Madrid

 La Gran Vía en Madrid es una de las calles más emblemáticas y concurridas de la capital española. Conocida como la "avenida de las luces", esta vía principal atraviesa el corazón de la ciudad y está llena de vida las 24 horas del día. Es un importante centro comercial, de ocio y cultural, donde se encuentran tiendas de moda, teatros, cines, restaurantes y hoteles.
La Gran Vía se extiende desde la Plaza de España hasta la calle de Alcalá y es famosa por su arquitectura ecléctica, que combina estilos de diferentes épocas. Muchos de los edificios que bordean la calle son de estilo art déco y neobarroco, lo que le confiere un aspecto único y pintoresco.
Entre los puntos de interés más destacados de la Gran Vía se encuentran el Edificio Metrópolis, la Plaza del Callao, el Edificio Telefónica y el Edificio Capitol. Además, es el escenario de eventos culturales y celebraciones importantes, como las campanadas de Año Nuevo y desfiles de moda.

The Gran Vía in Madrid is one of the most emblematic and busiest streets in the Spanish capital. Known as the "avenue of lights", this main thoroughfare runs through the heart of the city and is full of life 24 hours a day. It is an important shopping, leisure and cultural centre, where you will find fashion shops, theatres, cinemas, restaurants and hotels.
The Gran Vía stretches from Plaza de España to Calle de Alcalá and is famous for its eclectic architecture, combining styles from different periods. Many of the buildings lining the street are art deco and neo-baroque, giving it a unique and picturesque appearance.
Among the highlights of the Gran Vía are the Metrópolis Building, the Plaza del Callao, the Telefónica Building and the Capitol Building. It is also the scene of important cultural events and celebrations, such as the New Year's Eve chimes and fashion shows.

 Die Gran Vía in Madrid ist eine der symbolträchtigsten und belebtesten Straßen der spanischen Hauptstadt. Diese als "Lichterstraße" bekannte Hauptverkehrsader verläuft durch das Herz der Stadt und ist 24 Stunden am Tag voller Leben. Sie ist ein wichtiges Einkaufs-, Freizeit- und Kulturzentrum, in dem Sie Modegeschäfte, Theater, Kinos, Restaurants und Hotels finden.
Die Gran Vía erstreckt sich von der Plaza de España bis zur Calle de Alcalá und ist berühmt für ihre eklektische Architektur, die Stile aus verschiedenen Epochen vereint. Viele der Gebäude, die die Straße säumen, sind im Art-déco- und Neobarockstil gehalten und verleihen ihr ein einzigartiges und malerisches Aussehen.
Zu den Höhepunkten der Gran Vía gehören das Metrópolis-Gebäude, die Plaza del Callao, das Telefónica-Gebäude und das Capitol-Gebäude. Sie ist auch Schauplatz wichtiger kultureller Veranstaltungen und Feierlichkeiten, wie z. B. des Silvesterläutens und der Modeschauen.

Stamp:
Juan Munoz Martin, Spanish writer

Thank you, Tatiana