Cahors

Le Ponte Valentré
Le Pont Valentré est un célèbre pont médiéval situé à Cahors, dans le département du Lot, en France. Ce pont fortifié est l'un des monuments les plus emblématiques de la région et est souvent considéré comme un chef-d'œuvre de l'architecture médiévale.

Construit entre 1308 et 1378, le Pont Valentré est un pont en pierre à six arches qui enjambe la rivière Lot. Il mesure environ 138 mètres de long. Le pont est unique en raison de ses trois tours défensives, chacune équipée de créneaux, de mâchicoulis et d'autres dispositifs défensifs typiques de l'époque. Ces tours ont été construites pour protéger le passage sur la rivière et symbolisent la puissance et la richesse de Cahors à l'époque médiévale.

Le Pont Valentré est également entouré de légendes, la plus célèbre étant celle du "diable". Selon la légende, l'architecte du pont, désespéré par la lenteur des travaux, aurait passé un pacte avec le diable pour terminer la construction. Cependant, l'architecte trompa le diable en lui demandant de transporter de l'eau dans un tamis pour la dernière pierre du pont. Le diable, furieux d'avoir été dupé, se vengea en essayant de faire tomber cette dernière pierre chaque nuit. Cette pierre est aujourd'hui représentée sur le pont par une sculpture de diable.

Le Pont Valentré est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1998, dans le cadre des chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France. Il est l'une des principales attractions touristiques de Cahors, attirant de nombreux visiteurs chaque année.

Pont Valentré
The Pont Valentré is a famous medieval bridge located in Cahors, in the Lot department of France. This fortified bridge is one of the most iconic monuments in the region and is often regarded as a masterpiece of medieval architecture.

Constructed between 1308 and 1378, the Pont Valentré is a stone bridge with six arches spanning the Lot River. It is approximately 138 meters long. The bridge is unique due to its three defensive towers, each equipped with battlements, machicolations, and other typical medieval defensive features. These towers were built to protect the river crossing and symbolize the power and wealth of Cahors during the medieval period.

The Pont Valentré is also surrounded by legends, the most famous being the "devil's" legend. According to the story, the architect of the bridge, frustrated by the slow progress of the construction, made a pact with the devil to complete the work. However, the architect tricked the devil by asking him to carry water in a sieve for the final stone of the bridge. Enraged by the deception, the devil attempted to dislodge this final stone every night. Today, this stone is represented on the bridge by a sculpture of the devil.

The Pont Valentré has been a UNESCO World Heritage Site since 1998, as part of the Routes of Santiago de Compostela in France. It is one of Cahors' main tourist attractions, drawing numerous visitors each year.

Pont Valentré
Die Pont Valentré ist eine berühmte mittelalterliche Brücke in Cahors, im Département Lot in Frankreich. Diese befestigte Brücke ist eines der bekanntesten Denkmäler der Region und wird oft als Meisterwerk der mittelalterlichen Architektur angesehen.

Der Bau der Pont Valentré begann im Jahr 1308 und wurde 1378 abgeschlossen. Die Steinbrücke erstreckt sich mit ihren sechs Bögen über den Fluss Lot und ist etwa 138 Meter lang. Die Brücke ist besonders durch ihre drei Wehrtürme charakteristisch, die mit Zinnen, Maschikulis und anderen typischen Verteidigungselementen aus dem Mittelalter ausgestattet sind. Diese Türme wurden gebaut, um den Flussübergang zu schützen und symbolisieren die Macht und den Reichtum von Cahors im Mittelalter.

Die Pont Valentré ist auch von Legenden umgeben, von denen die bekannteste die "Teufelslegende" ist. Der Legende nach schloss der Architekt der Brücke, frustriert über den langsamen Baufortschritt, einen Pakt mit dem Teufel, um die Arbeiten zu beschleunigen. Doch der Architekt überlistete den Teufel, indem er ihn bat, Wasser in einem Sieb für den letzten Stein der Brücke zu tragen. Aus Wut darüber, getäuscht worden zu sein, versuchte der Teufel, diesen letzten Stein jede Nacht herauszubrechen. Dieser Stein ist heute auf der Brücke durch eine Teufelsskulptur dargestellt.

Die Pont Valentré ist seit 1998 Teil des UNESCO-Weltkulturerbes, als Teil der "Wege der Jakobspilger in Frankreich". Sie ist eine der Hauptattraktionen von Cahors und zieht jedes Jahr zahlreiche Besucher an.

Stamp:
EUROPA24: Underwater flora and fauna

UNESCO #868:
Routes of Santiago de Compostela in France

Danke, Marloes