Helsinki

Rautatieasema
Helsingin päärautatieasema on Suomen pääkaupungin tunnusmerkki ja arkkitehtuurin mestariteos. Eliel Saarisen suunnittelema asema on vaikuttava kooltaan ja jugendtyylinsä ansiosta. Asema avattiin vuonna 1919 ja se on lähes kokonaan suomalaista graniittia. Sen tunnusmerkkejä ovat kellotorni ja kaksi loistavaa palloa kantavaa patsasta pääsisäänkäynnillä. 

Central railway station
Helsinki Central Station is a landmark of the Finnish capital and a masterpiece of architecture. Designed by Eliel Saarinen, the station impresses with its impressive size and Art Nouveau style. The station was opened in 1919 and is almost entirely made of Finnish granite. Its characteristic features include the clock tower and the two statues with glowing balls at the main entrance.

Hauptbahnhof
Der Hauptbahnhof Helsinki ist ein Wahrzeichen der finnischen Hauptstadt und ein Meisterwerk der Architektur. Entworfen von Eliel Saarinen, besticht er durch seine beeindruckende Größe und seinen Jugendstil. Der Bahnhof wurde 1919 eröffnet und ist fast vollständig aus finnischem Granit gefertigt. Zu seinen charakteristischen Merkmalen zählen der Uhrturm und die beiden Statuen mit leuchtenden Kugeln am Haupteingang.

Thank you, Merja