Železnorudsko

Železná Ruda
Historie města se začala psát počátkem 16. století, v roce 1569 zde byl otevřený železný důl a zřízena dílna. Jako majitelé se zde vystřídali Schwarzenberkové, Nothaftové z Wernbachu a páni z Klenové. V roce 1772 Rudu koupil sklářský mistr Jan Jiří Hafenbrädl a v roce 1852 Hohenzollernové.

Černé jezero
ledovcové jezero o rozloze 18,5 ha leží ve výšce 1008 m n.m.

Čertovo jezero
ledovcové jezero o rozloze 10,5 ha leží ve výšce 1030 m n.m.

Špičák
rozhledna v nadmořské výšce 1202 m byla postavena v roce 2014 a je vysoká 26,5 m.

Markt Eisenstein
Die Geschichte der Stadt begann zu Beginn des 16. Jahrhunderts, als 1569 ein Eisenbergwerk eröffnet und eine Werkstatt eingerichtet wurde. Die Schwarzenbergs, die Familie Nothaft aus Wernbach und die Herren von Klenová wechselten sich als Besitzer ab. Im Jahr 1772 kaufte der Glasmacher Jan Jiří Hafenbrädl Ruda und 1852 die Hohenzollern.

Schwarzer See
Gletschersee mit einer Fläche von 18,5 ha auf einer Höhe von 1008 m über dem Meeresspiegel.

Teufelssee
ein 10,5 ha großer Gletschersee auf einer Höhe von 1030 m über dem Meeresspiegel.

Špičák
Ein Aussichtsturm auf 1202 m Höhe wurde 2014 gebaut und ist 26,5 m hoch.

 

Zelena Ruda
The history of the town began at the beginning of the 16th century, in 1569 an iron mine was opened here and a workshop was established. The Schwarzenbergs, the Nothaft family of Wernbach and the lords of Klenová took turns as owners. In 1772 Ruda was bought by the glassmaker Jan Jiří Hafenbrädl and in 1852 by the Hohenzollerns.

Black Lake
glacial lake with an area of 18.5 ha located at an altitude of 1008 m above sea level.

Devil's Lake
a 10,5 ha glacial lake located at an altitude of 1030 m above sea level.

Špičák
a lookout tower at an altitude of 1202 m was built in 2014 and is 26.5 m high.

Stamp:
EUROPA22: Legend of Libuse and Premysl

Vielen Dank, Milan