Sunday, 23 June 2024

Петергоф - Peterhof



Самсон и лев
История Самсона и льва — это один из известных эпизодов из Библии, из книги Судей, повествующий о силе и мужестве Самсона. Этот эпизод иллюстрирует его сверхъестественные силы, данные ему Богом, и часто изображается в искусстве.
Самсон был назореем, посвященным Богу с рождения. В результате он обладал огромной физической силой, условием которой было соблюдение назорейских обетов, включая не стричь волосы.
Однажды, когда Самсон шел к Тимнате, чтобы свататься к филистимлянке, на него напал молодой лев. Сила Божья сошла на Самсона, и он разорвал льва голыми рукамию.


Samson and the lion
The story of Samson and the lion is one of the famous episodes in the Bible, from the book of Judges, that tells of Samson's strength and courage. This episode illustrates his supernatural powers given to him by God and is often depicted in art.
Samson was a Nazarene, dedicated to God from birth. As a result, he possessed tremendous physical strength, a condition of which was to keep his Nazorean vows, including not cutting his hair.
One day, as Samson was travelling to Timnatha to woo a Philistine woman, he was attacked by a young lion. The power of God came upon Samson and he tore the lion apart with his bare hands.


Samson und der Löwe
Die Geschichte von Simson und dem Löwen ist eine der berühmtesten Episoden der Bibel aus dem Buch der Richter, die von Simsons Stärke und Mut erzählt. Diese Episode veranschaulicht seine übernatürlichen Kräfte, die ihm von Gott verliehen wurden, und wird oft in der Kunst dargestellt.
Samson war ein Nazarener, der sich von Geburt an Gott verschrieben hatte. Daher verfügte er über eine enorme körperliche Kraft, und eine Bedingung dafür war, dass er sein Gelübde als Nazoräer einhielt und sich nicht die Haare schnitt.
Eines Tages, als Simson nach Timnatha reiste, um eine Philisterin zu umwerben, wurde er von einem jungen Löwen angegriffen. Die Macht Gottes kam über Simson und er zerriss den Löwen mit bloßen Händen.

Stamps:
Definitives

Спасибо большое, Полина

No comments:

Post a Comment