Градови Србије - Serbian cities - Serbische Städte

 

Niš
Niš je sa oko 260.000 stanovnika treći po veličini grad u Srbiji i nalazi se na reci Nišavi. Grad je važan saobraćajni čvor i ima bogatu istoriju koja seže još u rimsko doba. Tvrđava, impresivna građevina iz 18. veka koja se zasniva na starijim utvrđenjima, je obeležje Niša. Tvrđava je popularna destinacija za turiste i u njoj se nalazi muzej o istoriji grada.

Niš
Niš, with a population of about 260,000, is the third largest city in Serbia and is located on the Nišava River. The city is an important transportation hub and has a rich history dating back to Roman times. A landmark of Niš is the fortress, an impressive 18th-century structure based on older fortifications. The fortress is a popular destination for tourists and houses a museum about the city's history.

Niš
Niš ist mit etwa 260.000 Einwohnern die drittgrößte Stadt Serbiens und liegt am Fluss Nišava. Die Stadt ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt und hat eine reiche Geschichte, die bis in die Römerzeit zurückreicht. Ein Wahrzeichen von Niš ist die Festung, eine beeindruckende Anlage aus dem 18. Jahrhundert, die auf älteren Befestigungen basiert. Die Festung ist ein beliebtes Ziel für Touristen und beherbergt auch ein Museum zur Geschichte der Stadt.

Hvala, Dragana