Biber - Beaver

 Nach langer Abwesenheit ist der Biber in viele heimische Gewässer zurückgekehrt und gestaltet dort aktiv seinen Lebensraum. Als „Ökosystem-Ingenieur“ baut er beeindruckende Dämme, die den Wasserfluss regulieren und wertvolle Feuchtgebiete für andere Tierarten schaffen. Obwohl seine Rückkehr die Artenvielfalt fördert, entstehen durch die Überflutungen von Feldern und das Fällen von Bäumen oft Konflikte mit der Landwirtschaft. Viele Naturschützer begrüßen ihn jedoch als wichtigen Helfer im Kampf gegen die Austrocknung der Landschaft in Zeiten des Klimawandels.

After a long absence, the beaver has returned to many local waters and is actively shaping its habitat once again. As an "ecosystem engineer," it builds impressive dams that regulate water flow and create valuable wetlands for other species. Although its return promotes biodiversity, the flooding of fields and the felling of trees often lead to conflicts with agriculture. However, many conservationists welcome the beaver as a vital ally in preventing landscapes from drying out during climate change.

Stamp:
Beaver

Cancellation:
Day of young stamp collectors

Danke, Burak :)