伊犁河 - Іле - Ili

 伊犁河是中亚地区的一条重要河流，流经中国和哈萨克斯坦，全长约1439公里。它发源于中国东天山山脉，由特克斯河与巩乃斯河汇合而成。该河约有一半的河段位于哈萨克斯坦境内，最终注入内陆湖巴尔喀什湖。途中，伊犁河注入巨大的卡普恰盖水库，这里不仅用于发电，也是阿拉木图市附近受欢迎的休闲度假地。其入海口广阔的三角洲形成了独特的湿地生态系统，为众多稀有鸟类和鱼类提供了栖息地。

Іле – Қытай мен Қазақстан аумағы арқылы өтетін, жалпы ұзындығы шамамен 1439 шақырымды құрайтын Орталық Азиядағы маңызды өзен. Ол Қытайдағы Шығыс Тянь-Шань тауларынан бастау алып, Текес пен Күнес өзендерінің қосылуынан түзіледі. Өзен жолының жартысына жуығы Қазақстан аумағынан өтіп, соңында тұйық Балқаш көліне құяды. Жол бойында Іле өзені Алматы қаласының маңындағы электр энергиясын өндіруге және демалысқа арналған ірі Қапшағай су қоймасын толтырады. Оның сағасындағы кең атырау көптеген сирек кездесетін құстар мен балық түрлері үшін маңызды экожүйе болып табылатын бірегей батпақты-көлді ландшафтты құрайды.

 ئىلى دەرياسى ئوتتۇرا ئاسىيادىكى مۇھىم دەريا بولۇپ، جۇڭگو ۋە قازاقىستان ئارقىلىق تەخمىنەن 1439 كىلومېتىر ئاقىدۇ. ئۇ جۇڭگودىكى شەرق تەڭرىتاغ تىزمىلىرىدىن باشلىنىپ، تېكەس دەرياسى بىلەن كۈنەس دەرياسىنىڭ قوشۇلۇشىدىن شەكىللىنىدۇ. دەريا يولىنىڭ يېرىمىغا يېقىنى قازاقىستان زېمىنىدا بولۇپ، ئاخىرىدا بالقاش كۆلىگە قويۇلىدۇ. يول بويىدا ئىلى دەرياسى ئالمۇتا شەھىرىگە يېقىن بولغان، توك چىقىرىش ۋە دەم ئېلىشقا ئىشلىتىلىدىغان چوڭ قاپچىغاي سۇ ئامبىرىنى سۇ بىلەن تەمىنلەيدۇ. ئۇنىڭ ئايىغىدىكى كەڭ دەلتا نۇرغۇن نادىر قۇشلار ۋە بېلىق تۈرلىرى ئۈچۈن مۇھىم ئېكولوگىيىلىك سىستېما بولغان ئۆزگىچە سازلىق مەنزىرىسىنى ھاسىل قىلىدۇ. ئىككى دۆلەتتىكى يېزا ئىگىلىك سۇ ئىشلىتىش مىقدارىنىڭ كۆپلۈكى سەۋەبىدىن، بۇ دەريا ھازىر سۇ ئورنى جەھەتتە ئېغىر ئېكولوگىيىلىك خىرىسلارغا دۇچ كەلمەكتە.

The Ili is a major river in Central Asia, flowing approximately 1,439 kilometers through China and Kazakhstan. It originates in the eastern Tian Shan Mountains in China, formed by the confluence of the Tekes and Künes rivers. About half of its course lies within Kazakh territory before it eventually empties into the endorheic Lake Balkhash. Along its way, the Ili feeds the large Kapshagay Reservoir, which serves both power generation and recreation near the city of Almaty. The vast delta at its mouth forms a unique wetland ecosystem that supports numerous rare bird and fish species. 

Thank you, Albert