Znojmo - Znaim

 

Znojmo je nádherné starobylé město s rozsáhlým centrem, největším středověkým podzemím v ČR a rotundou sv. Kateřiny s nejstarším zachovalými freskami přemyslovský cyklus. Ve Znojmě přirozenou smrtí císaře Zikmund nejúspěšnějšího syna Karla IV, vyhasla slavná lucemburská dynastie. Je centrem vinařské oblasti, každý však jistě zná i vyhlášen znojemské okurky. Velké pozornosti návštěvníků se těší Loucký klášter, jehož prohlídka je spojena s ochutnávkou vín známého vinařství Znovín Znojmo. O městě se dá vyprávět dlouho, ale i okolí je turisticky mimořaádně atraktivní (Národní park Podyjí, Vranovsko s přehradou na řece Dyji, která je lemována hrady a zámky, vinařské uličky v okolních, unikátní sklepy - malovaný v Šatově a křížový v Příměticích, vodní mlýn ve Slupi..) 

Znojmo ist eine schöne alte Stadt mit einem großen Zentrum, dem größten mittelalterlichen Untergrund in der Tschechischen Republik und der Rotunde der Heiligen Katharina mit den ältesten erhaltenen Fresken des Přemysliden-Zyklus. In Znaim beendete der natürliche Tod des erfolgreichsten Sohnes von Kaiser Sigismund, Karl IV, die berühmte Luxemburger Dynastie. Es ist das Zentrum der Weinbauregion, aber auch die berühmte Znaimer Gurke ist jedem ein Begriff. Das Kloster Louka, dessen Besichtigung mit einer Weinverkostung in der berühmten Weinkellerei Znovín Znojmo verbunden ist, erfreut sich bei den Besuchern großer Beliebtheit. Über die Stadt kann man lange reden, aber auch die Umgebung ist für Touristen äußerst attraktiv (der Nationalpark Podyjí, die Region Vranov mit ihrer Talsperre an der Thaya, die von Burgen und Schlössern gesäumt ist, Weinstraßen in der Umgebung, einzigartige Keller - bemalt in Šatov und Kreuz in Přímětice, Wassermühle in Slupi...).

Znojmo is a beautiful ancient town with a large centre, the largest medieval underground in the Czech Republic and the Rotunda of St. Catherine with the oldest preserved frescoes of the Přemyslid cycle. In Znojmo, the natural death of Emperor Sigismund's most successful son, Charles IV, extinguished the famous Luxembourg dynasty. It is the centre of the wine-growing region, but everyone is also familiar with the famous Znojmo cucumber. The Louka Monastery, whose tour is combined with a wine tasting of the famous Znovín Znojmo winery, enjoys great attention from visitors. One can talk about the town for a long time, but the surrounding area is also extremely attractive for tourists (the Podyjí National Park, the Vranov region with its dam on the Dyje River, which is lined with castles and chateaus, wine streets in the surrounding area, unique cellars - painted in Šatov and cross in Přímětice, water mill in Slupi...)

Stamps:
Bat'a Canal
Vyšehrad
P. Pitter, Czech humanist and pedagogue

Thank you, Milan