Friday, 1 May 2026

Кижи - Kiži - Kizhi - Kischi



 Остров Кижи, расположенный в Онежском озере на северо-западе России, всемирно известен своим уникальным ансамблем монументального деревянного зодчества. Сердцем объекта всемирного наследия ЮНЕСКО является архитектурный ансамбль Кижского погоста, здания которого были возведены без единого гвоздя. Особое впечатление производит Преображенская церковь с её 22 искусно расположенными куполами, которая считается шедевром русского плотницкого искусства. Помимо культовых сооружений, музей под открытым небом включает в себя исторические крестьянские дома, ветряные мельницы и колокольни со всей Карелии. Изящный осиновый лемех на куполах меняет свой цвет от серебристого до тёплого золотистого в зависимости от освещения.


 Kižin suari, kudai sijoiččou Änižjärvel Ven'an luodehes, on muailmanmainine omas ainutlaatuisen puuarkitektuuran ansamblis. UNESCO-perindökohtan syvän on Kižin pogostu, kudaman rakennukset on luajittu ilman yhteyti raudanigloi. Erillizen čoma on Preobraženskoitšasounu omih 22 kupoloinke, kudai on ven'alazen puunveistotaijon suuri tevone. Pyhien rakennuksien ližäkse muzejus on vahnua talonpoijan taloidu, tuulimyllylöi da kellotornoi kogo Karjalan alovehel. Kupoloin haavanpärehet muututah värii hobiespäi lämmih kuldah päivypastien mugah. 


 Kizhi Island, located in Lake Onega in northwestern Russia, is world-famous for its unique ensemble of monumental wooden architecture. The heart of this UNESCO World Heritage site is the "Kizhi Pogost" architectural complex, whose structures were remarkably constructed without using a single nail. Particularly impressive is the Church of the Transfiguration with its 22 intricately tiered onion domes, considered a masterpiece of Russian carpentry. In addition to the religious buildings, the open-air museum features historic farmhouses, windmills, and bell towers brought from across the Karelia region. The delicate aspen shingles of the roofs change color from silver to a warm golden hue depending on the light conditions.


Die Insel Kischi, gelegen im Onegasee im Nordwesten Russlands, ist weltberühmt für ihr einzigartiges Ensemble aus monumentaler Holzarchitektur. Das Herzstück des UNESCO-Welterbes ist der Kirchenbezirk „Kischi Pogost“, dessen Gebäude ohne einen einzigen Nagel errichtet wurden. Besonders beeindruckend ist die Verklärungskirche mit ihren 22 kunstvoll gestuften Zwiebeltürmen, die als ein Meisterwerk russischer Zimmermannskunst gilt. Neben den sakralen Bauten umfasst das Freilichtmuseum auch historische Bauernhäuser, Windmühlen und Glockentürme aus der gesamten Region Karelien. Die filigranen Espenholzschindeln der Dächer verändern je nach Lichtverhältnissen ihre Farbe von Silber bis hin zu einem warmen Goldton.

Stamps:
House-Museum of V. Vasnetsov, Russian painter
 Pommel and the crossguard (5th century)
EUROPA08: Writing letters
Russian mailboxes

UNESCO #544:
Kizhi Pogost

Спасибо, Юлия  

Москва - Moscow - Moskau



 Торжественная коронация Николая II и его супруги Александры Фёдоровны состоялась 14 мая 1896 года в историческом Успенском соборе Московского Кремля. В ходе великолепной церемонии молодой монарх возложил на себя императорскую корону, после чего короновал свою жену перед лицом российской знати и иностранных гостей. Это событие было призвано продемонстрировать незыблемость самодержавия и было наполнено беспрецедентной религиозной и имперской символикой.


 The solemn coronation of Tsar Nicholas II and his wife Alexandra Feodorovna took place on May 14, 1896, in the historic Assumption Cathedral in Moscow. In a magnificent ceremony, the young monarch placed the imperial crown upon his own head before crowning his consort in the presence of the Russian nobility and international guests. The event was intended to demonstrate the unshakable nature of the autocracy and was characterized by unprecedented religious and imperial symbolism.


 Die feierliche Krönung von Zar Nikolaus II. und seiner Gemahlin Alexandra Fjodorowna fand am 14. Mai 1896 in der historischen Mariä-Entschlafungs-Kathedrale in Moskau statt. In einer prunkvollen Zeremonie setzte sich der junge Monarch die imperiale Krone selbst auf, bevor er seine Ehefrau vor den Augen des russischen Hochadels und internationaler Gäste krönte. Das Ereignis sollte die Unerschütterlichkeit der Autokratie demonstrieren und war von beispielloser religiöser sowie imperialer Symbolik geprägt.

Stamps:
KAMAZ-54901
E-bus KAMAZ-6282
Belfry of Bern
EUROPA10: Children's book

Спасибо, Ярик 

Garmisch-Partenkirchen



 Eingebettet in die bayerischen Alpen, ist Garmisch-Partenkirchen einer der bekanntesten und charmantesten Kurorte Deutschlands. Der Ort liegt direkt am Fuße der imposanten Zugspitze, die als höchster Gipfel des Landes Bergsteiger und Touristen gleichermaßen in ihren Bann zieht. Während Garmisch mit seinem urbanen Flair und eleganten Boutiquen punktet, bewahrt Partenkirchen mit seinen historischen Fassaden und der traditionellen Lüftlmalerei ein uriges, dörfliches Ambiente. Sportbegeisterte schätzen die Region besonders als Austragungsort des Neujahrsspringens sowie für ihre erstklassigen Skipisten und Wanderwege.


 Nestled deep within the Bavarian Alps, Garmisch-Partenkirchen stands as one of Germany’s most iconic and charming mountain destinations. The town lies at the foot of the mighty Zugspitze, the country’s highest peak, which attracts mountaineers and sightseers from all over the world. While Garmisch offers a more contemporary feel with its elegant boutiques, Partenkirchen maintains a rustic atmosphere characterized by historic facades and traditional Lüftlmalerei frescoes. Outdoor enthusiasts particularly value the region for its world-class ski slopes and as the legendary host of the annual New Year’s Ski Jumping event.

Stamps:
Daisy
Lily of the valley

Cancellation:
90 years as an Olympic Host City

Danke, Burak :)