Berati - Berat

 

Berati, shpesh i quajtur "Qyteti i një mijë dritareve", është një qytet historik në jug të Shqipërisë. Që nga viti 2008 është shpallur Trashëgimi Botërore e UNESCO-s dhe bie në sy për qendrën e tij të vjetër të mirëmbajtur me arkitekturë osmane. Qyteti shtrihet bukur në lumin Osum dhe është i njohur për kishët dhe xhamitë e tij të shumta.

Berat, often referred to as the "City of a Thousand Windows," is a historic city in southern Albania. Since 2008, it has been declared a UNESCO World Heritage Site and is notable for its well-preserved old town with Ottoman architecture. The city is beautifully situated on the Osum River and is known for its numerous churches and mosques.

 

Berat, oft auch als "Stadt der tausend Fenster" bezeichnet, ist eine historische Stadt im Süden Albaniens. Sie wurde 2008 zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt und besticht durch ihre gut erhaltene Altstadt mit osmanischer Architektur. Die Stadt liegt malerisch am Fluss Osum und ist bekannt für ihre zahlreichen Kirchen und Moscheen.

 

Stamps: 
Albanian flora: Gymnospermium shqipetarum
                     European Football Cup 2012 in Poland & Ukraine

 

UNESCO:
Historic Centres of Berat and Gjirokastra