Kádár címer - Coat of Arms of the P.R. of Hungary

A Magyar Népköztársaság címere
Az úgynevezett Kádár-címer az 1956-os forradalom vérbe fojtása után, 1957-ben lett a Magyar Népköztársaság hivatalos állami jelképe. A nemzeti identitás és a szocialista ideológia közötti kompromisszumként megalkotott embléma tudatosan mellőzte a tradicionális szimbólumokat, mint például a Szent Koronát. A címer közepén a piros, fehér és zöld nemzeti színeket ábrázoló pajzs áll, amely a nemzeti örökséget és a szülőföldhöz való kötődést tükrözi. A pajzs felett egy ragyogó vörös csillag tündököl, amely a kommunizmus és a nemzetközi munkásmozgalom egyetemes jelképe. Az emblémát búzakalászkoszorú övezi, amelyet balról a nemzeti színű, jobbról pedig a vörös szalag fon körbe, szimbolizálva a nemzet és a munkásosztály egységét. A háttérben feltűnő világos napsugarakkal kiegészülve az 1990-ig használt címer a Szocialista Munkáspárt által hirdetett világos jövő felé való törekvést jelképezte.

Coat of arms of the P.R. Hungary
The so-called Kádár coat of arms was introduced in 1957 as the official state emblem of the Hungarian People's Republic following the suppression of the 1956 Hungarian Revolution. Designed as a compromise between national identity and socialist ideology, the emblem deliberately omitted traditionalist symbols such as the Holy Crown of St. Stephen. At the center of the emblem sits a Hungarian tricolor shield in red, white, and green, reflecting national heritage and allegiance to the homeland. Above the shield rests a glowing red five-pointed star, the universal symbol of communism and the international workers' movement. The emblem is framed by ears of wheat wrapped on the left with a national-colored ribbon and on the right with a red banner, representing the union of the nation and the working class. Enhanced by radiant sunrays in the background, this emblem—used until 1990—symbolized the dawn of a bright future promoted by the Socialist Workers' Party.

Wappen der Volksrepublik Ungarn
Das sogenannte Kádár-Wappen wurde nach der Niederschlagung des ungarischen Volksaufstands im Jahr 1957 als offizielles Staatssymbol der Volksrepublik Ungarn eingeführt. Gestaltet als Kompromiss zwischen nationaler Identität und sozialistischer Ideologie, verzichtete das Emblem bewusst auf traditionalistische Symbole wie die heilige Stephanskrone. Im Zentrum des Wappens steht ein ungarischer Trikoloreschild in den Nationalfarben Rot, Weiß und Grün, der das nationale Erbe sowie den Bezug zum Vaterland widerspiegelt. Über dem Schild prangt ein leuchtender roter Fünfstern, das universelle Symbol des Kommunismus und der internationalen Arbeiterbewegung. Rahmung und Zusammenhalt erfährt das Emblem durch Ährenkränze, die links mit einem rot-weiß-grünen Band und rechts mit dem roten Banner umwickelt sind, was die Verbindung von Nation und Arbeiterklasse darstellt. Ergänzt durch helle Sonnenstrahlen im Hintergrund, stand das bis 1990 genutzte Wappen für den von der Sozialistischen Arbeiterpartei propagierten Aufbruch in eine lichte Zukunft.

Stamps:
St. Istvan Church in Szazhalombatta
Wartburg 311
Ceramic drinking bottle
Definitives