Grand-Duché de Luxembourg - Groussherzogtum Lëtzebuerg - Groüherzogtum Luxemburg

 

Luxembourg
Le Grand-Duché de Luxembourg, couramment appelé Luxembourg, est un petit pays enclavé d'Europe de l'Ouest. Sa capitale est Luxembourg (Ville), et avec une superficie d'environ 2 586 kilomètres carrés, il partage ses frontières avec la Belgique à l'ouest et au nord, l'Allemagne à l'est, et la France au sud.

Le Luxembourg est une monarchie constitutionnelle, avec le Grand-Duc Henri comme chef d'État depuis 2000, et Xavier Bettel occupant le poste de Premier ministre depuis décembre 2013. Le pays tire ses origines du comté de Luxembourg, fondé en 963, devenu duché en 1354 et grand-duché en 1815. Le Luxembourg a obtenu son indépendance définitive en 1839.

Économiquement, le Luxembourg est l'un des pays les plus riches au monde en termes de PIB par habitant. Ses secteurs clés incluent les services financiers, les technologies de l'information, les télécommunications et la logistique. Le pays utilise l'euro (EUR) comme monnaie.

Le Luxembourg est un pays multilingue avec le luxembourgeois, le français et l'allemand comme langues officielles. Son centre historique est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, et la fête nationale est célébrée le 23 juin en l'honneur de l'anniversaire du Grand-Duc. Avec une population d'environ 640 000 habitants (en 2021), le Luxembourg est cosmopolite, près de la moitié de ses résidents étant étrangers.

Lëtzebuerg
De Groussherzogtum Lëtzebuerg, allgemeng Lëtzebuerg genannt, ass e klengt Land am Weste vun Europa. Seng Haaptstad ass Lëtzebuerg (Stad), an mat enger Fläch vu ronn 2.586 Quadratkilometer grenzt et un d'Belsch am Westen an Norden, un Däitschland am Osten an un Frankräich am Süden.

Lëtzebuerg ass eng konstitutionell Monarchie, mam Groussherzog Henri als Staatschef zënter dem Joer 2000, an dem Xavier Bettel als Premierminister zënter Dezember 2013. D'Land huet seng Originne vum Grofschaft Lëtzebuerg, dat am Joer 963 gegrënnt gouf, duerno 1354 en Herzogtum ginn ass an 1815 en Groussherzogtum. Lëtzebuerg huet seng definitiv Onofhängegkeet 1839 kritt.

Wirtschaftlech gesinn ass Lëtzebuerg ee vun de räichste Länner op der Welt wat de PIB pro Awunner ugeet. Seng wichtegst Secteure sinn d'Finanzdéngschtleeschtungen, Informatiounstechnologie, Telekommunikatioun an d'Logistik. D'Land benotzt den Euro (EUR) als Währung.

Lëtzebuerg ass e Land mat dräi offiziellen Sproochen: Lëtzebuergesch, Franséisch an Däitsch. Säin historeschen Zentrum ass op der Weltierwelëscht vun der UNESCO, an den Nationalfeierdag gëtt den 23. Juni gefeiert zu Éiere vum Gebuertsdag vum Groussherzog. Mat enger Bevëlkerung vu ronn 640.000 Awunner (2021) ass Lëtzebuerg ganz kosmopolitesch, bal d'Halschent vun de Residenten sinn Auslänner.

Luxemburg
Das Großherzogtum Luxemburg, allgemein Luxemburg genannt, ist ein kleines, im Westen Europas gelegenes Land. Seine Hauptstadt ist Luxemburg (Stadt) und mit einer Fläche von etwa 2.586 Quadratkilometern grenzt es im Westen und Norden an Belgien, im Osten an Deutschland und im Süden an Frankreich.

Luxemburg ist eine konstitutionelle Monarchie, mit Großherzog Henri als Staatsoberhaupt seit dem Jahr 2000 und Xavier Bettel als Premierminister seit Dezember 2013. Das Land hat seine Ursprünge in der Grafschaft Luxemburg, die im Jahr 963 gegründet wurde, 1354 zu einem Herzogtum wurde und 1815 zu einem Großherzogtum. Luxemburg erlangte 1839 seine endgültige Unabhängigkeit.

Wirtschaftlich gesehen ist Luxemburg eines der reichsten Länder der Welt in Bezug auf das BIP pro Kopf. Zu den wichtigsten Sektoren zählen Finanzdienstleistungen, Informationstechnologie, Telekommunikation und Logistik. Das Land verwendet den Euro (EUR) als Währung.

Luxemburg ist ein mehrsprachiges Land mit Luxemburgisch, Französisch und Deutsch als Amtssprachen. Sein historisches Zentrum ist auf der Liste des UNESCO-Weltkulturerbes, und der Nationalfeiertag wird am 23. Juni zu Ehren des Geburtstags des Großherzogs gefeiert. Mit einer Bevölkerung von etwa 640.000 Einwohnern (Stand 2021) ist Luxemburg sehr kosmopolitisch, fast die Hälfte der Bewohner sind Ausländer.

Luxembourg
The Grand Duchy of Luxembourg, commonly known as Luxembourg, is a small landlocked country in Western Europe. Its capital is Luxembourg City, and with an area of approximately 2,586 square kilometers, it shares borders with Belgium to the west and north, Germany to the east, and France to the south.

Luxembourg is a constitutional monarchy, with Grand Duke Henri serving as the head of state since 2000, and Xavier Bettel serving as Prime Minister since December 2013. The country traces its origins to the County of Luxembourg, founded in 963, which became a duchy in 1354 and a grand duchy in 1815. Luxembourg achieved its full independence in 1839.

Economically, Luxembourg is one of the wealthiest countries in the world in terms of GDP per capita. Key sectors include financial services, information technology, telecommunications, and logistics. The country uses the Euro (EUR) as its currency.

Luxembourg is a multilingual country with Luxembourgish, French, and German as official languages. Its historic center is a UNESCO World Heritage Site, and the national holiday is celebrated on June 23 in honor of the Grand Duke's birthday. With a population of about 640,000 people (as of 2021), Luxembourg is very cosmopolitan, with nearly half of its residents being foreigners.

 Stamp:
EUROPA24: Plesiosaur

Merci, Monique