Tucán - Toucan - Tukan

 El tucán es una de las aves más emblemáticas y vistosas que se pueden encontrar en el Perú. Existen varias especies de tucanes principalmente en las regiones amazónicas del Perú, especialmente en los departamentos de Loreto, Ucayali y Madre de Dios. Prefieren los bosques húmedos de tierras bajas y los bosques montanos hasta los 2000 metros de altitud. Estos ambientes les proporcionan abundancia de frutas, que son la base de su dieta, aunque también consumen insectos y pequeños reptiles.
Culturalmente, estas aves también tienen un gran valor; son representativas de la biodiversidad amazónica y a menudo aparecen en el arte y el folklore de las comunidades indígenas.

 The toucan is one of the most emblematic and colourful birds to be found in Peru. There are several species of toucans mainly in the Amazonian regions of Peru, especially in the departments of Loreto, Ucayali and Madre de Dios. They prefer lowland rainforests and montane forests up to 2000 metres altitude. These environments provide them with an abundance of fruits, which are the basis of their diet, although they also consume insects and small reptiles.
Culturally, these birds are also of great value; they are representative of Amazonian biodiversity and often appear in the art and folklore of indigenous communities.

Der Tukan ist einer der emblematischsten und farbenprächtigsten Vögel, die es in Peru gibt. Es gibt mehrere Tukanarten, vor allem in den Amazonasgebieten Perus, insbesondere in den Departements Loreto, Ucayali und Madre de Dios. Sie bevorzugen Tieflandregenwälder und Bergwälder bis zu einer Höhe von 2000 Metern. In diesen Umgebungen finden sie eine Fülle von Früchten, die die Grundlage ihrer Ernährung bilden, aber auch Insekten und kleine Reptilien.
Auch kulturell sind diese Vögel von großem Wert: Sie sind repräsentativ für die biologische Vielfalt Amazoniens und tauchen häufig in der Kunst und Folklore der indigenen Gemeinschaften auf.

Stamps:
200th Anniversary of the Foreign Ministry
50th Anniversary of the COFIDE Bank
1st coat of arms of Peru (1821)

Muchas gracias, Xenia