ປະເທດລາວ - Laos

 Thank you, Zakhar

五台山 - Mt. Wutai

大白塔
大白塔位于中国山西省五台山。它是这个神圣佛教场所的显著地标。这座宝塔，通常被称为白塔，是藏传佛教的象征，吸引了众多朝圣者。它明亮的白色和传统的佛塔形状使其成为建筑亮点。五台山是这座宝塔的所在地，是联合国教科文组织世界遗产。白塔是塔院寺建筑群的中心组成部分。它是中国重要的宗教和文化古迹。

Great White Pagoda and Mt. Wutai
The Great White Pagoda is located on Mount Wutai in Shanxi Province, China. It is a striking landmark of this sacred Buddhist site. The pagoda, often referred to as the White Stupa, is a symbol of Tibetan Buddhism and attracts numerous pilgrims. Its bright white color and traditional stupa shape make it an architectural highlight. Mount Wutai, where the pagoda stands, is a UNESCO World Heritage Site. The White Pagoda is a central component of the Tayuan Temple complex. It is a significant religious and cultural monument in China.

Die Große Weiße Pagode am Berg Wutai
Die Große Weiße Pagode befindet sich am Berg Wutai in der Provinz Shanxi, China. Sie ist ein markantes Wahrzeichen dieses heiligen buddhistischen Ortes. Die Pagode, oft auch als Weiße Stupa bezeichnet, ist ein Symbol für den tibetischen Buddhismus und zieht zahlreiche Pilger an. Ihre strahlend weiße Farbe und die traditionelle Stupa-Form machen sie zu einem architektonischen Highlight. Der Berg Wutai, auf dem die Pagode steht, ist ein UNESCO-Weltkulturerbe. Die Weiße Pagode ist ein zentraler Bestandteil des Tayuan-Tempelkomplexes. Sie ist ein bedeutendes religiöses und kulturelles Denkmal in China.

Stamps:
Wudong mountains
Ancient thinkers

UNESCO #1279:
Mount Wutai

Thank you, Yuyu

Dortmund

U-Bahnstation Reinoldikirche
Die U-Bahnstation Reinoldikirche in Dortmund ist eine wichtige Drehscheibe im Stadtbahnnetz. Sie wurde 1992 eröffnet und ist bekannt für ihre markante Architektur. Ein 60 Meter hoher Stahlpylon mit einer 49 Meter hohen Dachkonstruktion prägt den Eingangsbereich. Die hellen Wandfliesen und Säulen im Inneren erinnern an die nahegelegene Reinoldikirche. Hier kreuzen sich die Stammstrecken II und III, auf denen die Linien U42, U43, U44 und U46 verkehren.

Underground station Reinoldikirche
The Reinoldikirche underground station in Dortmund is an important hub in the city's light rail network. It was opened in 1992 and is known for its striking architecture. A 60-meter-high steel pylon with a 49-meter-high roof structure characterizes the entrance area. The bright wall tiles and columns inside are reminiscent of the nearby Reinoldikirche church. Here, the main lines II and III intersect, on which the U42, U43, U44, and U46 lines operate. 

Stamp:
Underground station "Reinoldikirche"

Danke, Anna

Градови Србије - Serbian cities - Serbische Städte

 

Niš
Niš je sa oko 260.000 stanovnika treći po veličini grad u Srbiji i nalazi se na reci Nišavi. Grad je važan saobraćajni čvor i ima bogatu istoriju koja seže još u rimsko doba. Tvrđava, impresivna građevina iz 18. veka koja se zasniva na starijim utvrđenjima, je obeležje Niša. Tvrđava je popularna destinacija za turiste i u njoj se nalazi muzej o istoriji grada.

Niš
Niš, with a population of about 260,000, is the third largest city in Serbia and is located on the Nišava River. The city is an important transportation hub and has a rich history dating back to Roman times. A landmark of Niš is the fortress, an impressive 18th-century structure based on older fortifications. The fortress is a popular destination for tourists and houses a museum about the city's history.

Niš
Niš ist mit etwa 260.000 Einwohnern die drittgrößte Stadt Serbiens und liegt am Fluss Nišava. Die Stadt ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt und hat eine reiche Geschichte, die bis in die Römerzeit zurückreicht. Ein Wahrzeichen von Niš ist die Festung, eine beeindruckende Anlage aus dem 18. Jahrhundert, die auf älteren Befestigungen basiert. Die Festung ist ein beliebtes Ziel für Touristen und beherbergt auch ein Museum zur Geschichte der Stadt.

Hvala, Dragana

Metro Praha - Metro Prague - Prager Metro

Prototyp 1. československého vozu pro Metro Praha

1. protoype of the Metro in Prague

1. Prototyp der Prager Metro

Thank you, Jitka

Железнице Србије - Serbian Railways - Eisenbahn Serbien

 

140 година изградње железничке инфрасткуктуре у Србији
Протрети краља Милана Обреновића и министра Јеврема Гудовића; факсимил Реда вожње првог свечаног воза од 23.8.1884; симбол "Крилати точак" и илустрација са урамљеног таблоа из сталне поставке "Машиновође нишке ложионице 1884-1910"; жнлезничке џепни сат "Зенит", 1884; звучно сигнално средство - пиштаљка; фотографије "Изградња пруге у Сићевачкој клисури", "Вијадукт Раља", на прузи Београд-Врање" (1885) и "Вијадукт Велики поток, на прузи Београд-Врање" (1885) и мапа пруге Београд-Ниш.

140 years of railway infrastructure construction in Serbia
Portraits of King Milan Obrenović and Minister Jevrem Gudović; facsimile of the timetable of the first ceremonial train from August 23, 1884; symbol "Winged Wheel" and illustration from the framed tableau of the permanent exhibition "Machinists of the Niš Depot 1884-1910"; Zenith railway pocket watch, 1884; audible signaling device - whistle; photographs "Construction of the railway in the Sićevo Gorge", "Viaduct Ralja", on the Belgrade-Vranje line (1885) and "Viaduct Veliki Potok, on the Belgrade-Vranje line" (1885) and map of the Belgrade-Niš railway.

140 Jahre Eisenbahninfrastruktur-Bau in Serbien
Porträts von König Milan Obrenović und Minister Jevrem Gudović; Faksimile des Fahrplans des ersten Festzugs vom 23. August 1884; Symbol "Geflügeltes Rad" und Illustration aus dem gerahmten Tableau der Dauerausstellung "Lokführer des Niš-Depots 1884-1910"; Zenith-Eisenbahn-Taschenuhr, 1884; akustisches Signalgerät - Pfeife; Fotografien "Bau der Eisenbahn in der Sićevo-Schlucht", "Viadukt Ralja", auf der Strecke Belgrad-Vranje" (1885) und "Viadukt Veliki Potok, auf der Strecke Belgrad-Vranje" (1885) und Karte der Strecke Belgrad-Niš.

Hvala, Dragana

 

Space

Stamp:
Kain Panjang Batik

Thank you, Kai

Hamburg

1. HafenCity, 2. Michel und Cap San Diego, 3. Binnenalter am Jungfernstieg, 4. St. Pauli Landungsbrücken, 5. Elbphilharmonie, 6. Speicherstadt, 7. Alterarkaden, 8. RiverBus, 9. Alter Elbtunnel, 10. Fischmarkt

 1. HafenCity, 2. Michel and Cap San Diego, 3. Binnenalster at Jungfernstieg, 4. St. Pauli Landungsbrücken, 5. Elbphilharmonie, 6. Speicherstadt, 7. Alsterarkaden, 8. RiverBus, 9. Alter Elbtunnel, 10. fish market

Stamp:
Lighthouse "Alte Weser"

Cancellation:
Motor ship Monte Olivia

Danke, Jan

河南 - Henan

龙门石窟
龙门石窟位于中国河南省，是一个令人惊叹的佛教艺术宝库，其中包括巨大的毗卢遮那佛。这座位于奉先寺的巨大雕像，是中国雕塑艺术最杰出的作品之一。佛像高逾17米，面容安详，充满智慧。龙门石窟是联合国教科文组织世界遗产，见证了中国丰富的佛教历史，也是世界各地游客和朝圣者的热门目的地。该遗址包括数千尊雕像，它们刻在石灰岩悬崖上，展现了中国过去朝代的艺术和文化。

The Longmen Grottoes
The Longmen Grottoes in Henan, China, are home to an impressive collection of Buddhist art, including the giant Vairocana Buddha. This colossal statue, located in the Fengxian Temple, is one of the most remarkable works of Chinese sculpture. The Buddha is over 17 meters tall, and his features radiate serenity and wisdom. The Longmen Grottoes, a UNESCO World Heritage Site, are a testament to China's rich Buddhist history and a popular destination for tourists and pilgrims from all over the world. The site includes thousands of statues carved into the limestone cliffs, offering a glimpse into the art and culture of past dynasties.

Longmen Grotten
Die Longmen-Grotten in Henan, China, beherbergen eine beeindruckende Sammlung buddhistischer Kunst, darunter den riesigen Vairocana-Buddha. Diese kolossale Statue, die sich in der Fengxian-Höhle befindet, ist eines der bemerkenswertesten Werke der chinesischen Bildhauerei. Der Buddha ist über 17 Meter hoch und seine Gesichtszüge strahlen Ruhe und Weisheit aus. Die Longmen-Grotten, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören, sind ein Zeugnis der reichen buddhistischen Geschichte Chinas und ein beliebtes Ziel für Touristen und Pilger aus aller Welt. Die Stätte umfasst Tausende von Statuen, die in die Kalksteinklippen gehauen wurden und einen Einblick in die Kunst und Kultur vergangener Dynastien bieten. 

UNESCO #1003:
Longmen Grottoes 

Thank you, Yoyo

Cluj-Napoca - Kolozsvár - Klausenburg

Teatrul Național
Teatrul Național „Lucian Blaga” din Cluj-Napoca a fost inaugurat în 1906, după doi ani de construcție, sub numele de Nemzeti Színház. Clădirea a fost proiectată de arhitecții vienezi Fellner și Helmer, care au construit teatre în întreaga Europă. Clădirea în stil Art Nouveau cu elemente neobaroc avea o capacitate de 922 de locuri la momentul deschiderii. După anexarea Transilvaniei la România în 1918, teatrul a fost redenumit Teatrul Național. În stagiunea 1919/20, a fost pusă în scenă prima piesă românească.

Nemzeti színház
A kolozsvári Nemzeti Színház 1906-ban, két évnyi építkezés után nyílt meg Nemzeti Színház néven. Az épületet a bécsi építészek, Fellner és Helmer tervezték, akik Európa-szerte színházakat építettek. A szecessziós stílusú, neobarokk elemekkel rendelkező épület a megnyitáskor 922 férőhellyel rendelkezett. Erdély 1918-as Romániához való csatolása után a színházat Teatrul Național-ra nevezték át. Az 1919/20-as évadban mutatták be az első román darabot.

Nationaltheater
Das Teatrul Național „Lucian Blaga” in Klausenburg wurde 1906 nach zwei Jahren Bauzeit unter dem Namen Nemzeti Színház (Nationaltheater) eröffnet. Das Gebäude wurde von den Wiener Architekten Fellner und Helmer entworfen, die in ganz Europa Theater gebaut haben. Der Bau im Jugendstil mit neobarocken Elementen hatte zur Zeit der Eröffnung eine Kapazität von 922 Plätzen. Nach dem Anschluss Siebenbürgens an Rumänien im Jahr 1918 wurde das Theater in Teatrul Național umbenannt. In der Spielzeit 1919/20 wurde das erste rumänische Stück aufgeführt.

Nationaltheatre
The "Lucian Blaga" National Theatre in Cluj-Napoca was opened in 1906, after two years of construction, under the name Nemzeti Színház (National Theatre). The building was designed by the Viennese architects Fellner and Helmer, who built theatres all over Europe. The Art Nouveau building with neo-baroque elements had a capacity of 922 seats at the time of opening. After the annexation of Transylvania to Romania in 1918, the theatre was renamed National Theatre. In the 1919/20 season, the first Romanian play was performed.

Stamps:
National theatre
Orthodox cathedral
Traditional clothes of the Oltenia region
Hummingbird with ruby throat

Mulțumesc, Ana

Budapest

1. Budapest madártávlatból, 2. Magyar-szovjet barátság emlékműve Óhegyen,
3. Szocialista lakótelep, 4. Centenáriumi emlékmű Újpalotán

 1. Bird's-eye view of Budapest, 2. Monument to Hungarian-Soviet friendship in Óhegy,
3. Socialist housing estate, 4. Centenary monument in Újpalota

1. Budapest aus der Vogelperspektive, 2. Denkmal der ungarisch-sowjetischen Freundschaft in Óhegy, 3. Sozialistische Wohnsiedlung, 4. Denkmal zur Hundertjahrfeier in Újpalota

Stamp:
Machine cancellation

Danke, Oma

Bochum

U-Bahnstation "Rathaus Süd"

Underground station "Townhall south side"

Stamp:
Underground station in Bochum

Cancellation:
Underground station in Bochum

Danke, Andy

Бакы - Баку - Baku

 Һејдәр Әлијев Сарајы
В. И. Ленин адына сарај, индики Һејдәр Әлијев Сарајы, Бакы, Азәрбајҹанын мүһүм бир бинасыдыр. Шәһәрин мәркәзиндә јерләшир вә мәдәни тәдбирләр, консертләр вә дөвләт тәдбирләри үчүн мәркәзи бир мәкан кими хидмәт едир. Совет дөврүндә сарај, Совет Иттифагынын гуруҹусу Владимир Илич Ленинин адыны дашыјырды. Бу дөврдә коммунизмин ҝүҹүнү вә тәсирини символизә едирди. 1991-ҹи илдә Азәрбајҹан мүстәгиллик әлдә етдикдән сонра сарајын ады Республика Сарајы олараг дәјишдирилди вә нәһајәт 2004-ҹү илдә кечмиш президент Һејдәр Әлијевин адыны алды.

Дворец им. Гейдара Алиева
Дворец имени В. И. Ленина, ныне известный как Дворец Гейдара Алиева, является важным зданием в Баку, Азербайджан. Он расположен в центре города и служит центральным местом для культурных мероприятий, концертов и государственных мероприятий. В советское время дворец носил имя Владимира Ильича Ленина, основателя Советского Союза. В эту эпоху он символизировал силу и влияние коммунизма. После обретения Азербайджаном независимости в 1991 году дворец был переименован в Республиканский дворец и, наконец, в 2004 году получил свое нынешнее название в честь бывшего президента Гейдара Алиева.

The Heydar Aliyev Palace
The V. I. Lenin Palace, now known as the Heydar Aliyev Palace, is an important building in Baku, Azerbaijan. It is located in the heart of the city and serves as a central venue for cultural events, concerts and state occasions. During the Soviet era, the palace was named after Vladimir Ilyich Lenin, the founder of the Soviet Union. In this era, it symbolized the power and influence of communism. After Azerbaijan gained independence in 1991, the palace was renamed the Republic Palace and finally received its current name in 2004 in honor of former President Heydar Aliyev. 

Heydar Aliyev Palast
Der V. I. Lenin Palast, heute bekannt als Heydar Aliyev Palast, ist ein bedeutendes Gebäude in Baku, Aserbaidschan. Er befindet sich im Herzen der Stadt und dient als zentraler Veranstaltungsort für kulturelle Ereignisse, Konzerte und staatliche Anlässe. Während der Sowjetzeit trug der Palast den Namen von Wladimir Iljitsch Lenin, dem Gründer der Sowjetunion. In dieser Ära symbolisierte er die Macht und den Einfluss des Kommunismus. Nach der Unabhängigkeit Aserbaidschans im Jahr 1991 wurde der Palast in Republik Palast umbenannt und erhielt schließlich 2004 seinen heutigen Namen zu Ehren des ehemaligen Präsidenten Heydar Aliyev.

Stamps:
Vagif Mausoleum in Şuşa

Тәшәккүр едирәм, Рауф