Havlíčkův Brod - Německý Brod - Deutschbrod

 

 Havlíčkův Brod (Německý Brod)
Havlíčkův Brod je město v Kraji Vysočina v České republice s bohatou historií a kulturním dědictvím. Město bylo původně známé jako Německý Brod kvůli svému založení německými osadníky ve 13. století. Rostlo jako centrum obchodu a těžby.V roce 1945, po druhé světové válce, bylo město přejmenováno na Havlíčkův Brod na počest Karla Havlíčka Borovského, významného českého spisovatele, novináře a politického činitele, který se narodil nedaleko. Na pohlednici: Kostel Nanebevzetí Panny Marie, významný gotický kostel, který pochází ze 13. století a Havlíčkův pomník.

Havlíčkův Brod (Deutschbrod)
Havlíčkův Brod ist eine Stadt in der Region Vysočina in der Tschechischen Republik mit einer reichen Geschichte und einem reichen kulturellen Erbe. Die Stadt war ursprünglich als Německý Brod bekannt, da sie im 13. Jahrhundert von deutschen Siedlern gegründet wurde. Sie entwickelte sich zu einem Zentrum des Handels und des Bergbaus. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde die Stadt 1945 in Havlíčkův Brod umbenannt, zu Ehren von Karel Havlíček Borovský, einem bedeutenden tschechischen Schriftsteller, Journalisten und Politiker, der in der Nähe geboren wurde. Auf dem Bild: Die Kirche Mariä Himmelfahrt, eine bedeutende gotische Kirche aus dem 13. Jahrhundert und das Borovský-Denkmal.

Havlíčkův Brod
Havlíčkův Brod is a town in the Vysočina Region in the Czech Republic with a rich history and cultural heritage. The town was originally known as Německý Brod (German Brod) because of its foundation by German settlers in the 13th century. It grew as a centre of trade and mining. In 1945, after the Second World War, the town was renamed Havlíčkův Brod in honour of Karel Havlíček Borovský, an important Czech writer, journalist and political figure who was born nearby. In the pictures: The Church of the Assumption of the Virgin Mary, an important Gothic church dating from the 13th century and the statue of Borovský.

Stamp:
City of Opava

Danke, Milan ;)