Cluj - Kolozsvár - Klausenburg

 

Gara din Cluj-Napoca
Gara Cluj-Napoca este principala gară a celui de-al doilea oraș ca mărime din România și este situată în nordul orașului, în Piața Gării. Este un nod important pe liniile de cale ferată Cluj Napoca–Războieni și Oradea–Cluj Napoca și este utilizată atât pentru traficul de pasageri, cât și pentru cel de marfă. Clădirea istorică a gării a fost proiectată de arhitectul maghiar Ferenc Pfaff și a fost deschisă în 1870. Gara oferă legături directe de tren către majoritatea orașelor mari din România, inclusiv capitala București, precum și legături internaționale către Budapesta și Viena.

Kolozsvári vasútállomás
A Kolozsvári pályaudvar Románia második legnagyobb városának főpályaudvara, a város északi részén, a Vasút téren található. Fontos csomópont a Kolozsvár–Székelyföldvár és Nagyvárad–Kolozsvár vasútvonalakon, és személy-, valamint teherforgalomra egyaránt használják. A történelmi felvételi épületet Ferenc Pfaff magyar építész tervezte, és 1870-ben nyitották meg. A pályaudvar közvetlen vonatjáratokat biztosít Románia legtöbb nagyvárosába, beleértve a fővárost, Bukarestet is, valamint nemzetközi összeköttetést Budapesttel és Béccsel.

Bahnhof Klausenburg
Der Bahnhof Klausenburg ist der Hauptbahnhof der zweitgrößten Stadt Rumäniens und liegt im Norden der Stadt am Bahnhofsplatz. Er ist ein wichtiger Knotenpunkt an den Bahnstrecken Klausenburg–Kaltherberg und Großwardein–Klausenburg und wird sowohl für den Personen- als auch für den Güterverkehr genutzt. Das historische Empfangsgebäude wurde vom ungarischen Architekten Ferenc Pfaff entworfen und 1870 eröffnet. Der Bahnhof bietet direkte Zugverbindungen zu den meisten großen Städten Rumäniens, einschließlich der Hauptstadt Bukarest, sowie internationale Verbindungen nach Budapest und Wien.

Cluj Napoca Railway Station
Cluj-Napoca railway station is the main railway station of Romania's second-largest city, located in the north of the city on Piața Gării. It is a crucial hub on the Cluj Napoca–Războieni and Oradea–Cluj Napoca railway lines, serving both passenger and freight traffic. The historic station building was designed by the Hungarian architect Ferenc Pfaff and opened in 1870. The station offers direct train connections to most major cities in Romania, including the capital Bucharest, as well as international connections to Budapest and Vienna.

Stamps:
Orthodox cathedral
Tailors' Bastion
Countries of the Danube: Croatia
Steam train in Slatina
Pottery of Radauti