首里城は
首里城は、日本の沖縄県那覇市に位置する歴史的かつ文化的なランドマークです。14世紀に建設され、琉球王国の王宮として使用されていました。1429年から1879年の琉球王国時代には、首里城は政治、経済、文化の中心地でした。首里城の建築様式は、中国と日本の影響を受けており、琉球、中国、日本の間の文化交流を反映しています。
首里城は城塞として設計されており、複数の中庭、門、ホールで構成されています。最も有名な門の一つは守礼門で、沖縄の象徴とされています。城の中央構造は正殿で、ここでは王室の儀式が行われ、王の住居として使用されていました。他の重要なホールには、宗教儀式や神々の崇拝に使用された聞得大君御殿が含まれます。
2000年には、首里城は「琉球王国のグスク及び関連遺産群」の一部としてユネスコの世界遺産に登録されました。この認定は、首里城と周辺の遺産の歴史的および文化的な重要性を強調しています。
首里城はその歴史の中で何度も破壊と再建を経験しました。第二次世界大戦中の1945年、沖縄戦で首里城は大きな損傷を受け、ほとんどが破壊されました。1990年代からは、元の輝きを取り戻すために大規模な修復作業が行われました。しかし、2019年10月には再建された城の大部分が火災で再び破壊されました。それでも、この重要な文化遺産を保存するために再建計画が進行中です。
Shuri Castle
Shuri Castle is a historical and cultural landmark located in Naha City, Okinawa Prefecture, Japan. It was built in the 14th century and served as the royal palace of the Ryukyu Kingdom. During the Ryukyu Kingdom period from 1429 to 1879, Shuri Castle was the political, economic and cultural center of the country. The architectural style of Shuri Castle is influenced by China and Japan, reflecting the cultural exchange between the Ryukyus, China and Japan.
Shuri Castle is designed as a fortress and consists of multiple courtyards, gates and halls. One of the most famous gates is the Shureimon Gate, which is considered the symbol of Okinawa. The central structure of the castle is the Seiden, where royal ceremonies were held and used as the king's residence. Other important halls include the Kikoe-Okimi Palace, which was used for religious ceremonies and the worship of gods.
In 2000, Shuri Castle was registered as a UNESCO World Heritage Site as part of the "Gusuku and Related Properties of the Kingdom of the Ryukyus". This certification highlights the historical and cultural importance of Shuri Castle and the surrounding heritage.
Shuri Castle has been destroyed and rebuilt many times throughout its history. In 1945 during World War II, Shuri Castle was heavily damaged and almost completely destroyed during the Battle of Okinawa. Since the 1990s, extensive restoration work has been carried out to bring it back to its former glory. However, in October 2019, a large part of the rebuilt castle was destroyed again by fire. Nevertheless, reconstruction plans are underway to preserve this important cultural heritage.
Schloss Shuri
Schloss Shuri ist ein historisches und kulturelles Wahrzeichen, das sich in Naha, der Hauptstadt der Präfektur Okinawa in Japan, befindet. Das Schloss wurde im 14. Jahrhundert erbaut und diente als königlicher Palast des Ryūkyū-Königreichs. Während der Zeit des Ryūkyū-Königreichs, die von 1429 bis 1879 dauerte, war das Schloss das politische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum der Region. Shuri Castle spiegelt eine einzigartige Mischung aus chinesischen und japanischen architektonischen Stilen wider, was den kulturellen Austausch zwischen Ryūkyū, China und Japan verdeutlicht.
Das Schloss ist als Zitadelle konzipiert und besteht aus mehreren Höfen, Toren und Hallen. Eines der bekanntesten Tore ist das Shureimon-Tor, das als Symbol für Okinawa dient. Die zentrale Struktur des Schlosses ist die Seiden-Halle, in der königliche Zeremonien stattfanden und die als Wohnsitz des Königs diente. Eine weitere wichtige Halle ist die Kikoe no Okimi Hall, die für religiöse Zeremonien und den Götterkult genutzt wurde.
Im Jahr 2000 wurde Shuri Castle als Teil der "Gusuku-Stätten und verwandten Immobilien des Königreichs Ryūkyū" zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt. Diese Anerkennung unterstreicht die historische und kulturelle Bedeutung des Schlosses und der umliegenden Stätten.
Das Schloss hat im Laufe seiner Geschichte mehrere Zerstörungen und Wiederaufbauten erlebt. Während des Zweiten Weltkriegs wurde Shuri Castle in der Schlacht um Okinawa 1945 schwer beschädigt und größtenteils zerstört. Seit den 1990er Jahren wurden umfangreiche Restaurierungsarbeiten durchgeführt, um das Schloss in seinem früheren Glanz wiederherzustellen. Leider wurde ein Großteil des wieder aufgebauten Schlosses bei einem schweren Brand im Oktober 2019 erneut zerstört. Es gibt jedoch Pläne für einen erneuten Wiederaufbau, um dieses wichtige kulturelle Erbe zu bewahren.
Stamps:
FIFA World Cup 2002
Definitives
UNESCO #972:
Gusuku Sites and Related Properties of the Kingdom of Ryukyu
Thank you, Noriko
No comments:
Post a Comment