București - Bukarest

 Casa Scînteii
Casa Scînteii, cunoscută astăzi mai bine sub numele de Casa Presei Libere, este o clădire emblematică în nordul Bucureștiului. Construită în anii 1950 în stilul clasicismului socialist, a fost mult timp cea mai înaltă clădire a orașului. Inițial numită după ziarul de partid comunist Scînteia, a găzduit redacțiile mai multor ziare. După revoluția din 1989, a fost redenumită și servește astăzi diferitelor companii media.

 House of the Newspaper "Scinteia"
Casa Scînteii, now better known as Casa Presei Libere (House of the Free Press), is a landmark building in the north of Bucharest. Built in the 1950s in the style of socialist classicism, it was the tallest building in the city for a long time. Originally named after the communist party newspaper Scînteia, it housed the editorial offices of several newspapers. After the 1989 revolution, it was renamed and now serves various media companies.

Haus der Zeitung "Scinteia"
Die Casa Scînteii, heute besser bekannt als Casa Presei Libere (Haus der freien Presse), ist ein markantes Gebäude im Norden Bukarests. Erbaut in den 1950er Jahren im Stil des sozialistischen Klassizismus, war es lange Zeit das höchste Gebäude der Stadt. Ursprünglich nach der kommunistischen Parteizeitung Scînteia benannt, beherbergte es die Redaktionen mehrerer Zeitungen. Nach der Revolution 1989 wurde es umbenannt und dient heute verschiedenen Medienunternehmen.

Stamps:
Definitives

Danke, Otto