Slikovito slovensko mesto Laško leži idilično umeščeno med zelenimi griči ob reki Savinji in se ozira na dolgo tradicijo pomembnega zdraviliškega in pivovarskega kraja. Svetovno prepoznavnost je mesto doseglo predvsem s svojo tradicionalno pivovarno, ki tukaj deluje že od leta 1825 in vari slavno istoimensko pivo. Poleg pivovarstva je Laško znano po svojih zdravilnih termalnih vrelcih, ki so jih poznali že v rimskih časih, danes pa predstavljajo temelj sodobnih wellness in zdravstvenih središč.
The picturesque Slovenian town of Laško lies idyllically nestled between green hills along the Savinja River and looks back on a long tradition as a significant spa and brewing destination. The town gained worldwide recognition primarily through its traditional brewery, which has been based here since 1825 and produces the famous beer of the same name. In addition to its brewing heritage, Laško is famous for its healing thermal springs, which were already used in Roman times and today form the foundation for modern wellness and health centers.
Die malerische slowenische Stadt Laško liegt idyllisch eingebettet zwischen grünen Hügeln am Fluss Savinja und blickt auf eine lange Tradition als bedeutender Kur- und Brauereiort zurück. Weltweite Bekanntheit erlangte die Stadt vor allem durch ihre traditionsreiche Brauerei, die seit 1825 hier ansässig ist und das berühmte gleichnamige Bier herstellt. Neben der Braukunst ist Laško für seine heilenden Thermalquellen berühmt, die bereits in der Römerzeit genutzt wurden und heute die Grundlage für moderne Wellness- und Gesundheitszentren bilden.
Stamps:
EUROPA16: Think Green!
Wind energy
Water
Human rights
Thank you, Alenka


No comments:
Post a Comment