Havlíčkův Brod - Německý Brod - Deutschbrod

Havlíčkův Brod
Havlíčkovo náměstí je hlavní náměstí v Havlíčkově Brodě, městě v Kraji Vysočina. Náměstí je pojmenováno po Karlu Havlíčkovi Borovském, významném českém spisovateli, novináři a politickém činiteli. Významnou dominantou náměstí je Mariánský sloup, který je významnou historickou a architektonickou památkou. Náměstí bylo po staletí centrem veřejného života v Havlíčkově Brodě, sloužilo jako tržiště a místo konání různých veřejných akcí a shromáždění. budovy v okolí náměstí představují směsici architektonických stylů, včetně gotiky, renesance a baroka, což odráží dlouhou historii města. mariánský sloup je barokní památka se sochou Panny Marie. Tyto sloupy se běžně stavěly v mnoha evropských městech na památku ukončení morových epidemií a jako projev náboženské úcty.

Havlíčkův Brod (Deutschbrod)
Der Havlíčkovo náměstí ist der Hauptplatz in Havlíčkův Brod, einer Stadt in der Region Vysočina in der Tschechischen Republik. Der Platz ist nach Karel Havlíček Borovský benannt, einem bekannten tschechischen Schriftsteller, Journalisten und Politiker. Eine Besonderheit des Platzes ist die Mariensäule (Mariánský sloup), ein bedeutendes historisches und architektonisches Wahrzeichen. Der Platz war jahrhundertelang das Zentrum des öffentlichen Lebens in Havlíčkův Brod und diente als Marktplatz sowie als Ort für verschiedene öffentliche Veranstaltungen und Versammlungen. Die Gebäude rund um den Platz repräsentieren eine Mischung aus verschiedenen architektonischen Stilen, darunter Gotik, Renaissance und Barock, die die lange Geschichte der Stadt widerspiegeln. Diese Säulen wurden in vielen europäischen Städten zum Gedenken an das Ende von Pestepidemien und als Ausdruck religiöser Hingabe errichtet.

Havlíčkův Brod
Havlíčkovo náměstí is the main square in Havlíčkův Brod, a town in the Vysočina Region of the Czech Republic. The square is named after Karel Havlíček Borovský, a prominent Czech writer, journalist, and political figure. A notable feature of this square is the Mariánský sloup (Marian Column), a significant historical and architectural landmark. The square has been the center of public life in Havlíčkův Brod for centuries, serving as a marketplace and a venue for various public events and gatherings.The buildings around the square represent a mix of architectural styles, including Gothic, Renaissance, and Baroque, reflecting the town's long history.The Marian Column is a Baroque monument featuring a statue of the Virgin Mary. These columns were commonly erected in many European towns to commemorate the end of plague epidemics and as expressions of religious devotion.

Stamps:
Tatra 15/30, motor draisine
EUROPA12: Visit Czech Republic
Czech Speckled Dog

Thank you, Milan :)