九份 - Jiufen

 九份
九份（Jiufen）是台湾的一个著名旅游景点，位于新北市瑞芳区。这个小镇以其美丽的山景和独特的历史氛围吸引了大量游客。九份最初是一个金矿开采的小镇，因其丰富的金矿资源而繁荣。虽然采矿活动已经停止，但九份仍然保留了许多历史建筑和街道，给人一种穿越时光的感觉。
九份老街是游客必到的地方，这里有各种传统小吃、手工艺品和纪念品店。著名的小吃包括芋圆、红豆饼、草仔粿等。
阿妹茶楼是一家著名的茶馆，其建筑风格和夜晚点亮的灯笼使其成为九份的地标之一。这家茶馆也是电影《千与千寻》中油屋的灵感来源之一。
九份依山而建，从小镇可以俯瞰到基隆港和太平洋的美丽景色。尤其是在夜晚，九份的灯火与海景交相辉映，非常迷人。

Jiufen
Jiufen (九份) is a famous tourist attraction in Taiwan, located in Ruifang District, New Taipei City. This town attracts a large number of tourists with its beautiful mountain scenery and unique historical atmosphere. Jiufen started out as a gold mining town and prospered due to its rich gold resources. Although mining activities have ceased, Jiufen still retains many historical buildings and streets, giving a feeling of travelling back in time.
Jiufen Old Street is a must-see for tourists, offering a variety of traditional snacks, handicrafts and souvenir shops. Famous snacks include taro dumplings, red bean cakes, and strawberry kuey teow.
A-Mei Teahouse is a famous teahouse whose architectural style and lanterns lit up at night make it one of the landmarks of Jiufen. This teahouse was also one of the inspirations for the oil house in the film "The Thousand and One".
Jiufen is built on a hill, and from the town you can overlook the beautiful scenery of Keelung Harbour and the Pacific Ocean. Especially at night, Jiufen is fascinating with its lights and sea view.

Jiufen
Jiufen (九份) ist eine berühmte Touristenattraktion in Taiwan und liegt im Bezirk Ruifang in der Stadt Neu-Taipeh. Diese Stadt zieht mit ihrer wunderschönen Berglandschaft und ihrer einzigartigen historischen Atmosphäre zahlreiche Touristen an. Jiufen war ursprünglich eine Goldgräberstadt und florierte aufgrund seiner reichen Goldvorkommen. Obwohl die Bergbauaktivitäten eingestellt wurden, gibt es in Jiufen noch viele historische Gebäude und Straßen, die das Gefühl vermitteln, in die Vergangenheit zu reisen.
Die Alte Straße von Jiufen ist ein Muss für Touristen, denn hier gibt es eine Vielzahl von traditionellen Snacks, Kunsthandwerk und Souvenirläden. Berühmte Snacks sind Taro-Knödel, rote Bohnenkuchen und Erdbeer-Kuey Teow.
Das A-Mei Teehaus ist ein berühmtes Teehaus, dessen architektonischer Stil und die nachts beleuchteten Laternen es zu einem der Wahrzeichen von Jiufen machen. Dieses Teehaus war auch eine der Inspirationen für das Ölhaus in dem Film "Tausend und einer".
Jiufen liegt auf einem Hügel, und von der Stadt aus kann man die wunderschöne Landschaft des Keelung-Hafens und den Pazifischen Ozean überblicken. Besonders nachts fasziniert Jiufen mit seinen Lichtern und dem Blick aufs Meer.

Stamps:
Pear
Bulbophyllum orchid

Thank you, Yu-Ting