Hódmezővásárhely

 

Fekete sas szálloda
A hódmezővásárhelyi Fekete sas szálloda egy történelmi épület a város központjában. 1904-ben épült eklektikus stílusban, neobarokk elemekkel. A tetőn egy stukkó címer és egy bronz sas figura látható. Belsejében egy bálterem található (32 m hosszú, 15 m széles, 11 m magas), aranyozott stukkódíszítéssel, nagy tükrökkel és gipszstukkóval. A múltban a szálloda fontos helyszín volt a társadalmi események számára, és számos híres vendéget fogadott. Ma az épületben egy kávézó és egy étterem működik, és különböző rendezvényeknek ad otthont.

Hotel Schwarzer Adler
Das Hotel Schwarzer Adler (Fekete sas) in Hödmezővásárhely ist ein historisches Gebäude im Zentrum der Stadt. Es wurde im Jahre 1904 im eklektischen Stil mit Elementen des Neobarock erbaut. Auf dem Dach befinden sich ein Stuckwappen und eine Bronzefigur eines Adlers. Im Inneren befindet sich ein Ballsaal (32 m lang, 15 m breit, 11 m hoch) mit vergoldeten Stuckverzierungen, großen Spiegeln und Gipsstuck. In der Vergangenheit war das Hotel ein wichtiger Ort für gesellschaftliche Ereignisse und beherbergte viele prominente Gäste. Heute beherbergt das Gebäude ein Café und ein Restaurant und dient als Veranstaltungsort für verschiedene Anlässe.

Black Eagle Hotel
The Black Eagle Hotel (Fekete sas) in Hódmezővásárhely is a historic building in the city center. It was built in 1904 in an eclectic style with neo-Baroque elements. On the roof there is a stucco coat of arms and a bronze eagle figure. Inside there is a ballroom (32 m long, 15 m wide, 11 m high) with gilded stucco decorations, large mirrors and plaster stucco. In the past, the hotel was an important venue for social events and hosted many prominent guests. Today, the building houses a café and a restaurant and serves as a venue for various events.

Stamps:
Botanical garden of the Eötvös L. University
Hungarian chicken
Golden deer of Zöldhalompuszta