnung im chinesischen Tierkreis-System. In der chinesischen Astrologie ist jedes Jahr mit einem der zwölf Tiere des Tierkreises sowie einem der fünf Elemente (Holz, Feuer, Erde, Metall und Wasser) verbunden. Der Drache ist das fünfte Zeichen im chinesischen Tierkreiszyklus, und Holz ist eines der fünf Elemente.
Das Jahr des Holzdrachen tritt im chinesischen Tierkreiszyklus einmal alle sechzig Jahre auf. Menschen, die im Jahr des hölzernen Drachens geboren sind, besitzen die Eigenschaften, die sowohl mit dem Zeichen des Drachen als auch mit dem Element Holz verbunden sind. Drachen gelten traditionell als starke, ehrgeizige und charismatische Persönlichkeiten, während das Holzelement Eigenschaften wie Flexibilität, Wachstum und Anpassungsfähigkeit mit sich bringt.

Stamps:
Sailing boat
American Kestrel
Year of the dragon

Thank you, Maureen

Blumeninsel Mainau - Flower Island of Mainau

Die Blumeninsel Mainau ist eine beliebte Touristenattraktion im Bodensee in Deutschland. Die Insel erstreckt sich über etwa 45 Hektar und ist für ihre üppigen Blumengärten, exotischen Pflanzen und botanischen Vielfalt bekannt. Sie gehört der schwedischen Adelsfamilie Bernadotte und wird von dieser privat verwaltet.

 The flower island of Mainau is a popular tourist attraction on Lake Constance in Germany. The island covers around 45 hectares and is known for its lush flower gardens, exotic plants and botanical diversity. It belongs to the Swedish aristocratic Bernadotte family and is privately managed by them.

Stamp:
Island of Mainau

Danke, Daniela

Cumberland, MD

Cumberland, Maryland
For many years, Cumberland was Maryland's 2nd largest city and an important industrial and transportation center. Today it is a prime destination for tourism and outdoor recreation, with several state parks nearby, the C&O Canal towpathfor hikers and bicyclists and the Western Maryland Scenic Railroad trips to Frostburg.

Cumberland, Maryland
Viele Jahre lang war Cumberland die zweitgrößte Stadt in Maryland und ein wichtiges Industrie- und Verkehrszentrum. Heute ist die Stadt ein beliebtes Ziel für Tourismus und Erholung in der Natur. In der Nähe befinden sich mehrere State Parks, der C&O Canal towpath für Wanderer und Radfahrer und die Western Maryland Scenic Railroad fährt nach Frostburg.

Thank you, Annette

Москва - Moscow - Moskau

Москва
Москва - столица Российской Федерации и один из крупнейших и наиболее важных городов не только в России, но и в мире. Она расположена на западе страны, на реке Москва, и является крупным политическим, экономическим, культурным и научным центром. Москва имеет богатую историю, она была основана в XII веке и с тех пор играла ключевую роль в формировании Российского государства. В Москве находятся множество исторических и культурных достопримечательностей, таких как Красная площадь, Кремль, Храм Христа Спасителя, Большой театр, памятник Петру I "Петровская аллея" и многие другие. Город также известен своими музеями, художественными галереями, парками, театрами и развлекательными комплексами.

 
Moscow
Moscow is the capital of the Russian Federation and one of the largest and most important cities not only in Russia but also in the world. It is located in the west of the country, on the Moskva River, and is a major political, economic, cultural and scientific centre. Moscow has a rich history; it was founded in the 12th century and has played a key role in the formation of the Russian state ever since. Moscow is home to many historical and cultural landmarks such as Red Square, the Kremlin, the Cathedral of Christ the Saviour, the Bolshoi Theatre, Peter the Great's monument "Petrovskaya Alley" and many others. The city is also known for its museums, art galleries, parks, theatres and entertainment complexes.

Moskau
Moskau ist die Hauptstadt der Russischen Föderation und eine der größten und wichtigsten Städte nicht nur in Russland, sondern auch in der Welt. Sie liegt im Westen des Landes am Fluss Moskwa und ist ein wichtiges politisches, wirtschaftliches, kulturelles und wissenschaftliches Zentrum. Moskau kann auf eine reiche Geschichte zurückblicken: Die Stadt wurde im 12. Jahrhundert gegründet und hat seither eine Schlüsselrolle bei der Bildung des russischen Staates gespielt. Moskau beherbergt viele historische und kulturelle Sehenswürdigkeiten wie den Roten Platz, den Kreml, die Christ-Erlöser-Kathedrale, das Bolschoi-Theater, das Denkmal von Peter dem Großen, die Petrowskaja-Allee, und viele andere. Die Stadt ist auch für ihre Museen, Kunstgalerien, Parks, Theater und Unterhaltungskomplexe bekannt.

Stamp:
Definitive

Thank you, Nastya

Charles M. Schulz

 

 Charles M. Schulz was an American cartoonist best known for creating the comic strip "Peanuts." Born on November 26, 1922, in Minneapolis, Minnesota, Schulz began drawing from a young age. He launched "Peanuts" in 1950, featuring iconic characters such as Charlie Brown, Snoopy, Lucy, Linus, and many others. The strip became one of the most popular and influential in the history of the comic strip medium.

 Charles M. Schulz war ein amerikanischer Karikaturist, der vor allem durch den Comicstrip "Peanuts" bekannt wurde. Schulz wurde am 26. November 1922 in Minneapolis, Minnesota, geboren und begann schon in jungen Jahren zu zeichnen. Er startete "Peanuts" im Jahr 1950, mit ikonischen Figuren wie Charlie Brown, Snoopy, Lucy, Linus und vielen anderen. Der Strip wurde zu einem der beliebtesten und einflussreichsten in der Geschichte des Comic-Mediums.

Thank you, Penny

Fulda

Fulda ist eine Stadt in Hessen, Deutschland. Sie liegt im gleichnamigen Landkreis Fulda und ist bekannt für ihre historische Bedeutung, ihre barocke Architektur und ihre Lage in der malerischen Landschaft der Rhön.

Die Geschichte von Fulda reicht zurück bis ins frühe Mittelalter, als im 8. Jahrhundert der heilige Bonifatius, ein angelsächsischer Missionar, das Benediktinerkloster Fulda gründete. Das Kloster spielte eine wichtige Rolle in der Christianisierung Mitteleuropas und entwickelte sich zu einem bedeutenden geistlichen und kulturellen Zentrum.

Im Laufe der Jahrhunderte wuchs die Stadt um das Kloster herum und entwickelte sich zu einem bedeutenden Handelsplatz. Im 18. Jahrhundert erlebte Fulda unter der Herrschaft der Fürstbischöfe eine Blütezeit und wurde zu einem Zentrum des Barocks. Viele der prächtigen barocken Gebäude, darunter der Fuldaer Dom und das Stadtschloss, zeugen noch heute von dieser Zeit. Im Jahr 2023 fand hier die alljährliche Landesgartenschau statt.

 

Fulda is a city in Hesse, Germany. It is located in the district of Fulda of the same name and is known for its historical significance, its baroque architecture and its location in the picturesque landscape of the Rhön.

The history of Fulda dates back to the early Middle Ages, when St Boniface, an Anglo-Saxon missionary, founded the Benedictine monastery of Fulda in the 8th century. The monastery played an important role in the Christianisation of Central Europe and developed into an important spiritual and cultural centre.

Over the centuries, the town grew around the monastery and developed into an important trading centre. In the 18th century, Fulda flourished under the rule of the prince-bishops and became a Baroque centre. Many of the magnificent baroque buildings, including Fulda Cathedral and the town palace, still bear witness to this period today. The annual state garden show was held here in 2023.

Stamp:
Flower greetings

Cancellation:
State Garden Show of 2023

Danke, Oskar

FOTW: Iran

جمهوری اسلامی ایران
جمهوری اسلامی ایران یک کشور در جنوب غرب آسیا است که از نظر جغرافیایی در میانهٔ قاره آسیا واقع شده و مرزهایی با عراق، ترکیه، ارمنستان، آذربایجان، ترکمنستان، افغانستان و پاکستان دارد. پایتخت آن شهر تهران است.

ایران با بیش از ۸۰ میلیون نفر جمعیت یکی از پرجمعیت‌ترین کشورهای منطقه خاورمیانه است. زبان رسمی این کشور فارسی است. اسلام، به خصوص شیعه اسلام، دین رسمی و اکثریتی این کشور را تشکیل می‌دهد. دولت جمهوری اسلامی ایران با حکومتی تشکیل شورای ملی با اختیارات محدود و رهبری اعلى دینی به نام رهبری معظم انقلاب، ساختاری پیچیده دارد.

اقتصاد ایران از نظر منابع طبیعی غنی است و برای بسیاری از کشورها به‌عنوان یکی از مهمترین تولیدکنندگان نفت و گاز شناخته می‌شود. همچنین صنایع مختلفی مانند خودروسازی، صنایع پتروشیمی، تولید فولاد و مواد غذایی نیز در ایران توسعه یافته است.

اما اقتصاد ایران نیز با چالش‌هایی مانند تحریم‌های بین‌المللی، نوسانات قیمت نفت و مشکلات داخلی مواجه است که بر بخش‌های مختلف زندگی مردم تأثیر می‌گذارد.

Islamic Republic of Iran
The Islamic Republic of Iran is a country in Southwest Asia that is geographically located in the middle of the Asian continent and has borders with Iraq, Turkey, Armenia, Azerbaijan, Turkmenistan, Afghanistan and Pakistan. Its capital is Tehran.

With more than 80 million people, Iran is one of the most populous countries in the Middle East. The official language of this country is Farsi. Islam, especially Shia Islam, constitutes the official and majority religion of this country. The government of the Islamic Republic of Iran has a complex structure with the formation of a national council with limited powers and a supreme religious leadership called the Supreme Leader of the Revolution.

Iran's economy is rich in natural resources and is known as one of the most important producers of oil and gas for many countries. Also, various industries such as automobile manufacturing, petrochemical industries, steel and food production have also been developed in Iran.

But Iran's economy also faces challenges such as international sanctions, oil price fluctuations, and internal problems that affect different parts of people's lives.

 

Islamische Republik Iran
Die Islamische Republik Iran ist ein Land in Südwestasien, das geografisch in der Mitte des asiatischen Kontinents liegt und an den Irak, die Türkei, Armenien, Aserbaidschan, Turkmenistan, Afghanistan und Pakistan grenzt. Die Hauptstadt ist Teheran. 

 Mit mehr als 80 Millionen Menschen ist Iran eines der bevölkerungsreichsten Länder im Nahen Osten. Die offizielle Sprache dieses Landes ist Farsi. Der Islam, insbesondere der schiitische Islam, ist die offizielle und Mehrheitsreligion dieses Landes. Die Regierung der Islamischen Republik Iran verfügt über eine komplexe Struktur mit der Bildung eines Nationalrats mit begrenzten Befugnissen und einer obersten religiösen Führung, die als Oberster Führer der Revolution bezeichnet wird. 

 Die iranische Wirtschaft ist reich an natürlichen Ressourcen und gilt für viele Länder als einer der wichtigsten Öl- und Gasproduzenten. Darüber hinaus wurden im Iran verschiedene Industrien wie die Automobilherstellung, die petrochemische Industrie, die Stahl- und Lebensmittelproduktion entwickelt.  

Aber die iranische Wirtschaft steht auch vor Herausforderungen wie internationalen Sanktionen, Ölpreisschwankungen und internen Problemen, die verschiedene Bereiche des Lebens der Menschen betreffen.

Stamps:
The Holy Shirne of Shah-e-Cheragh
Chehel Sotun Palace in Isfahan
The Blue Mosque of Tabriz
Holy Savior Cathedral in Isfahan

Thank you, Esmaeil

Gambia

 

Fort Bullen
Fort Bullen is a historic fort located in the Gambia, West Africa. It was built by the British in 1826 as part of their efforts to suppress the transatlantic slave trade. The fort was strategically positioned at the mouth of the Gambia River near the town of Barra. Fort Bullen was named after Lieutenant Colonel Sir Charles Bullen, who was the Governor of the Gambia at the time of its construction. Its primary purpose was to serve as a base for British naval patrols tasked with intercepting slave ships and preventing them from operating in Gambian waters.

Fort Bullen
Fort Bullen ist ein historisches Fort in Gambia, Westafrika. Es wurde 1826 von den Briten im Rahmen ihrer Bemühungen zur Unterdrückung des transatlantischen Sklavenhandels erbaut. Das Fort war strategisch günstig an der Mündung des Gambia-Flusses in der Nähe der Stadt Barra gelegen. Fort Bullen wurde nach Oberstleutnant Sir Charles Bullen benannt, der zum Zeitpunkt des Baus Gouverneur von Gambia war. Es diente in erster Linie als Stützpunkt für britische Seepatrouillen, deren Aufgabe es war, Sklavenschiffe abzufangen und sie daran zu hindern, in gambischen Gewässern zu operieren.

Stamps:
Fort James in the Gambia
The Royal British family

UNESCO #761rev:
Kunta Kinteh Island and Related Sites

Thank you, Marie

Turmbau zu Babel - The Tower of Babel

 

"Der Turmbau zu Babel" ist eines der berühmten Gemälde des niederländischen Renaissancemalers Pieter Bruegel der Ältere. Das Gemälde wurde um 1563 gemalt und zeigt die biblische Geschichte des Turmbaus zu Babel, wie sie im Buch Genesis des Alten Testaments beschrieben wird. Auf dem Gemälde ist eine riesige Turmstruktur zu sehen, die von unzähligen Menschen gebaut wird. Der Turm soll im alten Mesopotamien errichtet worden sein und diente den Menschen angeblich dazu, den Himmel zu erreichen. Gott sah dieses Unterfangen jedoch als einen Akt des Hochmuts an und verwirrte die Sprachen der Menschen, wodurch sie nicht mehr miteinander kommunizieren konnten. Das führte zum Abbruch des Turmbaus und zur Zerstreuung der Menschen über die ganze Welt.

"The Tower of Babel" is one of the famous paintings by the Dutch Renaissance painter Pieter Bruegel the Elder. The painting was painted around 1563 and depicts the biblical story of the Tower of Babel as described in the Book of Genesis in the Old Testament. The painting shows a huge tower structure being built by countless people. The tower is said to have been built in ancient Mesopotamia and was supposedly used by people to reach the heavens. However, God saw this endeavour as an act of arrogance and confused the languages of the people, making it impossible for them to communicate with each other. This led to the demolition of the tower and the scattering of people across the world.

Stamp:
KTM X-BOW GTX

Danke, Yasemin

FOTW: Mauritius

Mauritius
Mauritius is an island in the Indian Ocean, off the east coast of Madagascar. It is a small island country known for its magnificent white sandy beaches, turquoise lagoons, cultural diversity and welcoming population. Successively colonised by the Dutch, French and British, the island has a rich and varied history that has left its mark on its culture, language and traditions. The official language is English, but French and Mauritian Creole are also widely spoken. Mauritius' economy is based mainly on tourism, textiles, sugar cane and, more recently, financial services and information technology.

Maurice
L'île Maurice est une île située dans l'océan Indien, au large de la côte est de Madagascar. C'est un petit pays insulaire connu pour ses magnifiques plages de sable blanc, ses lagons turquoise, sa diversité culturelle et sa population accueillante. Colonisée par les Hollandais, les Français et les Britanniques successivement, l'île a une histoire riche et variée qui a laissé des traces dans sa culture, sa langue et ses traditions. La langue officielle est l'anglais, mais le français et le créole mauricien sont également largement parlés. L'économie de l'île Maurice repose principalement sur le tourisme, le textile, la canne à sucre, et plus récemment sur les services financiers et les technologies de l'information.

Mauritius
Mauritius ist eine Insel im Indischen Ozean, die vor der Ostküste Madagaskars liegt. Es ist ein kleiner Inselstaat, der für seine wunderschönen weißen Sandstrände, türkisfarbenen Lagunen, seine kulturelle Vielfalt und seine freundlichen Menschen bekannt ist. Die Insel wurde nacheinander von den Niederländern, Franzosen und Briten besiedelt und hat eine reiche und abwechslungsreiche Geschichte, die ihre Spuren in ihrer Kultur, Sprache und ihren Traditionen hinterlassen hat. Die Amtssprache ist Englisch, aber auch Französisch und mauritisches Kreolisch werden häufig gesprochen. Die Wirtschaft von Mauritius stützt sich hauptsächlich auf den Tourismus, die Textilindustrie, den Zuckerrohranbau und seit kurzem auch auf Finanzdienstleistungen und Informationstechnologie.

Stamp:
Extict parrots

Thank you, Stephan

Rocky Mountains National Park

Rocky Mountain National Park is a breathtaking national park located in the state of Colorado, United States. It spans over 415 square miles (1,075 square kilometers) of rugged mountain terrain, encompassing majestic peaks, alpine meadows, dense forests, and pristine lakes. Established in 1915, Rocky Mountain National Park is celebrated for its diverse ecosystems and abundant wildlife, including elk, deer, black bears, and bighorn sheep. It boasts over 350 miles (560 kilometers) of hiking trails, ranging from easy strolls to challenging alpine routes, providing visitors with ample opportunities to explore its natural wonders.

Der Rocky Mountain National Park ist ein atemberaubender Nationalpark im Bundesstaat Colorado in den Vereinigten Staaten. Er erstreckt sich über 415 Quadratmeilen (1.075 Quadratkilometer) zerklüftetes Berggelände mit majestätischen Gipfeln, alpinen Wiesen, dichten Wäldern und unberührten Seen. Der 1915 gegründete Rocky Mountain National Park ist bekannt für seine vielfältigen Ökosysteme und seine reiche Tierwelt, darunter Elche, Hirsche, Schwarzbären und Dickhornschafe. Mit über 560 Kilometern Wanderwegen, die von einfachen Spaziergängen bis hin zu anspruchsvollen alpinen Routen reichen, bietet der Park seinen Besuchern zahlreiche Möglichkeiten zur Erkundung seiner Naturwunder.

Stamps:
Willow ptarmigan
Yosemite NP by. A. Bierstadt
Chief Standing Bear

Thank you, Dede

Wałcz - Deutsch Krone

Wałcz
Centralny Ośrodek Sportu, Ośrodek Przygotowań Olimpijskich - kladka nad jeziore Raduń; neorenesansowy budynek ratusza z 1890 r., obecnie Urząd Miejski; fontanna na Placu Wolności; neoromańska grekokatolicka cerkiew Podwyższenia Krzyża Świętogo z XIX w.; jezioro Raduń; klasycystyczny budynek Muzeum Ziemi Wałeckiej z końca XVIII w.

Deutsch Krone
Zentrales Sportzentrum, Olympia-Vorbereitungszentrum - ein Gebäudekomplex am Raduń-See; Neorenaissance-Gebäude des Rathauses aus dem Jahr 1890, heute Stadtverwaltung; Brunnen auf dem Freiheitsplatz; neoromanische griechisch-katholische Kirche der Kreuzerhöhung aus dem 19. Jahrhundert; Raduń-See; klassizistisches Gebäude des Museums des Kroner Landes vom Ende des 18 Jhd..

Wałcz
Central Sports Centre, Olympic Preparation Centre - a clade on Raduń Lake; Neo-Renaissance building of the town hall from 1890, now the Municipal Office; fountain on Liberty Square; Neo-Romanesque Greek Catholic Church of the Elevation of the Holy Cross from the 19th century; Raduń Lake; Classicist building of the Walecko Land Museum from the end of the 18th century.

Stamps:
Beatification of Cardinal S. Wyszyński
Building of the City Council in Baku
250th anniversary of the founding of the Commission of National Education

Vielen Dank, Izabela

江ノ電 - Enoden (Enoshima Electric Railway)

 

Thank you, Yui

 

Postamt Stuttgart (1871) - Post office Stuttgart (1871)

Stamp:
The Robber Hotzenplotz

Schloss Grafenegg - Grafenegg Castle

 

 

Das Schloss Grafenegg ist ein beeindruckendes Schloss in Grafenegg, einer Gemeinde in Niederösterreich, Österreich. Das Schloss liegt etwa 70 Kilometer nordwestlich von Wien und ist ein bedeutendes Beispiel für die österreichische Schlossarchitektur des 19. Jahrhunderts. Ursprünglich im 12. Jahrhundert erbaut, erfuhr das Schloss Grafenegg im 19. Jahrhundert eine umfangreiche Umgestaltung im Stil der Neugotik. Das Schloss liegt inmitten eines weitläufigen Parks und ist von Weinbergen umgeben, was zu seiner malerischen Lage beiträgt.

 Grafenegg Castle is an impressive castle in Grafenegg, a municipality in Lower Austria, Austria. The castle is located around 70 kilometres northwest of Vienna and is an important example of 19th century Austrian castle architecture. Originally built in the 12th century, Grafenegg Castle underwent extensive remodelling in the neo-Gothic style in the 19th century. The castle is situated in the middle of an extensive park and is surrounded by vineyards, which contributes to its picturesque location.

Stamps:
Definitives
200th anniversary of the Austrian National Bank

Vielen Dank, Sabina

Kaiser Wilhelm Gedächtniskirche - Kaiser Wilhelm Memorial Church

 

Prozession der jüngeren Hohenzollern - Mosaik in der Gedenkhalle der Kaiser Wilhelm Gedächtniskirche

Procession of the later Hohenzollerns - Mosaic in the Kaiser Wilhelm Memorial Church

Stamp:
Time travel Berlin

Cancellation:
Post Museum in Berlin

Danke, Hannah

Linz

 

Linz ist die drittgrößte Stadt Österreichs und die Hauptstadt des Bundeslandes Oberösterreich. Die Stadt liegt an der Donau und hat eine reiche Geschichte, die bis in die Römerzeit zurückreicht. Linz ist bekannt für seine kulturelle Vielfalt, darunter das Brucknerhaus (ein Konzerthaus), das Lentos Kunstmuseum, das Ars Electronica Center (ein Museum für Medienkunst und Technologie) und das Schlossmuseum Linz. Kulinarisch ist besonders die Linzer Torte weltberühmt.

Linz is the third largest city in Austria and the capital of the federal state of Upper Austria. The city lies on the Danube and has a rich history dating back to Roman times. Linz is known for its cultural diversity, including the Brucknerhaus (a concert hall), the Lentos Art Museum, the Ars Electronica Centre (a museum for media art and technology) and the Linz Palace Museum. In culinary terms, the Linzer Torte is particularly world-famous.

Stamp:
100th anniversary of Bambi

Vielen Dank, Ute
 

Uden

 

Uden is een gemeente in de provincie Noord-Brabant in Nederland. De gemeente Uden omvat de gelijknamige plaats Uden en enkele omliggende dorpen en gehuchten, waaronder Volkel en Odiliapeel. Uden ligt in het oostelijke deel van Noord-Brabant, niet ver van de grens met de provincie Gelderland. De gemeente heeft een gevarieerd landschap, met zowel landbouwgebieden als bossen en natuurgebieden. Uden staat ook bekend om zijn actieve gemeenschap en diverse culturele evenementen.

Uden is a municipality in the province of North Brabant in the Netherlands. The municipality of Uden includes the town of the same name Uden and some surrounding villages and hamlets, including Volkel and Odiliapeel. Uden is located in the eastern part of North Brabant, not far from the border with the province of Gelderland. The municipality has a varied landscape, with agricultural areas as well as forests and nature reserves. Uden is also known for its active community and various cultural events.

Uden ist eine Gemeinde in der Provinz Nordbrabant in den Niederlanden. Zur Gemeinde Uden gehören die gleichnamige Stadt Uden und einige umliegende Dörfer und Weiler, darunter Volkel und Odiliapeel. Uden liegt im östlichen Teil von Nordbrabant, nicht weit von der Grenze zur Provinz Gelderland entfernt. Die Gemeinde hat eine abwechslungsreiche Landschaft mit landwirtschaftlichen Flächen sowie Wäldern und Naturschutzgebieten. Uden ist auch bekannt für seine aktive Gemeinschaft und die zahlreichen kulturellen Veranstaltungen.

 Thank you, Petra

Le Château de Blois - Blois Castle - Schloss von Blois

 

Le Château de Blois est un célèbre château situé dans la ville de Blois, dans la vallée de la Loire en France. Il est remarquable pour son architecture, représentant plusieurs styles allant du Moyen Âge à la Renaissance. Le château a été le siège de la cour royale à plusieurs reprises au cours de l'histoire, notamment pendant la Renaissance. Plusieurs rois de France, tels que Louis XII, François Ier, Henri III et Henri IV, ont résidé au château à différents moments. L'une des caractéristiques les plus frappantes du Château de Blois est son escalier à double révolution, conçu par l'architecte italien Francesco Primaticcio. Cet escalier est un chef-d'œuvre de l'architecture de la Renaissance et est considéré comme l'un des plus beaux exemples de son genre en France.

The Château de Blois is a famous castle located in the town of Blois, in the Loire Valley in France. It is remarkable for its architecture, representing several styles from the Middle Ages to the Renaissance.
The castle has been the seat of the royal court on several occasions throughout history, particularly during the Renaissance. Several kings of France, such as Louis XII, François I, Henri III and Henri IV, resided at the château at various times. One of the most striking features of the Château de Blois is its double spiral staircase, designed by the Italian architect Francesco Primaticcio. This staircase is a masterpiece of Renaissance architecture and is considered to be one of the finest examples of its kind in France.

Das Château de Blois ist ein berühmtes Schloss in der Stadt Blois im Loiretal in Frankreich. Es ist bemerkenswert für seine Architektur, die verschiedene Stile vom Mittelalter bis zur Renaissance repräsentiert. Das Schloss war im Laufe der Geschichte mehrmals Sitz des königlichen Hofes, insbesondere während der Renaissance. Mehrere französische Könige wie Ludwig XII., Franz I., Heinrich III. und Heinrich IV. residierten zu verschiedenen Zeiten im Schloss. Eines der auffälligsten Merkmale des Schlosses von Blois ist seine doppelreihige Treppe, die von dem italienischen Architekten Francesco Primaticcio entworfen wurde. Diese Treppe ist ein Meisterwerk der Renaissance-Architektur und gilt als eines der schönsten Beispiele seiner Art in Frankreich.

Stamps:
Pears
Wood lily
Flower

Thank you, Annette

FOTW: Senegal

 

Sénégal
Le Sénégal est un pays d'Afrique de l'Ouest, situé sur la côte atlantique. Sa capitale est Dakar. Le Sénégal est connu pour sa diversité culturelle, sa musique traditionnelle, sa cuisine variée et son histoire riche. Il a été colonisé par la France jusqu'à son indépendance en 1960. La population sénégalaise est composée de différentes ethnies, notamment les Wolofs, les Peuls, les Sérères, les Diolas, et d'autres groupes plus petits. Le pays a également une forte tradition de démocratie en Afrique, avec des élections régulières depuis son indépendance. L'économie sénégalaise repose principalement sur l'agriculture, la pêche, le tourisme et de plus en plus sur les services, notamment les télécommunications.

Senegal
Senegal is a West African country on the Atlantic coast. Its capital is Dakar. Senegal is known for its cultural diversity, traditional music, varied cuisine and rich history. It was colonised by France until its independence in 1960. The Senegalese population is made up of different ethnic groups, including the Wolof, Peul, Serer, Diola and other smaller groups. The country also has a strong tradition of democracy in Africa, with regular elections since independence. Senegal's economy is based mainly on agriculture, fishing and tourism, and increasingly on services, particularly telecommunications.

Senegal
Senegal ist ein Land in Westafrika und liegt an der Atlantikküste. Seine Hauptstadt ist Dakar. Der Senegal ist bekannt für seine kulturelle Vielfalt, seine traditionelle Musik, seine abwechslungsreiche Küche und seine reiche Geschichte. Es wurde von Frankreich kolonialisiert, bis es 1960 seine Unabhängigkeit erlangte. Die senegalesische Bevölkerung setzt sich aus verschiedenen ethnischen Gruppen zusammen, darunter Wolof, Fulani, Serere, Diolas und andere kleinere Gruppen. Das Land hat außerdem eine starke Tradition der Demokratie in Afrika und hält seit seiner Unabhängigkeit regelmäßig Wahlen ab. Die senegalesische Wirtschaft stützt sich hauptsächlich auf Landwirtschaft, Fischerei, Tourismus und zunehmend auf Dienstleistungen, insbesondere Telekommunikation.

Stamps:
West African Ecopole

Vielen Dank, Burak :)