Město Přibyslav a jeho okolí nabízí svým návštěvníkům dobré podmínky pro sport i rekreaci. Na své si zde přijdou rybáři, houbaři nebo pěší turisté či cykloturisté. K významným památkám Přibyslavi patří zámek, ve kterém dnes sídlí Hasičské muzeum, barokní kostel s farou zasvěcený Narození sv. Jana Křtitele a starý špitál v jejich blízkosti. V okolí můžete navštívit Žižkovu mohylu, kde zemřel 11. října 1424 Jan Žižka z Trocnova, zříceninu Hradu Ronova, nebo rodný dům Karla Havlíčka Borovského v Havlíčkové Borové a mnohé další.
The town of Přibyslav and its surroundings offer its visitors good conditions for sports and recreation. Fishermen, mushroom pickers or hikers or cyclists will enjoy themselves here. The important monuments of Přibyslav include the chateau, which now houses the Firefighter Museum, a Baroque church with a parish dedicated to the Nativity of St. John the Baptist and an old hospital nearby. In the vicinity you can visit the Žižek hill, where Jan Žižka of Trocnov died on October 11, 1424, the ruins of Ronov Castle, or the birth house of Karel Havlíček Borovský in Havlíčková Borová and many others.
Die Stadt Primislau und ihre Umgebung bieten ihren Besuchern gute Bedingungen für Sport und Erholung. Fischer, Pilzsammler oder Wanderer oder Radfahrer werden sich hier amüsieren. Wichtige Denkmäler von Primislau sind das Schloss, in dem sich heute das Feuerwehrmuseum befindet, eine Barockkirche mit einer Pfarrei, die der Geburt des hl. Johannes der Täufer gewidmet ist und ein altes Krankenhaus in ihrer Nähe. In der Nähe können Sie den Hügel Žižek besuchen, auf dem Jan Žižka von Trocnov am 11. Oktober 1424 starb, die Ruinen der Burg Ronov oder das Geburtshaus von Karel Havlíček Borovský in Borau und vieles mehr.
Stamp:
Air plane "Electra 10A"
Thank you, Milan :)
No comments:
Post a Comment