Mү Poƨtcard Colləction

Friday, 20 December 2019

Würzburg

Stamp:

"Good luck"

Special cancellation:

350 years Reuerer church

UNESCO:
Würzburg Residence with the Court Gardens and Residence Square

Бања Лука, други по величини град у Босни и Херцеговини, смјештена је сликовито на обалама смарагднозелене ријеке Врбас. Позната је као административни и културни центар Републике Српске и задивљује својим широким алејама и бројним парковима, због чега носи епитет „град зеленила“. Централна знаменитост је средњовјековна тврђава Кастел, која свједочи о дугој историји насељавања овог подручја. Изглед града додатно красе архитектонски бисери попут обновљене Ферхадија џамије и монументалног Саборног храма Христа Спаситеља.

Banja Luka, the second-largest city in Bosnia and Herzegovina, is picturesquely situated on the banks of the emerald-green Vrbas River. It is known as the administrative and cultural center of the Republika Srpska and impresses with its wide avenues and numerous parks, earning it the nickname "City of Greenery." A central landmark is the medieval Kastel Fortress, which bears witness to the region's long history of settlement. The cityscape is also shaped by architectural highlights such as the rebuilt Ferhadija Mosque and the monumental Cathedral of Christ the Saviour.

Banja Luka, die zweitgrößte Stadt von Bosnien und Herzegowina, liegt malerisch an den Ufern des smaragdgrünen Flusses Vrbas. Sie ist als das Verwaltungs- und Kulturzentrum der Republika Srpska bekannt und besticht durch ihre weitläufigen Alleen und zahlreichen Parkanlagen, was ihr den Beinamen „Stadt des Grüns“ einbrachte. Ein zentrales Wahrzeichen ist die mittelalterliche Festung Kastel, die Zeugnis von der langen Siedlungsgeschichte der Region ablegt. Das Stadtbild wird zudem durch architektonische Highlights wie die wiederaufbaute Ferhadija-Moschee und die monumentale Kathedrale Christi Erlöser geprägt.

Stamps:
Vespa 125
Moštanica Monastery

Hvala lepa, Maja

Monday, 16 December 2019

Dinner for One

Maximumkarte 06/2018

Stamp:
Dinner for One - German TV comedy

Special cancellation:
Dinner for One - German TV comedy

Greetings from... Luxemburg

Stamps:
Henri, Grand Duke of Luxembourg
Bluethroat

Thank you, Daniel

The Great Wall of China - Die Chinesische Mauer

万里长城是人类历史上最令人印象深刻的建筑之一，横跨数千公里，穿越了多种多样的地貌。它最初是作为一套宏伟的防御体系而建造的，旨在保护帝国免受北方入侵。这座巨大的建筑由石头、砖块、夯土和木材结合而成，并在多个朝代的更迭中历经数百年不断完善。长城沿线分布着众多的烽火台和堡垒，曾经用于快速通信和军队调动。如今，这一联合国教科文组织世界遗产每年吸引数百万游客，前来瞻仰其历史意义并欣赏修复段落的壮丽景色。作为毅力和建筑技艺的永恒象征，长城始终是中国最引以为傲的地标之一。

The Great Wall of China is one of the most impressive structures in human history, stretching across thousands of kilometers of diverse landscapes. It was originally built as a monumental defense system to protect the Empire from invasions from the north. The massive structure consists of a combination of stone, brick, rammed earth, and wood, perfected by various dynasties over many centuries. Numerous watchtowers and fortresses are located along the wall, which once served for rapid communication and troop movement. Today, this UNESCO World Heritage site attracts millions of visitors annually who admire its historical significance and the spectacular views from the restored sections. As an eternal symbol of endurance and architectural skill, the wall remains one of China's proudest landmarks.

Die Chinesische Mauer ist eines der beeindruckendsten Bauwerke der Menschheitsgeschichte und erstreckt sich über Tausende von Kilometern durch abwechslungsreiche Landschaften. Ursprünglich wurde sie als monumentales Verteidigungssystem errichtet, um das Kaiserreich vor Invasionen aus dem Norden zu schützen. Das gewaltige Bauwerk besteht aus einer Kombination von Stein, Ziegeln, gestampfter Erde und Holz, die über viele Jahrhunderte hinweg von verschiedenen Dynastien perfektioniert wurde. Entlang der Mauer finden sich zahlreiche Wachtürme und Festungen, die einst der schnellen Kommunikation und Truppenbewegung dienten. Heute zieht das UNESCO-Welterbe jährlich Millionen von Besuchern an, die die historische Bedeutung und die spektakuläre Aussicht von den restaurierten Abschnitten bewundern. Als ewiges Symbol für Ausdauer und architektonisches Geschick bleibt die Mauer eines der stolzesten Wahrzeichen Chinas.

UNESCO #438:
The Great Wall

Wednesday, 11 December 2019

Sarreguemines - Saargemünd

Musée de la Faïence de Sarreguemines

Keramikmuseum von Saargemünd
Museum of Pottery in Saargemund

Stamp:
Craft professions: Ceramist

Metz

Stamps:

Robin

Sparrow

Salzburg

Salzburg and surroundings - Location of the movie "Sound of Music"

Salzburg und Umland - Drehort des Films "Sound of Music"

Stamp:
100. anniversary of the steamship "Schönbrunn"

Salzburg

Stamp:
Red fox

UNESCO:
Historic Centre of the City of Salzburg

Wien - Vienna

Alte Ansichtskarte aus Wien

Old picture postcard from Vienna

Stamps:
4000 years East Asian art
Biathlon World Championship '78 in Hochfilzen

UNESCO:
Historic Centre of Vienna

Praha - Prag - Prague

Prager Schloss und Palast des Erzbischofs

Castle of Prague and archbishop's palace

Stamps:

Steam locomotive "Sedma"

"Rakušanka" locomotive

Lily of the valley

UNESCO:
Historic Centre of Prague

London

Stamp:

Dryburgh Abbey, in the Scottish Borders

Danke, Iryna :)

Мiнск - Минск - Minsk

«Вораты Мінска»
«Вораты Мінска» — гэта выбітны архітэктурны ансамбль, які сустракае гасцей сталіцы прама насупраць галоўнага чыгуначнага вакзала. Дзве імпазантныя адзінаццаціпавярховыя вежы былі ўзведзены паміж 1947 і 1953 гадамі ў манументальным стылі савецкага класіцызму. Яны сімвалізуюць аднаўленне горада пасля разбурэнняў Другой сусветнай вайны і выконваюць ролю прэстыжнай уязной брамы ў цэнтр горада. Асабліва заўважныя дэкаратыўныя элементы: на адной вежы размешчаны самы вялікі механічны гадзіннік у Беларусі, а другую ўпрыгожвае герб былой БССР. На вуглах вежаў узвышаюцца скульптуры рабочых, калгаснікаў, салдат і студэнтаў, якія адлюстроўваюць грамадскі ідэал таго часу. Сёння гэты будынак з'яўляецца папулярным фотааб'ектам і адным з самых вядомых сімвалаў горада, які выглядае асабліва велічна пры начным асвятленні.

«Ворота Минска»
«Ворота Минска» — это выдающийся архитектурный ансамбль, который встречает посетителей прямо напротив главного железнодорожного вокзала белорусской столицы. Две импозантные одиннадцатиэтажные башни были возведены между 1947 и 1953 годами в монументальном стиле советского классицизма. Они символизируют восстановление города после разрушений Второй мировой войны и служат престижным въездом в центр города. Особенно примечательны украшения: на одной башне установлены самые большие механические часы в Беларуси, а другую украшает герб бывшей Белорусской ССР. На углах башен возвышаются скульптуры рабочих, крестьян, солдат и студентов, отражающие социальные идеалы того времени. Сегодня это здание является популярным фотообъектом и одной из самых узнаваемых достопримечательностей, которая выглядит особенно величественно при ночной подсветке.

"Stadttor von Minsk"
Das „Stadttor von Minsk“ ist ein markantes architektonisches Ensemble, das Besucher direkt gegenüber dem Hauptbahnhof der belarussischen Hauptstadt empfängt. Die beiden imposanten, elfstöckigen Türme wurden zwischen 1947 und 1953 im monumentalen Stil des sowjetischen Klassizismus errichtet. Sie symbolisieren den Wiederaufbau der Stadt nach den Zerstörungen des Zweiten Weltkriegs und fungieren als prestigeträchtiges Eingangstor zum Zentrum. Besonders auffällig sind die Verzierungen: Ein Turm trägt die größte mechanische Uhr von Belarus, während der andere mit dem Wappen der ehemaligen Belarussischen SSR geschmückt ist. An den Ecken der Türme thronen Skulpturen von Arbeitern, Bauern, Soldaten und Studenten, die das gesellschaftliche Ideal der Entstehungszeit widerspiegeln. Heute ist das Bauwerk ein beliebtes Fotomotiv und eines der meistfotografierten Wahrzeichen, das vor allem bei nächtlicher Beleuchtung eine majestätische Wirkung entfaltet.

"Gates of Minsk"
The "Gates of Minsk" (Ворота Минска) is a striking architectural ensemble that greets visitors directly opposite the main railway station of the Belarusian capital. Built between 1947 and 1953 in the monumental style of Soviet Classicism, these two imposing eleven-story towers symbolize the city's reconstruction following the destruction of World War II. They serve as a prestigious entrance to the city center, featuring distinct decorations such as the largest mechanical clock in Belarus on one tower and the coat of arms of the former Belarusian SSR on the other. At the corners of the towers, sculptures of workers, peasants, soldiers, and students stand as reflections of the social ideals of that era. Today, the structure is a popular photo motif and one of the most photographed landmarks, unfolding a majestic effect especially when illuminated at night.

Stamp:
Coat of arms of Ivanovo

Спасибо, Аня