Wednesday, 7 August 2024

Festa Junina - Juni-Fest - Festival of June

Festa Junina
A Festa Junina é uma das mais tradicionais e populares celebrações do Nordeste do Brasil, ocorrendo principalmente durante o mês de junho em homenagem aos santos católicos São João, Santo Antônio e São Pedro. Esta festa tem raízes profundas tanto na cultura brasileira quanto nas tradições europeias, em particular as festas de São João que foram trazidas pelos colonizadores portugueses.
O forró é o ritmo predominante durante as festas juninas, com variações como o xote, baião e xaxado.
A quadrilha é uma dança típica que simula uma festa de casamento na roça, com roupas caipiras, passos ensaiados e uma narrativa que inclui um casamento fictício. As comidas juninas são uma atração à parte e incluem pratos como Canjica e pamonha, Bolo de milho e de fubá, Pé de moleque e paçoca.


Festival of June
The Festa Junina is one of the most traditional and popular celebrations in the north-east of Brazil, taking place mainly during the month of June in honour of the Catholic saints São João, Santo Antônio and São Pedro. This festival has deep roots in both Brazilian culture and European traditions, in particular the São João festivities that were brought over by the Portuguese colonisers.
Forró is the predominant rhythm during the June festivities, with variations such as xote, baião and xaxado.
The quadrilha is a typical dance that simulates a wedding party in the countryside, with country clothes, rehearsed steps and a narrative that includes a fictitious wedding. The June foods are a separate attraction and include dishes such as canjica and pamonha, corn and cornmeal cake, Pé de moleque and paçoca.


Juni-Fest
Die Festa Junina ist eines der traditionellsten und beliebtesten Feste im Nordosten Brasiliens und findet hauptsächlich im Juni zu Ehren der katholischen Heiligen São João, Santo Antônio und São Pedro statt. Dieses Fest hat tiefe Wurzeln sowohl in der brasilianischen Kultur als auch in den europäischen Traditionen, insbesondere in den von den portugiesischen Kolonisatoren mitgebrachten São-João-Festlichkeiten.
Der Forró ist der vorherrschende Rhythmus während der Feierlichkeiten im Juni, mit Variationen wie xote, baião und xaxado.
Der Quadrilha ist ein typischer Tanz, der eine Hochzeitsfeier auf dem Lande simuliert, mit ländlicher Kleidung, einstudierten Schritten und einer Erzählung, die eine fiktive Hochzeit beinhaltet. Eine besondere Attraktion ist das Essen im Juni, zu dem Gerichte wie Canjica und Pamonha, Mais und Maismehlkuchen, Pé de moleque und Paçoca gehören.

Stamps:
River Sao Francisco
Diplomatic Relations with Azerbaijan
Scarlet-headed blackbird
Little Flag - bird

Obrigado, Antônio

No comments:

Post a Comment