Ленинград - Leningrad

 

Смольный
Смольный — это историческое здание в Санкт-Петербурге, известное прежде всего как место, где в 1917 году располагался штаб большевиков во время Октябрьской революции. В это время Владимир Ленин, лидер большевиков, руководил революционными событиями из Смольного.

После революции здание Смольного использовалось как главное здание петроградской городской администрации и место проведения различных государственных мероприятий. В частности, здесь проходили заседания Всероссийского Центрального Исполнительного Комитета и другие важные события гражданской войны и революции.

В советский период в здании Смольного размещался Ленинградский совет народных депутатов и ряд других государственных и общественных организаций. Сейчас здание Смольного является одним из символов Санкт-Петербурга и продолжает использоваться как административное здание, где размещаются органы местного самоуправления.

Smolny
Smolny is a historic building in St. Petersburg, primarily known as the site of the Bolshevik headquarters during the October Revolution in 1917. During this time, Vladimir Lenin, the leader of the Bolsheviks, directed the revolutionary events from Smolny.

After the revolution, the Smolny building was used as the main building of the Petrograd city administration and as a venue for various state events. In particular, meetings of the All-Russian Central Executive Committee and other important events of the Civil War and Revolution were held here.

During the Soviet period, the Smolny building housed the Leningrad Soviet of People's Deputies and a number of other state and public organisations. Nowadays, the Smolny building is one of the symbols of St. Petersburg and continues to be used as an administrative building housing local government bodies.

Smolny
Smolny ist ein historisches Gebäude in St. Petersburg, das vor allem als Sitz des bolschewistischen Hauptquartiers während der Oktoberrevolution 1917 bekannt ist. Während dieser Zeit leitete Wladimir Lenin, der Anführer der Bolschewiki, die revolutionären Ereignisse von Smolny aus.

Nach der Revolution wurde das Smolny-Gebäude als Hauptgebäude der Petrograder Stadtverwaltung und als Veranstaltungsort für verschiedene staatliche Veranstaltungen genutzt. Insbesondere fanden hier die Sitzungen des Allrussischen Zentralen Exekutivkomitees und andere wichtige Ereignisse des Bürgerkriegs und der Revolution statt.

Während der Sowjetzeit beherbergte das Smolny-Gebäude den Leningrader Sowjet der Volksdeputierten und eine Reihe anderer staatlicher und öffentlicher Organisationen. Heute ist das Smolny-Gebäude eines der Wahrzeichen von St. Petersburg und wird weiterhin als Verwaltungsgebäude genutzt, in dem die lokalen Regierungsbehörden untergebracht sind.

Спасибо, Иван