苏州古典园林 - Classical Gardens of Suzhou - Klassische Gärten von Suzhou

 

 苏州古典园林是中国著名的园林艺术代表之一，具有深厚的历史和文化底蕴。这些园林大多建立在宋、元、明、清等历史时期，代表了中国古典园林的精髓，融汇了中国传统的园林设计、建筑、诗词书画等多种艺术形式。其中，苏州的古典园林以其独特的风格和精湛的技艺而闻名于世。苏州古典园林主要包括了拙政园、留园、狮子林、网师园、沧浪亭等著名景点。这些园林大都以小巧玲珑、曲径通幽、错落有致的布局为特色，通过巧妙地利用水池、假山、亭台楼阁等元素，营造出一种虚实结合、自然融合的美学意境。

 Suzhou classical gardens are one of the famous representatives of garden art in China and have profound historical and cultural heritage. Most of these gardens were built in the Song, Yuan, Ming, and Qing historical periods. They represent the essence of Chinese classical gardens and integrate traditional Chinese garden design, architecture, poetry, calligraphy, painting and other art forms. Among them, Suzhou's classical gardens are world-famous for their unique style and exquisite craftsmanship. Suzhou classical gardens mainly include famous scenic spots such as the Humble Administrator's Garden, the Lingering Garden, the Lion Grove, the Master of the Nets Garden, and the Canglang Pavilion. Most of these gardens are characterized by small and exquisite layouts, winding paths, and well-proportioned layouts. By cleverly using elements such as pools, rockeries, pavilions, and pavilions, they create an aesthetic conception that combines virtuality with reality and natural integration.

 Die klassischen Gärten von Suzhou sind einer der berühmtesten Vertreter der Gartenkunst in China und verfügen über ein tiefgreifendes historisches und kulturelles Erbe. Die meisten dieser Gärten wurden in den historischen Perioden Song, Yuan, Ming und Qing angelegt. Sie stellen die Essenz der klassischen chinesischen Gärten dar und integrieren traditionelle chinesische Gartengestaltung, Architektur, Poesie, Kalligraphie, Malerei und andere Kunstformen. Unter ihnen sind die klassischen Gärten von Suzhou weltberühmt für ihren einzigartigen Stil und ihre exquisite Handwerkskunst. Zu den klassischen Gärten von Suzhou gehören hauptsächlich berühmte Aussichtspunkte wie der Garten des bescheidenen Verwalters, der Verweilende Garten, der Löwenhain, der Garten des Meisters der Netze und der Canglang-Pavillon. Die meisten dieser Gärten zeichnen sich durch kleine und exquisite Grundrisse, gewundene Wege und wohlproportionierte Grundrisse aus. Durch den geschickten Einsatz von Elementen wie Pools, Steingärten, Pavillons und Pavillons schaffen sie ein ästhetisches Konzept, das Virtualität mit Realität und natürlicher Integration verbindet.

UNESCO #813bis:
Classical Gardens of Suzhou

Thank you, Jane