Ponta da Piedade
Travesseiro de Sintra, Portuguese sweet dessert
A festői tatai vár az Öreg-tó partján elterülő félszigeten fekszik a nyugat-magyarországi Tata városában. A 14. század végén a Lackfi család által alapított erődítményt Zsigmond király később pompás gótikus nyári rezidenciává építtette át. A vár a virágkorát I. Mátyás király uralkodása alatt élte, aki az itáliai reneszánsz stílusában alakíttatta át és bővíttette ki az épületet. A török háborúk és az Esterházy család későbbi átépítései által fémjelzett erődítmény mind a mai napig lenyűgözi a látogatókat hatalmas vizesárkaival és történelmi falaival. Az épület belsejében a Kuny Domokos Múzeum kapott helyet, amely értékes régészeti és helytörténeti kiállításokkal mutatja be a környék múltját.
Die malerische Burg Tata liegt auf einer Halbinsel am Ufer des Öreg-Sees in der westungarischen Komitatsstadt Tata. Im späten 14. Jahrhundert von der Adelsfamilie Lackfi gegründet, baute König Sigismund von Luxemburg das Anwesen später zu einer prächtigen gotischen Sommerresidenz aus. Ihre Blütezeit erlebte die Festung unter König Matthias Corvinus, der sie im Stil der italienischen Renaissance umgestalten und erweitern ließ. Im Laufe der Jahrhunderte von Türkenkriegen und Umbauten durch das Geschlecht Esterházy geprägt, fasziniert das Bauwerk bis heute durch seine mächtigen Gräben und historischen Wehrmauern. Im Inneren beherbergt das Schloss das Kuny-Domokos-Museum, das wertvolle archäologische und regionale Exponate zur Geschichte der Umgebung präsentiert.
The picturesque Tata Castle sits on a peninsula along the shores of Lake Öreg in the West Hungarian town of Tata. Founded in the late 14th century by the noble Lackfi family, the estate was later expanded by King Sigismund of Luxembourg into a magnificent Gothic summer residence. The fortress experienced its golden age under King Matthias Corvinus, who had it remodeled and enlarged in the Italian Renaissance style. Shaped over the centuries by the Ottoman wars and subsequent renovations by the Esterházy family, the structure still fascinates visitors today with its massive moats and historic ramparts. Inside, the castle houses the Kuny Domokos Museum, which presents valuable archaeological and regional exhibits detailing the history of the area.
Stamp:
Hungarian bus "Ikarusz"
Köszönöm, Andrea
Anvers est la deuxième plus grande ville de Belgique et est mondialement connue comme le centre le plus important du commerce des diamants. La ville abrite l'un des plus grands ports maritimes d'Europe, qui façonne sa prospérité économique et son ouverture sur le monde depuis des siècles. Sur le plan architectural, Anvers impressionne par sa magnifique Gare Centrale ainsi que par la cathédrale gothique Notre-Dame, qui domine majestueusement le paysage urbain. En tant que ville natale du peintre baroque Pierre Paul Rubens, elle est également une véritable mecque pour les amateurs d'art et d'histoire.
Antwerpen is de op één na grootste stad van België en staat wereldwijd bekend als het belangrijkste centrum voor de diamanthandel. De stad herbergt een van de grootste zeehavens van Europa, die al eeuwenlang de economische welvaart en het kosmopolitische karakter bepaalt. Architectonisch maakt Antwerpen indruk met het prachtige Centraal Station en de gotische Onze-Lieve-Vrouwekathedraal, die majestueus boven de stad uitsteekt. Als geboortestad van de barokschilder Peter Paul Rubens is het bovendien een waar mekka voor kunstliefhebbers en geschiedenisfanaten.
Antwerp is the second-largest city in Belgium and is globally renowned as the most important center for the diamond trade. The city is home to one of Europe’s largest seaports, which has shaped its economic prosperity and cosmopolitan flair for centuries. Architecturally, Antwerp impresses with its magnificent Central Station and the Gothic Cathedral of Our Lady, which majestically towers over the skyline. As the birthplace of the Baroque painter Peter Paul Rubens, it is also a true mecca for art lovers and history enthusiasts.
Antwerpen ist die zweitgrößte Stadt Belgiens und weltweit als das bedeutendste Zentrum für den Diamantenhandel bekannt. Die Stadt beherbergt einen der größten Seehäfen Europas, der seit Jahrhunderten ihren wirtschaftlichen Wohlstand und ihre Weltoffenheit prägt. Architektonisch beeindruckt Antwerpen durch den prachtvollen Hauptbahnhof sowie die gotische Liebfrauenkathedrale, die das Stadtbild majestätisch überragt. Als Geburtsstadt des Barockmalers Peter Paul Rubens ist sie zudem ein wahres Mekka für Kunstliebhaber und Geschichtsinteressierte.
Stamp:
King Philippe of Belgium
Danke Natalie :)
Помнiк У. I. Ленiну каля Дома урада
Помятник В. И. Ленину перед Домом правительства
Lenin-Denkmal vor dem Regierungsgebäude
Lenin Statue in front of the building of the government