广州 - Guangzhou

中山纪念堂
孙中山纪念堂是为纪念伟大的革命家孙中山先生而建的一座八角形建筑，位于广州市越秀山南麓。这座纪念堂于1929年至1931年间建成，其设计灵感来源于北京的天坛，是中国传统建筑与西方现代建筑相结合的典范。纪念堂不仅是孙中山先生的纪念地，也是广州市的地标性建筑之一。这里经常举办各种大型活动和展览，是了解中国近代革命历史的重要场所。

Sun Yat-sen Memorial Hall
The Sun Yat-sen Memorial Hall is an octagonal building built in memory of the great revolutionary Sun Yat-sen. Located at the southern foot of Yuexiu Mountain in Guangzhou, the hall was constructed between 1929 and 1931. Inspired by the Temple of Heaven in Beijing, the design of the hall is a prime example of the combination of traditional Chinese architecture and modern Western elements. The memorial hall is not only a memorial to Sun Yat-sen but also one of the landmark buildings in Guangzhou. It frequently hosts various large-scale events and exhibitions, and is an important place to learn about the history of the modern Chinese revolution.

Sun Yat-sen Gedächtnishalle
Die Sun Yat-sen Memorial Hall wurde zwischen 1929 und 1931 erbaut, um an den großen Revolutionär Sun Yat-sen, oft als "Vater des modernen China" bezeichnet, zu erinnern. Das Gebäude ist ein achteckiger Bau mit einem blauen Ziegeldach, der an den Tempel des Himmels in Peking erinnert. Es ist ein markantes Wahrzeichen von Guangzhou. Die Halle kombiniert traditionelle chinesische Architektur mit modernen Elementen. Sie ist ein Beispiel für den architektonischen Wandel in China im frühen 20. Jahrhundert. Die Halle dient nicht nur als Gedenkstätte, sondern auch als Veranstaltungsort für große Versammlungen und Aufführungen. Die Sun Yat-sen Memorial Hall ist ein Zeugnis der chinesischen Revolution von 1911 und spielt eine wichtige Rolle in der Geschichte Guangzhous. 

Stamp:
Great tit

Thank you, Cat