Osijek - Eszék

 

Osijek je četvrti grad po veličini u Hrvatskoj i administrativno središte Osječko-baranjske županije. Grad na Drava ima oko 100.000 stanovnika. U središtu se nalazi crkva Petra i Pavla na Trgu pape Ivana Pavla II. Sagrađena je 1898. godine u neogotičkom stilu.

Eszék Horvátország negyedik legnagyobb városa és Eszék-Baranya megye közigazgatási székhelye. A Dráva folyó menti városnak mintegy 100 000 lakosa van. János Pál pápa téren található a Péter-Pál templom, amely 1898-ban épült neogótikus stílusban.

Osijek ist die viertgrößte Stadt Kroatiens und der Verwaltungssitz der Gespannschaft Osijek-Baranja. Die Stadt an der Drau hat rund 100000 Einwohner. Im Zentrum befindet sich die Peter-und Paul-Kirche auf dem Platz des Papst Johannes Paul II. Sie wurde 1898 im Neo-Gotik-Stil errichtet.

Osijek is the fourth largest city in Croatia and the administrative seat of the Osijek-Baranja County. The city on the Drava River has about 100,000 inhabitants. In the centre is the Peter and Paul Church on the square of Pope John Paul II, built in 1898 in the neo-Gothic style.

Stamp:
Telašćica National park

Köszönöm szépen, kedves Noémi