Constanța - Köstence - Kostanza

Constanța
Constanța este un oraș portuar istoric situat pe litoralul românesc al Mării Negre. Cu o populație de aproximativ 260.000 de locuitori, este un important centru cultural și economic. Orașul are o istorie îndelungată și a fost cândva locul de exil al poetului roman Ovidiu. Constanța este cunoscută pentru impresionantul său cazino de pe faleză, care este unul dintre simbolurile orașului. Datorită locației sale geografice, Constanța este un melting pot de culturi și găzduiește o importantă minoritate turcă și tătară.

Köstence
Köstence Qara deñizniñ tamamında, Rumıniyanıñ bir tarihi liman şeeridir. Tâqribân 260 000 kishilik bir nüfusu bar ve bu, önemli bir medeniy ve iqtisadiy merkezdir. Şeer uzunca bir tarihe saip ve bir zamanlar Rim şairi Ovidiyan sürgün yeri edi. Köstence, şeerniñ simgelerinden biri olğan, sahil üzerindeki täsirli kazinosı ile tanılır. Coğrafiy mezgiyine bağli olaraq, Constanta türlü medeniyetlerniñ eriyici qazanıdır ve önemli bir türk ve tatar azınlığına ev sahipliği yapar. 

Constanța
Constanța is a historic port city located on the Romanian coast of the Black Sea. With a population of approximately 260,000, it is a significant cultural and economic center. The city has a long history and was once the place of exile of the Roman poet Ovid. Constanța is known for its impressive casino on the seaside, which is one of the city's landmarks. Due to its geographic location, Constanța is a melting pot of cultures and is home to a significant Turkish and Tatar minority. 

Konstanza
Konstanza ist eine geschichtsträchtige Hafenstadt an der rumänischen Schwarzmeerküste. Mit einer Bevölkerung von rund 260.000 Einwohnern ist sie ein bedeutendes kulturelles und wirtschaftliches Zentrum. Die Stadt blickt auf eine lange Geschichte zurück und war einst die Verbannungsstätte des römischen Dichters Ovid. Konstanza ist bekannt für sein beeindruckendes Casino am Hafen, das zu den Wahrzeichen der Stadt zählt. Aufgrund ihrer geografischen Lage ist Constanța ein Schmelztiegel verschiedener Kulturen und beheimatet eine bedeutende türkische und tatarische Minderheit. 

Stamp:
GDR stamp

Danke, Elvira & Michael