Saturday, 29 August 2026

Бајина Башта - Bajina Bašta



 Српска варошица Бајина Башта смештена је сликовито у подножју планине Таре, директно на обали граничне реке Дрине. Међународно је позната пре свега по светски чувеној Кућици на Дрини, која спектакуларно пркоси струјама стојећи на сићушној стени усред реке. Као капија Националног парка Тара, овај крај својим густим шумама, дубоким кањонима и бистром водом привлачи бројне љубитеље природе. Апсолутни хит локалног туризма су традиционалне сплаварења, која су чврсто повезана са историјом некадашњих дринских сплавара. Сваког лета овде се одржава легендарна „Дринска регата“, током које десетине хиљада људи на шарено украшеним дрвеним сплавовима и чамцима заједно плови низ реку.


 The small Serbian town of Bajina Bašta is picturesquely nestled at the foot of Mount Tara, right on the banks of the border river Drina. Internationally, the town is best known for its world-famous River House, which sits spectacularly on a tiny rock amidst the currents of the Drina. As the gateway to Tara National Park, the region attracts numerous nature enthusiasts with its dense forests, deep gorges, and crystal-clear waters. An absolute highlight of local tourism is the traditional rafting, which is deeply rooted in the history of the former river loggers. Every summer, the legendary "Drina Regatta" takes place here, bringing together tens of thousands of people to float down the river on colorfully decorated wooden rafts and boats.


 Die serbische Kleinstadt Bajina Bašta liegt malerisch am Fuße des Tara-Gebirges direkt am Ufer des grenzüberschreitenden Flusses Drina. International bekannt ist der Ort vor allem für sein weltberühmtes Flusshaus, das spektakulär auf einem winzigen Felsen mitten in den Strömungen der Drina thront. Als Tor zum Tara-Nationalpark zieht die Region mit ihren dichten Wäldern, tiefen Schluchten und klaren Gewässern zahlreiche Natur begeisterte Besucher an. Ein absolutes Highlight des lokalen Tourismus sind die traditionsreichen Floßfahrten, die eng mit der Geschichte der einstigen Flößerei verknüpft sind. Jedes Jahr im Sommer findet hier die legendäre „Drina-Regatta“ statt, bei der zehntausende Menschen auf bunt verzierten Holzflößen und Booten gemeinsam den Fluss hinabgleiten.

Stamps:
Mileva Marić, former wife of Albert Einstein
Milunka Savić, female Serbain combatant
White storks

Thank you very much, Marija :) 

Warszawa - Warsaw - Warschau



Warszawa Zachodnia 
Stacja Warszawa Zachodnia jest jednym z najważniejszych i najbardziej obciążonych węzłów kolejowych w stolicy Polski. W ramach gigantycznego projektu modernizacyjnego dworzec został w ostatnich latach przekształcony w jeden z najnowocześniejszych multimodalnych węzłów komunikacyjnych w Europie Środkowej. Spektakularne, doświetlone szklane zadaszenie przykrywa liczne perony, nadając całemu obiektowi futurystyczną architekturę. Pod torami szerokie, pozbawione barier przejście podziemne ze sklepami i punktami gastronomicznymi płynnie łączy ruch kolejowy z sąsiadującym dworcem autobusowym. Obok gęstej sieci krajowych i międzynarodowych połączeń dalekobieżnych stacja stanowi kluczowy punkt przesiadkowy dla regionalnego ruchu dojazdowego w rejonie Mazowsza.


Warsaw West

Warsaw West station is one of the most important and heavily used railway hubs in the Polish capital of Warsaw. As part of a massive modernization project, the station has been transformed in recent years into one of Central Europe's most state-of-the-art multimodal transit hubs. A spectacular, light-flooded glass canopy spans the numerous platforms, lending the entire complex a distinctly futuristic design. Beneath the tracks, a wide, barrier-free pedestrian concourse lined with shops and eateries seamlessly connects train services with the adjacent bus terminal. In addition to extensive national and international long-distance connections, the station serves as a crucial hub for regional commuter traffic across Masovia.


Warschau West
Der Bahnhof Warschau West ist einer der wichtigsten und am stärksten frequentierten Eisenbahnknotenpunkte der polnischen Hauptstadt Warschau. Im Rahmen eines gigantischen Modernisierungsprojekts wurde die Station in den letzten Jahren zu einem der modernsten multimodalen Verkehrsknoten Mitteleuropas umgestaltet. Ein spektakuläres, lichtdurchflutetes Glasdach überspannt nun die zahlreichen Bahnsteige und verleiht dem Areal eine futuristische Architektur. Unterhalb der Gleise verbindet eine breite, barrierefreie Fußgängerpassage mit Geschäften und Gastronomieangeboten den Zugverkehr nahtlos mit dem angrenzenden Busbahnhof. Neben dem dichten nationalen und internationalen Fernverkehr ist die Station ein zentraler Dreh- und Angelpunkt für den regionalen Pendlerverkehr der Region Masowien. 

Stamps:
Blood-beech, European tree of the Year 2024
Tum Hill in Płock
Year of Apostel St. Jacob

Thank you, Joanna 

Queen Elisabeth Natonal Park



 Located in southwestern Uganda, Queen Elizabeth National Park is one of the most biodiverse and renowned protected areas on the entire African continent. Nestled between Lake George and Lake Edward, its varied landscape is dramatically framed by the majestic Ruwenzori Mountains. The park is globally famous for its tree-climbing lions in the Ishasha sector, which often rest in the branches of giant fig trees during the heat of the day. Additionally, the Kazinga Channel and a mosaic of savannas, wetlands, and crater lakes provide a habitat for baboons, elephants, buffaloes, and hundreds of bird species.


Der Queen-Elizabeth-Nationalpark im Südwesten Ugandas gehört zu den artenreichsten und bekanntesten Schutzgebieten des gesamten afrikanischen Kontinents. Gelegen zwischen dem Alexandersee und dem Eduardsee wird das abwechslungsreiche Territorium von der imposanten Kulisse des Ruwenzori-Gebirges gerahmt. Weltweit berühmt ist der Park für seine baumkletternden Löwen im Ishasha-Sektor, die tagsüber oft in den verästelten Kronen riesiger Feigenbäume ruhen. Zudem bilden der Kazinga-Kanal und die vielfältigen Landschaften aus Savannen, Feuchtgebieten und Kraterseen den Lebensraum für Paviane, Elefanten, Büffel sowie hunderte Vogelarten.

Stamp:
 grey spotted Amanita

Danke, Burak :) 

Hrubý Rohozec - Groß Rohosetz



 Zámek Hrubý Rohozec
Malovaný zámek Hrubý Rohozec leží na strmé skále nedaleko severočeského města Turnova přímo nad břehem řeky Jizery. Původně středověký hrad založený ve druhé polovině 13. století se pyšní bohatou historií a dnes slouží jako významná národní kulturní památka. V průběhu století prošla stavba mnoha proměnami, které jí vdechly prvky od pozdní gotiky až po novogotiku. Více než tři století utvářel tvář zámku především hraběcí rod Desfoursů, kterému sídlo sloužilo jako reprezentativní rodinná rezidence. V autenticky zařízených interiérech mohou návštěvníci nahlédnout do bytové kultury šlechty od 17. až do 20. století. Areál obklopený romantickým anglickým parkem zve k fascinující cestě napříč architektonickou historií.


Schloss Groß Rohosetz
Das malerische Schloss Groß Rohosetz liegt auf einem steilen Felsen nahe der nordböhmischen Stadt Turnov direkt am Ufer der Iser. Die im späten 13. Jahrhundert als mittelalterliche Burg errichtete Anlage blickt auf eine bewegte Geschichte zurück und dient heute als bedeutendes Nationales Kulturdenkmal. Im Laufe der Jahrhunderte erfand sich das Bauwerk immer wieder neu und wandelte sich durch Umbauten von der Spätgotik bis hin zur Neugotik. Über drei Jahrhunderte prägte vor allem das Adelsgeschlecht der Grafen Desfours das Schloss, das als deren prächtiger Familiensitz diente. In den authentisch eingerichteten Innenräumen tauchen Besucher in die Wohnkultur des Adels vom 17. bis zum 20. Jahrhundert ein. Umgeben von einem romantischen englischen Park lädt die historisch wertvolle Schlossanlage zu einer faszinierenden Zeitreise durch die Architekturgeschichte ein. 


Hrubý Rohozec Castle
The picturesque Hrubý Rohozec Castle sits atop a steep cliff near the North Bohemian town of Turnov, overlooking the banks of the Jizera River. Originally built in the late 13th century as a medieval fortress, the site boasts a rich history and is designated today as a major National Cultural Monument. Over the centuries, the building underwent continuous transformations, adopting architectural styles ranging from Late Gothic to Neo-Gothic. For over three hundred years, the noble Desfours family shaped the estate, using it as their grand family residence. Inside the authentically furnished rooms, visitors can immerse themselves in noble living culture spanning from the 17th to the 20th century. Surrounded by a romantic English-style park, the historic castle complex offers a fascinating journey through architectural history.

Stamp:
EUROPA26: Common design

Thank you, Jiřík 

Monday, 10 August 2026

Poitiers



 Poitiers est une ville historique majeure du sud-ouest de la France, réputée pour son riche patrimoine architectural. Elle est particulièrement célèbre pour l'église Notre-Dame-la-Grande, considérée comme un chef-d'œuvre exceptionnel de l'art roman. Édifié aux XIe et XIIe siècles, cet édifice religieux attire les visiteurs principalement grâce à sa façade occidentale remarquablement sculptée. Cette façade est richement ornée de bas-reliefs détaillés qui racontent des histoires bibliques et illustrent divers motifs religieux. À l'intérieur, des peintures murales colorées du XIXe siècle séduisent le regard en rappelant la vibrante atmosphère médiévale de l'église.


Poitiers is a historically significant city in southwestern France, renowned for its rich architectural heritage. It is particularly famous for the Church of Notre-Dame-la-Grande, which is considered an outstanding masterpiece of Romanesque architecture. Built in the 11th and 12th centuries, this place of worship attracts visitors primarily due to its masterfully crafted western façade. This façade is richly adorned with detailed stone reliefs that impressively depict biblical stories and various religious motifs. Inside, colorful 19th-century wall paintings fascinate observers by reflecting the church's original medieval vibrancy.


Poitiers ist eine historisch bedeutsame Stadt im Südwesten Frankreichs, die für ihr reiches architektonisches Erbe bekannt ist. Besonders berühmt ist sie für die katholische Kirche Notre-Dame-la-Grande, die als ein herausragendes Meisterwerk der romanischen Baukunst gilt. Das im 11. und 12. Jahrhundert errichtete Gotteshaus zieht Besucher vor allem durch seine meisterhaft gestaltete Westfassade an. Diese Fassade ist reich mit detaillierten Steinreliefs verziert, die biblische Geschichten sowie verschiedene religiöse Motive eindrucksvoll darstellen. Im Innenraum faszinieren farbenfrohe Wandmalereien aus dem 19. Jahrhundert, welche die ursprüngliche mittelalterliche Farbmagie der Kirche widerspiegeln.

Stamp:
Centenary of the Grand Mosque of Paris

Merci, Natacha 

Sunday, 9 August 2026

中国共产党 - The Communist Party of China - Kommunistische Partei Chinas



《建党》 施晓倩(新兴小学) 

 "The Founding of a Party" by Shi Xiaoqian (Xinxing Primary School)

„Die Gründung einer Partei“ von Shi Xiaoqian (Xinxing-Grundschule) 

Thank you, Huang 

Lemvig



 Lemvigbanen, officielt kendt som VLTJ, er en traditionsrig lokalbane i den vestlige del af Nordjylland. Siden slutningen af det 19. århundrede har den forbundet byen Vemb via Lemvig med havnebyen Thyborøn ved Vesterhavet. Udover sin vigtige rolle for den daglige lokaltrafik og godstransport har den enkeltsporede strækning stor betydning for den regionale turisme. Banen opnåede særlig berømmelse gennem et populært dansk 80'er-hit, som gav den ægte kultstatus.


Die Lemvigbahn, offiziell als VLTJ bekannt, ist eine traditionsreiche Regionalbahn im Westen der dänischen Region Nordjütland. Sie verbindet seit dem späten 19. Jahrhundert die Stadt Vemb über Lemvig mit dem Hafenort Thyborøn an der Nordsee. Neben ihrer wichtigen Rolle für den täglichen Nahverkehr und den Gütertransport besitzt die eingleisige Strecke eine große Bedeutung für den regionalen Tourismus. Besondere Bekanntheit erlangte die Bahn durch einen populären dänischen 80er-Jahre-Hitsong, der ihr echten Kultstatus einbrachte.


The Lemvig Railway, officially known as VLTJ, is a historic regional railway in the western part of North Denmark. Since the late 19th century, it has connected the town of Vemb via Lemvig with the coastal harbor town of Thyborøn on the North Sea. In addition to its important role in daily commuter transport and freight shipping, the single-track line holds great significance for regional tourism. The railway gained particular fame through a popular Danish 1980s hit song, which earned it true cult status.

Stamps:
Dahlia
ICE 403

Danke, Erwin 

Route 66



 Route 66 is regarded as America's most legendary highway, originally stretching nearly 4,000 kilometers from Chicago to Santa Monica. Officially commissioned in 1926, it quickly became one of the country's vital east-west arteries for travel and commerce. During the Great Depression and subsequent decades, the route carried millions of people migrating westward, deeply shaping American cultural history. A vibrant roadside culture of iconic motels, classic diners, and neon signs flourished along the way, cementing the myth of freedom on the open road. Although the expansion of modern Interstate highways led to its official decommission in the 1980s, large portions of the historic alignment still attract adventurers from around the globe.


Die Route 66 gilt als die legendärste Hauptstraße der USA und erstreckte sich ursprünglich über knapp 4.000 Kilometer von Chicago bis nach Santa Monica. Sie wurde 1926 offiziell eröffnet und wuchs schnell zu einer der wichtigsten Ost-West-Verbindungen des Landes heran. Besonders während der Weltwirtschaftskrise und der folgenden Jahrzehnte verhalf die Straße Millionen von Menschen zur Flucht in Richtung Westen und prägte damit die amerikanische Kulturgeschichte nachhaltig. Entlang der Strecke entstand eine lebendige Infrastruktur aus kultigen Motels, Diner-Restaurants und auffälligen Reklamen, die den Mythos der Freiheit auf Rädern begründeten. Obwohl der Ausbau moderner Interstate-Autobahnen in den 1980er-Jahren zur offiziellen Stilllegung führte, zieht der historische Streckenverlauf bis heute Abenteurer aus aller Welt an. 

Thank you, Erika 

Saturday, 8 August 2026

พระนครศรีอยุธยา - Ayutthaya



 อุทยานประวัติศาสตร์พระนครศรีอยุธยา
อุทยานแห่งชาติประวัติศาสตร์พระนครศรีอยุธยาเป็นที่ตั้งของซากโบราณสถานอันงดงามของอดีตราชธานีแห่งอาณาจักรสยาม ซึ่งได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกโลกโดยองค์การยูเนสโก ใจกลางของโบราณสถานแห่งนี้คือวัดมหาธาตุ ซึ่งเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางจากหนึ่งในจุดถ่ายภาพที่น่าอัศจรรย์ที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ณ ที่แห่งนั้น เศียรพระพุทธรูปหินทรายได้ถูกรากของต้นโพธิ์หรือต้นไทรโอบอุ้มและเติบโตปกคลุมไว้อย่างน่าอัศจรรย์ ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา การเจริญเติบโตของต้นไม้ได้ค่อยๆ ยกเศียรพระพุทธรูปขึ้นอย่างอ่อนโยนโดยไม่ทำลาย 


Ayutthaya Historical Park
The Ayutthaya Historical Park in Thailand encompasses the impressive ruins of the former magnificent capital of the Kingdom of Siam and is a designated UNESCO World Heritage Site. At the heart of this historical complex lies Wat Mahathat, famous for hosting one of Southeast Asia's most captivating imagery. There, the stone head of a Buddha statue is mystically entwined and enveloped within the powerful roots of a banyan tree. Over the centuries, the growing tree gently lifted the relic without damaging its serene features.


Geschichtspark Ayutthaya
Der Geschichtspark Ayutthaya in Thailand umfasst die beeindruckenden Ruinen der einstigen prachtvollen Hauptstadt des Königreiches Siam und gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe. Im Herzen dieser historischen Anlage liegt der Tempel Wat Mahathat, der für eines der faszinierendsten Fotomotive Südostasiens bekannt ist. Dort ist der steinerne Kopf einer Buddha-Statue von den mächtigen Wurzeln eines Banyan-Baums umschlungen und auf mystische Weise eingewachsen. Über die Jahrhunderte hob der wachsende Baum das Relikt sanft an, ohne die erhabenen Züge des Berührten zu beschädigen.

UNESCO #576:
Historic City of Ayutthaya 

Thank you, Nat 

Darmstadt



 Die Mathildenhöhe in Darmstadt gilt als eines der bedeutendsten Ensembles des mitteleuropäischen Jugendstils und zählt seit 2021 zum UNESCO-Welterbe. Gegründet im Jahr 1899 von Großherzog Ernst Ludwig als Künstlerkolonie, entwickelte sie sich zu einem Pionierort moderner Architektur und Gestaltung. Das markanteste Wahrzeichen des Areals ist der knapp 50 Meter hohe Hochzeitsturm, dessen fünf charakteristische Bögen an eine geöffnete Hand erinnern. Direkt daneben setzen die vergoldeten Zwiebeltürme der Russischen Kapelle einen prachtvollen architektonischen Akzent.


 The Mathildenhöhe in Darmstadt is widely recognized as one of Central Europe's most significant Art Nouveau ensembles and was designated a UNESCO World Heritage Site in 2021. Founded in 1899 by Grand Duke Ernst Ludwig as an artists' colony, it emerged as a pioneering center for modern architecture and design. The site's most iconic landmark is the nearly 50-meter-tall Wedding Tower, whose five characteristic arches evoke the shape of an open hand. Right beside it, the gilded onion domes of the Russian Chapel create a striking architectural highlight.

Stamp:
125 years of Mathildenhöhe

Cancellation:
Wedding Tower

UNESCO #1614:
Mathildenhöhe Darmstadt