Monday, 10 August 2026

Poitiers



 Poitiers est une ville historique majeure du sud-ouest de la France, réputée pour son riche patrimoine architectural. Elle est particulièrement célèbre pour l'église Notre-Dame-la-Grande, considérée comme un chef-d'œuvre exceptionnel de l'art roman. Édifié aux XIe et XIIe siècles, cet édifice religieux attire les visiteurs principalement grâce à sa façade occidentale remarquablement sculptée. Cette façade est richement ornée de bas-reliefs détaillés qui racontent des histoires bibliques et illustrent divers motifs religieux. À l'intérieur, des peintures murales colorées du XIXe siècle séduisent le regard en rappelant la vibrante atmosphère médiévale de l'église.


Poitiers is a historically significant city in southwestern France, renowned for its rich architectural heritage. It is particularly famous for the Church of Notre-Dame-la-Grande, which is considered an outstanding masterpiece of Romanesque architecture. Built in the 11th and 12th centuries, this place of worship attracts visitors primarily due to its masterfully crafted western façade. This façade is richly adorned with detailed stone reliefs that impressively depict biblical stories and various religious motifs. Inside, colorful 19th-century wall paintings fascinate observers by reflecting the church's original medieval vibrancy.


Poitiers ist eine historisch bedeutsame Stadt im Südwesten Frankreichs, die für ihr reiches architektonisches Erbe bekannt ist. Besonders berühmt ist sie für die katholische Kirche Notre-Dame-la-Grande, die als ein herausragendes Meisterwerk der romanischen Baukunst gilt. Das im 11. und 12. Jahrhundert errichtete Gotteshaus zieht Besucher vor allem durch seine meisterhaft gestaltete Westfassade an. Diese Fassade ist reich mit detaillierten Steinreliefs verziert, die biblische Geschichten sowie verschiedene religiöse Motive eindrucksvoll darstellen. Im Innenraum faszinieren farbenfrohe Wandmalereien aus dem 19. Jahrhundert, welche die ursprüngliche mittelalterliche Farbmagie der Kirche widerspiegeln.

Stamp:
Centenary of the Grand Mosque of Paris

Merci, Natacha 

Sunday, 9 August 2026

中国共产党 - The Communist Party of China - Kommunistische Partei Chinas



《建党》 施晓倩(新兴小学) 

 "The Founding of a Party" by Shi Xiaoqian (Xinxing Primary School)

„Die Gründung einer Partei“ von Shi Xiaoqian (Xinxing-Grundschule) 

Thank you, Huang 

Lemvig



 Lemvigbanen, officielt kendt som VLTJ, er en traditionsrig lokalbane i den vestlige del af Nordjylland. Siden slutningen af det 19. århundrede har den forbundet byen Vemb via Lemvig med havnebyen Thyborøn ved Vesterhavet. Udover sin vigtige rolle for den daglige lokaltrafik og godstransport har den enkeltsporede strækning stor betydning for den regionale turisme. Banen opnåede særlig berømmelse gennem et populært dansk 80'er-hit, som gav den ægte kultstatus.


Die Lemvigbahn, offiziell als VLTJ bekannt, ist eine traditionsreiche Regionalbahn im Westen der dänischen Region Nordjütland. Sie verbindet seit dem späten 19. Jahrhundert die Stadt Vemb über Lemvig mit dem Hafenort Thyborøn an der Nordsee. Neben ihrer wichtigen Rolle für den täglichen Nahverkehr und den Gütertransport besitzt die eingleisige Strecke eine große Bedeutung für den regionalen Tourismus. Besondere Bekanntheit erlangte die Bahn durch einen populären dänischen 80er-Jahre-Hitsong, der ihr echten Kultstatus einbrachte.


The Lemvig Railway, officially known as VLTJ, is a historic regional railway in the western part of North Denmark. Since the late 19th century, it has connected the town of Vemb via Lemvig with the coastal harbor town of Thyborøn on the North Sea. In addition to its important role in daily commuter transport and freight shipping, the single-track line holds great significance for regional tourism. The railway gained particular fame through a popular Danish 1980s hit song, which earned it true cult status.

Stamps:
Dahlia
ICE 403

Danke, Erwin 

Route 66



 Route 66 is regarded as America's most legendary highway, originally stretching nearly 4,000 kilometers from Chicago to Santa Monica. Officially commissioned in 1926, it quickly became one of the country's vital east-west arteries for travel and commerce. During the Great Depression and subsequent decades, the route carried millions of people migrating westward, deeply shaping American cultural history. A vibrant roadside culture of iconic motels, classic diners, and neon signs flourished along the way, cementing the myth of freedom on the open road. Although the expansion of modern Interstate highways led to its official decommission in the 1980s, large portions of the historic alignment still attract adventurers from around the globe.


Die Route 66 gilt als die legendärste Hauptstraße der USA und erstreckte sich ursprünglich über knapp 4.000 Kilometer von Chicago bis nach Santa Monica. Sie wurde 1926 offiziell eröffnet und wuchs schnell zu einer der wichtigsten Ost-West-Verbindungen des Landes heran. Besonders während der Weltwirtschaftskrise und der folgenden Jahrzehnte verhalf die Straße Millionen von Menschen zur Flucht in Richtung Westen und prägte damit die amerikanische Kulturgeschichte nachhaltig. Entlang der Strecke entstand eine lebendige Infrastruktur aus kultigen Motels, Diner-Restaurants und auffälligen Reklamen, die den Mythos der Freiheit auf Rädern begründeten. Obwohl der Ausbau moderner Interstate-Autobahnen in den 1980er-Jahren zur offiziellen Stilllegung führte, zieht der historische Streckenverlauf bis heute Abenteurer aus aller Welt an. 

Thank you, Erika 

Saturday, 8 August 2026

พระนครศรีอยุธยา - Ayutthaya



 อุทยานประวัติศาสตร์พระนครศรีอยุธยา
อุทยานแห่งชาติประวัติศาสตร์พระนครศรีอยุธยาเป็นที่ตั้งของซากโบราณสถานอันงดงามของอดีตราชธานีแห่งอาณาจักรสยาม ซึ่งได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกโลกโดยองค์การยูเนสโก ใจกลางของโบราณสถานแห่งนี้คือวัดมหาธาตุ ซึ่งเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางจากหนึ่งในจุดถ่ายภาพที่น่าอัศจรรย์ที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ณ ที่แห่งนั้น เศียรพระพุทธรูปหินทรายได้ถูกรากของต้นโพธิ์หรือต้นไทรโอบอุ้มและเติบโตปกคลุมไว้อย่างน่าอัศจรรย์ ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา การเจริญเติบโตของต้นไม้ได้ค่อยๆ ยกเศียรพระพุทธรูปขึ้นอย่างอ่อนโยนโดยไม่ทำลาย 


Ayutthaya Historical Park
The Ayutthaya Historical Park in Thailand encompasses the impressive ruins of the former magnificent capital of the Kingdom of Siam and is a designated UNESCO World Heritage Site. At the heart of this historical complex lies Wat Mahathat, famous for hosting one of Southeast Asia's most captivating imagery. There, the stone head of a Buddha statue is mystically entwined and enveloped within the powerful roots of a banyan tree. Over the centuries, the growing tree gently lifted the relic without damaging its serene features.


Geschichtspark Ayutthaya
Der Geschichtspark Ayutthaya in Thailand umfasst die beeindruckenden Ruinen der einstigen prachtvollen Hauptstadt des Königreiches Siam und gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe. Im Herzen dieser historischen Anlage liegt der Tempel Wat Mahathat, der für eines der faszinierendsten Fotomotive Südostasiens bekannt ist. Dort ist der steinerne Kopf einer Buddha-Statue von den mächtigen Wurzeln eines Banyan-Baums umschlungen und auf mystische Weise eingewachsen. Über die Jahrhunderte hob der wachsende Baum das Relikt sanft an, ohne die erhabenen Züge des Berührten zu beschädigen.

UNESCO #576:
Historic City of Ayutthaya 

Thank you, Nat 

Darmstadt



 Die Mathildenhöhe in Darmstadt gilt als eines der bedeutendsten Ensembles des mitteleuropäischen Jugendstils und zählt seit 2021 zum UNESCO-Welterbe. Gegründet im Jahr 1899 von Großherzog Ernst Ludwig als Künstlerkolonie, entwickelte sie sich zu einem Pionierort moderner Architektur und Gestaltung. Das markanteste Wahrzeichen des Areals ist der knapp 50 Meter hohe Hochzeitsturm, dessen fünf charakteristische Bögen an eine geöffnete Hand erinnern. Direkt daneben setzen die vergoldeten Zwiebeltürme der Russischen Kapelle einen prachtvollen architektonischen Akzent.


 The Mathildenhöhe in Darmstadt is widely recognized as one of Central Europe's most significant Art Nouveau ensembles and was designated a UNESCO World Heritage Site in 2021. Founded in 1899 by Grand Duke Ernst Ludwig as an artists' colony, it emerged as a pioneering center for modern architecture and design. The site's most iconic landmark is the nearly 50-meter-tall Wedding Tower, whose five characteristic arches evoke the shape of an open hand. Right beside it, the gilded onion domes of the Russian Chapel create a striking architectural highlight.

Stamp:
125 years of Mathildenhöhe

Cancellation:
Wedding Tower

UNESCO #1614:
Mathildenhöhe Darmstadt