Souprava vítkovického "komárka" - Witkowitzer "Mücke" - "Mosquito" of Vitkovice

Třívozové soupravy složené z motorového vozu a dvou vlečných byly nasazovány zejména v období zvýšených nároků na přeparavu. Na snímku motorový vůz č. 94 (rok výroby 1949) s vlečnými vozy č. 269 (rok výroby 1953) a č. 219 (rok výroby 1951).

Dreizugige Einheiten, bestehend aus einem Triebwagen und zwei Beiwagen, wurden insbesondere in Zeiten erhöhter Anforderungen an den Transport eingesetzt. Auf dem Foto ist der Triebwagen Nr. 94 (Baujahr 1949) mit den Beiwagen Nr. 269 (Baujahr 1953) und Nr. 219 (Baujahr 1951) zu sehen.

 Three-car sets, consisting of a motor car and two trailers, were used especially during periods of increased transport demands. In the photo, you can see the motor car No. 94 (year of manufacture 1949) with trailer cars No. 269 (year of manufacture 1953) and No. 219 (year of manufacture 1951).

Stamp:
Little Jesus of Prague

Thank you, Jana